Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
115
Cevap
5556
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Cevap: Elementary (2012) (3. sayfa)
T
14 yıl (10097 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: yusei

quote:

Orijinalden alıntı: Tranquillity

quote:

Orijinalden alıntı: yusei

altyazısı hiç çıkmıcak galiba

Kaynak altyazı olmadan çevirmek çok zor.

kaynak altyazı niye çıkmıyo onu hiç anlamadım zaten

Ben de şaşırmadım değil.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
14 yıl (8829 mesaj)
Yarbay

CBS Kanalı'nin Ocak ayında Sherlock Holmes karakterini günümüz New York'una uyarlayan dizisi Elementary'nin pilot bölüm siparişini vermesinin ardından ilk etapta Sherlock Holmes rolünü canlandıracak isim belli olmuş ve Jonny Lee Miller ismi yeni Sherlock olarak anonse edilmişti. Bunun akabinde gözler Watson karakterine çevrilmişti ki o isim de belli oldu.

BBC One Kanalının'ın Sherlock Holmes dizisinin yapımcısı Sue Vertue'nun Elementary projesi hakkındaki endişelerini açıklaması ve iki proje arasındaki benzerliğe imalı bir şekilde dikkat çekerek CBS yönetimine göndermelerde bulunması, ardından BBC America'dan bir yetkilinin projeyi kopyalama ve para kazanmak adına fırsattan yararlanma girişimi olarak nitelendirmesiyle gündemden düşmeyen pilot bölüm projesi son olarak Sherlock Holmes olarak seçtikleri Jonny Lee Miller'ın, BBC One ekranlarında yayınlanan ve büyük ilgi gören Sherlock dizisinin Sherlock Holmes'u Benedict Cumberbatch ile birlikte geçtiğimiz sene bir projede beraber yer almaları (Frankenstein tiyatro oyunu) rastlantısı ile çok konuşulmuştu.

Elementary dizisi Dr.Watson seçimi ile de sıkça konuşulacağa benziyor. Çünkü, Sherlock Holmes'un yardımcısı Watson'u ilk kez bir kadın oynayacak! Charlie's Angels (Alex Munday), Lucky Number Slevin (Lindsey), Kill Bill (O-Ren Ishii) gibi yapımlardan tanıdığımız 43 yaşındaki aktris Lucy Liu dizideDr.Watson (Joan Watson) karakteriyle karşımızda olacak. Watson, New York Polis Departmanı için çalışırken bir hastanın ölümünden sonra lisansını kaybeden bir cerrah olarak hikayede yer alacak. Aktris dizi kariyerinde ise son dönemde yer almakta olduğu TNT dizisi Southland (Jessica Tang) dışında Dirty Sexy Money (Nola Lyons), Ally McBeal (Ling Woo) ve Ugly Betty (Grace Chin) gibi dizilerde rol aldı.

Watson rolü son dönemde Sherlock Holmes: A Game of Shadows filminde Jude Law tarafından canlandırılırken, BBC One'ın büyük ilgi gören Sherlock dizisinde ise bu rolü Martin Freeman oynuyor.Ben Kingsley, Dudley Moore, Robert Duvall, Nigel Bruce, Roland Young, Reginald Owen, Arthur Lowe, Ian Hart ve James Mason ise tarih boyunca karaktere hayat veren diğer aktörler arasında bulunuyor.

Sir Arthur Conan Doyle tarafından yaratılan ve polisiye edebiyatının önemli ilk kişiliklerinden birisi olan Sherlock Holmes'un bu kez günümüz New York'unda hayat bulacağı dizinin fikrini ortaya atan Mediumve Dark Angel'ın senaristlerinden Robert Doherty senaryoyu kaleme alırken aynı zamanda projenin idari yapımcılığını Justified'da beraber çalışan yapımcı iki isim Sarah Timberman ve Carl Beverlyikilisiyle beraber yürütecek. Michael Cuesta (Homeland) ise pilot bölüm yönetmenliğini üstlenecek.

Elementary Dizisi Yayın Tarihi 2012 Son Baharı olarak planlanıyor.

Elementary Dizisi Oyuncuları

Jonny Lee Miller
Lucy Liu

Elementary Dizisi Konusu

Bilindik Sherlock Holmes Hikayesinin modern günümüz New York una uyarlanması olarak özetleyebiliriz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
14 yıl (8936 mesaj)
Yarbay

haberi hiç okumadan burda paylaşmışsın dizinin 1. bölümü çıkalı yıl oldu altyazı gelmemiş olsada


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
14 yıl (8936 mesaj)
Yarbay

kaynak altyazı çıkmış 2 güne çıkar heralde artık



M
14 yıl (11396 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Mr. Crowley

Çok gereksiz bir hareket.

