Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretli Yamalar
Metro Exodus %100 Türkçe Yama SAM'S STORY ve TWO COLONELS DAHİL (Anonymous Çeviri)
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir
463
Cevap 18837
Tıklama 45
Öne Çıkarma
Cevap 18837
Tıklama 45
Öne Çıkarma
-
Metro Exodus %100 Türkçe Yama SAM'S STORY ve TWO COLONELS DAHİL (Anonymous Çeviri)
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
Herkese merhaba, @walküre |
|
Merhabalar, çeviri yüzdesi %40 olarak güncellendi. Ana hikayenin önemli bir bölümünün çevirisi tamamlandı. Eğer herhangi bir sorun çıkmazsa oyu... |
|
Güzel yorumlarınız için çok teşekkür ediyorum arkadaşlar. Ben buradayım, ekibim de burada. O zaman metro çevirisi de devam ediyor!!!! Çok yakın zamanda size bilgi... |
Bu oyuna kaç lira istiyeceksiniz ben onu merak ediyorum asıl  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Şu an herhangi bir fiyat ayarlaması yapmadık. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
| Elimizden geleni yapacağız ve Shadow of Tomb Raider gibi nihayete erdireceğimize inanıyoruz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @kafkef12
|
elinize sağlık umarım shadow gibi hızlı ve güzel bir çalışma olur.. |
| kolay gelsin yalnız isminiz birazcık çakma duruyor sanki. Ya da çakma demeyim de malum bir çeviri grubunu andırıyor. Misal "Craft Çeviri" olabilir; Tomb Raider'dan dolayı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @anonymousceviri
| kolay gelsin. |
| Umarım uygun bir fiyat ve hızlı çeviri olur. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| :D biz yola evet Shadow of Tomb Raider ile başladık ancak artık farklı projelere el atmak istediğimiz için bu şekilde bir isim belirledik. Ama fikriniz için teşekkür ederiz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Midorima
| umarım hızlı bıter gerc, oyunu bitirdim koyuda anladım ama türkçe olması herzaman için daha iyidir şu ana kadar yamaya para vermedim ama bu oyun için veririm kolay gelsin |
| Kolay gelsin elinize sağlık. Hitman çevirisi ne oldu? Bir proje bitmeden diğerine başlamak biraz sıkıntı yaratmaz mı sizin açınızdan? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
1 aya çıksın helalinden 50 TL bağış  |
| İlk açıklamalar ekran görüntüleri yakında sizlerle olacak. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Basarilar dilerim |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Altyazıyı oyuna gömme konusunda sıkıntılar yaşıyoruz. Yazılımcı arkadaşımız ilgileniyor o konuyla. O süreye kadar projeyi rafa kaldırıp (çok yüksek bir rafa değil) Metro Exodus'a başladık. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Fuat.Kamis
| Arkadaşlar çok uzun dialoglar olan oyunlarda çevirilere para istenmesini yadırgamayın. Adam kısa ve az çeviri yaptığı çeviriye para istiyorsa kızın. Witcher 3 gibi bi oyunu 100 isteselerdi bile azdı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| :D :D sorun değil. O derece uçuk bir rakam belirlemeyeceğiz zaten ama henüz tam karar veremedik. |
Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
Çeviri Yüzdesi: %100
Proje Başlangıç Tarihi: 4 Mart 2019
Proje Bitiş Tarihi: 4 Temmuz 2019
-Yamayı oyunun kurulu olan klasöre atarak tamamlayabilirsiniz.
-Örnek olarak: .......SteamLibrary\steamapps\common\MetroExodus
Orijinal 1.0.0.5 sürümü, Sam's Story ve Two Colonels DLC'lerinin çevirisini de içermektedir.
Yamayı indirmek için tıklayın.
Resimler
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Oyun İçi Video
Videoyu izlemek için tıklayınız
Diğer yamalarımız için tıklayın.
Facebook sayfamıza buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.
Discord sunumuza buraya tıklayarak katılabilirsiniz.
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >