Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
59
Cevap
8077
Tıklama
0
Öne Çıkarma
MKV2VOB - Altyazı Desteği Geldi
H
18 yıl (1018 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

MKV2VOB programına altyazı desteği gelmiş, yani mkvlere eklenen altyazılar (bu remux ile 1 dakika sürüyor) bu program ile remux edilince ps3 de altyazılar çıkıyormuş.

Henüz test etmedim birazdan kurcalıyacağım.

Ayrıca inanılmaz hızlı remux ediyor 40 saniye filan sürüyor 1.1GB

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=131782

Buyurun yeni özellikleri ile MKV2VOB, deneyenler var oluyormuş.



H
18 yıl (1018 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

İşin içine altyazı girince iş uzuyo 4.7GB lık mkv i 3 dakikada remux eden program altyazı ekleyince trasncodinge başlıyo 1.1gb lık mkv için yaklaşık 40 dakika filan beklemek lazım...

Buda olmadı...altyazı desteği gelmeden olmıcak bu iş anlaşıldı.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Haydoot -- 25 Şubat 2008; 23:24:58 >

E
18 yıl (123 mesaj)
Teğmen

programı indirdim ama altyazıyı nasıl seçicez onu bulamadım. açıklarmısın lütfen


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
18 yıl (1018 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orjinalden alıntı: evothema

programı indirdim ama altyazıyı nasıl seçicez onu bulamadım. açıklarmısın lütfen


Altyazıyı başka programla ekliceksin MKVMerge gibi... yaklaşık 1-2 dakikada ekler.

Ama mkv2vob da iş uzun 30 dakikadır devam ediyor işlem bi 20 dakika daha sürecek gibi...50 dakika 1 saat sürüyor yani altyazı ekleme işi.

50 dakika uğraşarak altyazılı izlemek gereksiz...





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Haydoot -- 25 Şubat 2008; 23:44:20 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
18 yıl (123 mesaj)
Teğmen

mkvmerge ile daha önce altyazı eklediğim bi filmi mkv2vob la çevirdim ama altyazı çıkmadı.

başka bi programmı lazım yoksa mkv2sub da yanlış bişeyler mi yapıyorum anlamadım

bendeki çevirme işlemi yaklaşık 2-3dk sürüyor


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
18 yıl (1018 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orjinalden alıntı: evothema

mkvmerge ile daha önce altyazı eklediğim bi filmi mkv2vob la çevirdim ama altyazı çıkmadı.

başka bi programmı lazım yoksa mkv2sub da yanlış bişeyler mi yapıyorum anlamadım

bendeki çevirme işlemi yaklaşık 2-3dk sürüyor



Mkv2Vob un Configration bölümünden Altyazı Dilini Turkish seçin...ayrıca mkvmerge dede yine aşşağıdaki Language bölümünden Turkish seçilmeli

Türkçe yapınca altyazı seçimini 1 saat sürecek altyazısız 40-50 saniye sürüyor 1.1GB lık bir dizi 3.7 GB da 3 dakika kadar sürüyormuş.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
18 yıl (1018 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Altyazıyı ekledim gayet güzel sadece alta çok yapışık mkvmerge den o ayarlanabilir sanırım... altyazı boyu çok iyi görüntüde bozulma yok

Ancak 1.1GB lık bir dosyayı altyazı ile çevirmek tam 1 saat sürüyor

Buda nasıl görüntüğü hakkında bi fikir oluşturması için cep ile çekildi görüntü bozuk değil :)

< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Haydoot -- 26 Şubat 2008; 0:28:29 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
O
18 yıl (4447 mesaj)
Yarbay

dostum bence program güzel biraz uzun sürsede değer bence.. paylaşım içi teşekkürler



F
18 yıl (610 mesaj)
Yüzbaşı

Kardeş şu işi en baştan mkvmerge de dahil nasıl yaptığını resimli bir şekilde anlatırsan çok makbule geçer.

quote:

Orjinalden alıntı: Haydoot

Altyazıyı ekledim gayet güzel sadece alta çok yapışık mkvmerge den o ayarlanabilir sanırım... altyazı boyu çok iyi görüntüde bozulma yok

Ancak 1.1GB lık bir dosyayı altyazı ile çevirmek tam 1 saat sürüyor

Buda nasıl görüntüğü hakkında bi fikir oluşturması için cep ile çekildi görüntü bozuk değil :)

< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
18 yıl (610 mesaj)
Yüzbaşı

Ben denedim ama dosya boyutu çok arttı. 1.1gb olan dosya çıktı 2.2gb'ta. Acaba nerede yanlış yaptım? Bir de altyazı karakterleri bozuk oldu. Doğru dürüst okunmuyor.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
18 yıl (1018 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Yeni versiyonu çıktı programın onda altyazı eklemede var Configration bölümünde Load Subtitles from SRT

MKV ile Altyazıyı aynı dosyaya koyun program bulup ekliyor Preferred Subtitle Language: Turkish yaparsanız sorunsuz eklersiniz.

Yukardaki linke tıklayıp programı yeniden download edin...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
U
18 yıl (490 mesaj)
Teğmen

altyazı bir problem yok bende lost seyrediyorum


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
18 yıl (150 mesaj)
Teğmen

Bilen varmı DVD den VOB uzantılı dosyaları ps3'e attım Ses çıkmıyor Videoda


Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
18 yıl (624 mesaj)
Yüzbaşı

türkçe karakterlerde bozukluk var..


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
18 yıl (298 mesaj)
Yüzbaşı

+1

quote:

Orjinalden alıntı: othfan

türkçe karakterlerde bozukluk var..


Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
18 yıl (624 mesaj)
Yüzbaşı

Karakter bozukluğu için bütün , ı,ş,ğ,ç leri ingilizce karakterleriyle değiştirebilirsiniz..

Ben srt dosyasını notepadla açıp değiştiriyorum karakterleri şimdilik böle idare edilebilir ama 50 dk altyazı gömmek sabır zorluyo gene de ...


Bu mesaja 2 cevap geldi.
D
18 yıl (1388 mesaj)
Yüzbaşı

bunları nası birleşticez ya mkvmerge programını bulamadım





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DewilBurak -- 10 Mart 2008; 0:58:07 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
18 yıl (610 mesaj)
Yüzbaşı

Bu yaptığın işleme gerek kalmadı. MKV2VOB 2.1.0 sürümü çıktı. Bu sürüm türkçe karakterleri destekliyor.

http://**********.com/files/99160239/mkv2vob210.exe

quote:

Orjinalden alıntı: othfan

Karakter bozukluğu için bütün , ı,ş,ğ,ç leri ingilizce karakterleriyle değiştirebilirsiniz..

Ben srt dosyasını notepadla açıp değiştiriyorum karakterleri şimdilik böle idare edilebilir ama 50 dk altyazı gömmek sabır zorluyo gene de ...





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi furtem -- 13 Mart 2008; 9:51:18 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
18 yıl (610 mesaj)
Yüzbaşı

http://www.videohelp.com/ da videoyla ilgili bütün programlarını en son sürümleriyle bulabilirsin.

quote:

Orjinalden alıntı: DewilBurak

bunları nası birleşticez ya mkvmerge programını bulamadım





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi furtem -- 10 Mart 2008; 8:19:24 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
A
18 yıl (91 mesaj)
Çavuş

yeni configurasyonlar eklemişler mkv2vob'a.. transcode icin yontemleri belirleyebiliyosun... mpeg-2 recode icin fast demiş, x-264 recode icin slow demiş... acaba mpeg2 recode'da kalitede kayıp mı yaşanıyor???


Bu mesaja 2 cevap geldi.