Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
33
Cevap
9484
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Cevap: C++ İÇİN KİTAP TAVSİYE (2. sayfa)
R
12 yıl
Çavuş
Konu Sahibi

saolasın bana bu kitabı alabileceğim bir yerin linkini atarmısın?


Bu mesaja 2 cevap geldi.
M
8 yıl
Onbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Ragnarok167

saolasın bana bu kitabı alabileceğim bir yerin linkini atarmısın?

Aynen bana da



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

G
8 yıl
Teğmen

palme deitel c++ yazarsanız çıkar


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Ragnarok167
M
8 yıl
Onbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: fr0nti3rr

palme deitel c++ yazarsanız çıkar

Peki bu kitabın ingilizcesini internetten alabilir miyiz?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
8 yıl
Yarbay

Türkçe ye kötü çevrildiği tescilli bir kitap neden tavsiye edilir veya aranır ki?



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
8 yıl
Teğmen

Alabilirsin sanirim bi arkadasta var ingilizcesi



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @yaşayan son ölü
G
8 yıl
Teğmen

Kim tarafindan tescillenmis hocam biraz aydinlatir misin



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @revivo72
M
8 yıl
Onbaşı

İngilizce c++ kitap satan site aradım google da ama bulamadım. Böyle bir site var mı arkadaşlar



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

T
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: fr0nti3rr

Kim tarafindan tescillenmis hocam biraz aydinlatir misin

konunun 1.sayfasına bakmadın mı, şunlar oradan alıntı:

O kitabı almayı düşünüyordum ama türkçe çeviri çok kötü dediler vazgeçti

Türkçe çeviri o kadar kotü falan değil. Gayet anlaşılır, fakat mükemmel de değil elbette. O açıkları da siz kapatacaksınız

Türkçesi çok iyi değil, fakat diğerlerine oranla çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.

Yani türkçesiyle kendimi geliştirebilirmiyim?

Tabi ki de geliştirebilirsin. Aynı şeyler yazıyor. Sadece dilimizde olmayan bazı kavramları abidik kubidik şekilde çevirmekte ısrar ettikleri için ara sıra anlam sıkıntısı var. Olay bu. Yoksa bir farkı yok.

@yaşayan son ölü Google Search'te yazar ve kitap adı sonuna download free pdf ekleyerek ararsan çok güzel sonuçlar çıkıyor. Örneğin Herbert Schildt'in C++ complete reference 4th edition kitabı için Google search'te c++ the complete reference 4th edition herbert schildt download free pdf girerek ilk sonuca bak :





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Tuğkan-0153 -- 26 Ekim 2017; 20:20:14 >

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @yaşayan son ölü
G
8 yıl
Teğmen

Kim oldugu belli olmayan bi takım kimselerin ceviri kötü yazmasiyla tescilleniyor mu hocam?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @revivo72
T
8 yıl
Yarbay

Kim olduğu belli olmayan dediklerin o kitabı almış kişiler. Ben toplam 6 C++ kitabı aldım ilk ikisi İngilizceden Türkçeye ceviri kitaplarıydı ve birşey öğrenemedim sonra resimde görülen İngilzceden Almancaya çevrilmiş kitapları aldım ve C++'yi tamamen öğrendim... bu durumda Türkçeye kötü cevrilmiş kitaplara başka birşey demem imkansız.

< Resime gitmek için tıklayın >

şunu tesadüfen gördüm, Deitel'in kitabı önerilmiş fakat kitaptan bir fayda edinirken zorluk yaşıyorum demiş birisi. Sebebini ben söyleyeyim: Çevirmenlik işi de IT gibi bilgiye dayalı iştir ve Türkiyemizde IT sektörü nasıl yerlerde sürünüyorsa, cevirmenlik te aynı şekilde yerlerde sürünüyor. Deitel'in kitabını basan yayınevi, kitabı cevirmesi için elalede birine vermiştir üçyüz, beşyüz TL, en ucuzundan cevirtip basmıştır, mesele bu kadar basit.

< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Tuğkan-0153 -- 29 Ekim 2017; 18:22:21 >

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @fr0nti3rr
C
3 yıl
Onbaşı

C İle Nasıl Programlanır palme(harwey) pdf i olan var mı türkçe baskı?



B
3 yıl
Yarbay

sıfır mı almıştın patron.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Tuğkan-0153
T
3 yıl
Yarbay

Evet, eskiden dolar kuru düşüktü.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @BalkanGöçmeniBirBey
DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.