çeviren arkadaş varsa forumlarda dosya paylaşım siteleri aracılığı ile paylaşsalar güzel olur, yify gibi bluray kaynaklı sürümlere uyması yeterli, hatta biz de uydurabiliriz.
Altyazıyı edinen paylaşsın arkadaşlar hakikaten bu nasıl bir uygulamadır belli ki yaygınlaşacak bari yurtdışı altyazı sitelerine yüklensin aynı sorunu lone survivor filminde de yaşadım onun Türkçe altyazısını yabancı siteden indirmiştim umarım bu filmde aynı şekilde olur
Hayır. Türkiye'de Don Jon filmi Ampec şirketi tarafından, Non-Stop filmi de Calinos Film tarafından çevirisi yasaklanan filmlerdir.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
edit: hatta ingilizce kaynağı da vereyim.
http://subscene.com/subtitles/non-stop/english/921839
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emre1393 -- 2 Haziran 2014; 1:45:02 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
LİNK
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Hocam süpersiniz çok aça çok teşekkürler
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @sakgoz79
http://www.opensubtitles.org/tr/subtitles/5709512/non-stop-tr
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
23
00:03:29,543 --> 00:03:33,379
Kore malı, Japon malı,
İskandinav malı telefonlar.
:)Ne mal telefonlar varmış:)
Enteresan bir çeviri olmuş. Çeviren arkadaş film arasında yorumlar falan katmış.
Filmin sonu daha degisik olabilirdi....
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi devmanetihad -- 3 Haziran 2014; 1:52:25 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Resime gitmek için tıklayın >
4,5/10
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle