Cevap: The Hobbit: The Desolation of Smaug(2013)

M

Marco Hietala

12 yıl

Çavuş

Legolas reyizin de oynadığı iyi olmuş, özledik

H

hawloo

12 yıl

Yarbay

Dublaj imax çıkmazsa alt yazılı imax önerir misiniz? Yoksa normal 3d ye gideceğim dublajlı. Ayrıca imaxde alt yazı okumak zor oluyormuş.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

M

MARVEL

12 yıl

Yarbay

Filmin Türkçesi Smaug'un Çorak Toprakları olarak değiştirildi.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

J

Jaddeth

12 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: JRR

Filmin Türkçesi Smaug'un Çorak Toprakları olarak değiştirildi.

"Smaug'un Çorak Toprakları" nedir yahu?....

Şu filmlerin isim çevirilerinde ülkemiz kadar saçmalayan yoktur sanırım...

Bu mesaja 1 cevap geldi.

J

Jeolog.

12 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

İmdb'de hala "Smaug'un viranesi" olarak gözüküyor.

S

Stannis Baratheon.

12 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: JRR

Filmin Türkçesi Smaug'un Çorak Toprakları olarak değiştirildi.

O nasıl bir isimdir ? Smaugun Viranesi neden değiştirildi ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

Tinúviel

12 yıl

Yarbay

İlk filme oranla karizma karakter sayısı daha fazla,ciddiyet daha fazla ucundan savaş sahneside göreceğiz.Ayrıca gişede fazla ciddi rakibide olmayacak.

Bu sefer rekor gelmeli Avengers'ı geçerse kutlama yapacağım.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

O

Oroborus

12 yıl

Yarbay

Harbiden çorak toprakları olarak değişmiş. viranesine baya alışmıştık. neyse biz ne çeviriler gördük.

B

BLacKeLDiaBLo

12 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: hawloo

Dublaj imax çıkmazsa alt yazılı imax önerir misiniz? Yoksa normal 3d ye gideceğim dublajlı. Ayrıca imaxde alt yazı okumak zor oluyormuş.

Şimdi düşünüyorum da herhangi bir sıkıntı yaşamamıştım!

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

H

hawloo

12 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: BLacKeLDiaBLo

quote:

Orijinalden alıntı: hawloo

Dublaj imax çıkmazsa alt yazılı imax önerir misiniz? Yoksa normal 3d ye gideceğim dublajlı. Ayrıca imaxde alt yazı okumak zor oluyormuş.

Şimdi düşünüyorum da herhangi bir sıkıntı yaşamamıştım!

Ben dikkatimi toparlayamıyorum alt yazılı olunca. Alıştırma yapsam olmaz derslere çalışmam lazım. Umarım dublajlı imax çıkar.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

B

BLacKeLDiaBLo

12 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: hawloo

quote:

Orijinalden alıntı: BLacKeLDiaBLo

quote:

Orijinalden alıntı: hawloo

Dublaj imax çıkmazsa alt yazılı imax önerir misiniz? Yoksa normal 3d ye gideceğim dublajlı. Ayrıca imaxde alt yazı okumak zor oluyormuş.

Şimdi düşünüyorum da herhangi bir sıkıntı yaşamamıştım!

Ben dikkatimi toparlayamıyorum alt yazılı olunca. Alıştırma yapsam olmaz derslere çalışmam lazım. Umarım dublajlı imax çıkar.

İstanbul'da hala imax perdesi istinyepark dışında bir yerde yoksa; ben de umarım ki orijinal dilinde ve altyazılı olur!

Aslında ilk seansları Türkçe dublajlı; akşam seanslarını da orijinal dilinde gösterime sokmak çok da zor olmasa gerek...

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

J

Jeolog.

12 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

Tranquillity

12 yıl

Yarbay

Afişler çok sağlam olmuş.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

J

Jeolog.

12 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Tranquillity

Afişler çok sağlam olmuş.

Bilbo biraz tuhaf çıkmış gerçi.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

Tranquillity

12 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Jeolog.

quote:

Orijinalden alıntı: Tranquillity

Afişler çok sağlam olmuş.

Bilbo biraz tuhaf çıkmış gerçi.

O benim de tuhafıma gitti.

Legolas ve Thorin çok iyi ama.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

J

Jaddeth

12 yıl

Binbaşı

Karakter posterleri iyide film için sinemalarda gösterilecek poster hala yayınlanmadı...

K

Kelâg

12 yıl

Yarbay

Afişlerde Thorin çok iyi ya.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

J

Jaddeth

12 yıl

Binbaşı

Arkadaşlar "The Desolation of Smaug" etkinliği var bu akşam bildiğiniz gibi.
TSİ 23:30'a denk geliyormuş!...Warner Bros Türkiye'nin yayınladığı yazıyı aynen kopyalıyorum.

“HOBBİT:SMAUG’UN ÇORAK TOPRAKLARI”NIN TÜM DÜNYADAKİ HAYRANLARINA ÖZEL AKTİVİTESİ 4 KASIM 2013’TE GERÇEKLEŞECEK

Filmin Hayranları Üçlemenin Yıldızlarıyla Buluşup, Filmden ÖzelBir Bölümü İlk Kez İzleyebilecekler ve “Hobbit: Smaug’un Çorak Toprakları” Filminin Oyuncuları ve Yönetmeni Peter Jackson’la Canlı Olarak Düzenlenecek Soru-Cevap Toplantısına Katılacaklar.

Hayranlara Özel Bu Aktivite, “Hobbit: Smaug’un Çorak Toprakları” Filminin Türkiye’dekiKampanya Ortağı İş Bankası Maximum Kartı’nın https://www.facebook.com/maximum Adresli Resmi Facebook Sayfasından Canlı Olarak, Türkçe Simultane Çeviri İleYayınlanacak. Aktivite Sonunda Tekrar Görüntüler Aynı Sayfada YayınlanmayaDevam Edecek.

Bir New Line Cinema ve Metro-Goldwyn-Mayer Pictures (MGM) yapımıolan ve, 13 Aralık 2013’te tüm dünyada ve Türkiye’de vizyona girecek, “TheHobbit” üçlmesinin heyecanla beklenen ikinci filmi “Hobbit: Smaug’un ÇorakToprakları” için, filmin hayranlarına özel bir aktivite düzenlenecek. TSİ, 4 Kasım’ı 5 Kasım’a bağlayan gece yarısı saat 23:30’da, aynı anda LosAngeles, New York, Londra ve Wellington şehirlerinde, aralarında; OrlandoBloom, Evangeline Lilly, Lee Pace ve Luke Evans’ın da yer aldığı filmin yenioyuncuları ile yönetmen Peter Jackson ve yapım ekibinin katıldığı, sinema salonlarında gerçekleşecek bu toplantılarda, hayranlar, filmin ilk kez yayınlanacak bir bölümünü izleme fırsatı yakalayacaklar. Oyuncuların ve ekibinsalondaki izleyiciler karşısında soruları canlı yanıtlayacakları, ve bir çokülkenin de uydu aracılığıyla yine sinema salonlarından canlı olarakizleyebileceği bu aktivite de ekibin salonlardaki katılımcılara farklısürprizleri de olacak.
CNN’in Anchorman’i AndersonCooper’ın ev sahibi görevini üstleneceği tüm aktivitenin, New Yorkayağında kendisi, filmin Thorin Oakenshield karakterini canlandıran RichardArmitage’ı ve “Yüzüklerin Efendisi” üçlemesindeki Legolas rolünde tekrarizleyeceğimiz Orlando Bloom’u ağırlayacak. Oyunculara yeni katılan Elf savaşçısı Tauriel rolünde izleyeceğimiz Evangeline Lilly ise Los Angeles ayağındayer alacak. Londra, Elf Kralı Thranduil rolünde ekibe katılan Lee Pace ile yenikarakter Bard the Bowman rolünde izleyeceğimiz Luke Evans, ilk filmin Gollum’uve yönetmen Peter Jackson’un yapım ekibinde de yer alan Andy Serkis’iağırlayacak. Peter Jackson ise aktiviteye Yeni Zelanda’nın Wellington şehrinden(orada tarih 5 Kasım, Salı, saat sabah 11:00 olacak) katılacak.
Dört şehirdeki her sinema salonu uyduaracılığıyla, izleyicilerin aynı anda Soru-Cevap seansına katılabileceklerişekilde birbirine bağlı olacak. Ayrıca, aralarında Brüksel, Hamburg, Madrid,Mexico City, Miami, Paris, Roma, Sidney ve Toronto’nun yer aldığı dünyanın birçok şehrinde, filmin hayranları sinema salonlarında toplanarak filmin özel görüntülerini ve toplatıyı canlı olarak izleyecekler. Dört şehirden aynı andayapılacak yayın ayrıca online olarak da canlı yayınlanacak. Internet bağlantısıolan filmin tüm dünyadaki hayranları evlerinde ya da arakaşlarıylatoplandıkları izleme partilerinde aktiviteye canlı tanıklık edebilecekler. Canlıyayının ardından online linklerde, aktivitenin uzun görüntüleri tekrarlanarak yayınlanmaya devam edecek.
Lokasyonlar, saatler ve ilgili tümdetaylar için filmin resmi websistesini (TheHobbit.com) Facebook sayfasını(facebook.com/TheHobbitMovie) ve Twitter hesabını(Twitter.com/TheHobbitMovie), aktivitenin global hashtag’i#hobbitfanevent ile takip edebilirsiniz..

O

Omar Borkan al gala

12 yıl

Yüzbaşı

bu sefer ki film çok iyi olacak

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

K

Kelâg

12 yıl

Yarbay

The Hobbit bittikten sonra uzunca bir süre Orta Dünya izleyemeyeceğiz gibi, düşününce üzülüyorum.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.