Nedir gereksiz olan


Bu mesaja 2 cevap geldi.
T
14 yıl (10097 mesaj)
Yarbay

Altyazı çıksın da değerlendirelim bakalım nasılmış.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
14 yıl (3889 mesaj)
Yarbay

Altayazısı çevirilmeye başlanmış durumda. Son güncelleme ise bugün. Yani 2-3 güne kalmaz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
14 yıl (10097 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: kassatura

Altayazısı çevirilmeye başlanmış durumda. Son güncelleme ise bugün. Yani 2-3 güne kalmaz.

Çevirmen arkadaş duyarak çevirmeye çalışıyordu zaten ama kaynak altyazı olmadan zor iş tabi.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
14 yıl (3889 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Tranquillity

quote:

Orijinalden alıntı: kassatura

Altayazısı çevirilmeye başlanmış durumda. Son güncelleme ise bugün. Yani 2-3 güne kalmaz.

Çevirmen arkadaş duyarak çevirmeye çalışıyordu zaten ama kaynak altyazı olmadan zor iş tabi.

Kaynak altyazıyı kendisi eklemiş zaten. Onun üzerinden çevirecek.



M
14 yıl (4289 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Euphoria*

quote:

Orijinalden alıntı: Mr. Crowley

Çok gereksiz bir hareket.

Nedir gereksiz olan

Polisiye dizisi yapacaksan yaparsın ama BBC Sherlock'un tuttuğunu görüp modern Sherlock fikrini çalmak ayıptır. Watson'ı kadın yapmak ise tüm SH fanlarına ayıptır. Ama alıştık artık amerikan remake olaylarına fazla rahatsız etmiyor. Aslında biraz da senin gibiler yüzünden oluyor bunlar nasıl olsa izleniyor :S


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
14 yıl (8936 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Mr. Crowley

quote:

Orijinalden alıntı: Euphoria*

quote:

Orijinalden alıntı: Mr. Crowley

Çok gereksiz bir hareket.

Nedir gereksiz olan

Polisiye dizisi yapacaksan yaparsın ama BBC Sherlock'un tuttuğunu görüp modern Sherlock fikrini çalmak ayıptır. Watson'ı kadın yapmak ise tüm SH fanlarına ayıptır. Ama alıştık artık amerikan remake olaylarına fazla rahatsız etmiyor. Aslında biraz da senin gibiler yüzünden oluyor bunlar nasıl olsa izleniyor :S

abartmamak ve ön yargılı olmamak gerek bence sherlock holmes ü ilk bbc yapmadı en nihayetinde, he amerikanın yapısı uymayabilir ama izlemeden yorum yapmak yanlış bence altyazı çıksında bi izleyelim


Bu mesaja 2 cevap geldi.
D
14 yıl (11991 mesaj)
Yarbay

İşin içine cinsellik girerse daha da izlemem ben yabancı dizi.



C
14 yıl (1075 mesaj)
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: yusei

quote:

Orijinalden alıntı: Mr. Crowley

quote:

Orijinalden alıntı: Euphoria*

quote:

Orijinalden alıntı: Mr. Crowley

Çok gereksiz bir hareket.

Nedir gereksiz olan

Polisiye dizisi yapacaksan yaparsın ama BBC Sherlock'un tuttuğunu görüp modern Sherlock fikrini çalmak ayıptır. Watson'ı kadın yapmak ise tüm SH fanlarına ayıptır. Ama alıştık artık amerikan remake olaylarına fazla rahatsız etmiyor. Aslında biraz da senin gibiler yüzünden oluyor bunlar nasıl olsa izleniyor :S

abartmamak ve ön yargılı olmamak gerek bence sherlock holmes ü ilk bbc yapmadı en nihayetinde, he amerikanın yapısı uymayabilir ama izlemeden yorum yapmak yanlış bence altyazı çıksında bi izleyelim

Modern Sherlock Holmes fikrini BBC attı ortaya ama. Şuana kadar çekilmiş tüm Holmes filmleri 19/20. yyda geçiyor. Dizilerde dahil


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
14 yıl (10097 mesaj)
Yarbay

D
14 yıl (11991 mesaj)
Yarbay

Sıkı bir Sherlock hayranı olarak söylüyorum. Boşa yatırım yapmış CBS. BBC Sherlock'un She'si bile olamaz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
14 yıl (8936 mesaj)
Yarbay

bununla sherlock u kıyaslamak sherlocka hakaret malesef 1-2 bölüm daha şans verilir ama bişey olucağını zannetmiyorum


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
14 yıl (12371 mesaj)
Yarbay

Meraktan izledim açıkcası.Tamamen kopyası olmakla birlikte ne sherlock rolüne yakışmış başrol karakteri ne de Watson neden kadın olmuş anlayabilmiş değilm ?


Farklı bizi olarak düşünürsek kötü mü değil ama çok çok kötü bir kopya ilk bölüm itibariyle devamı da böyle gelecek gibi.İzlemeyen zaman kazanır birşey kaybetmez.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Knisath -- 14 Eylül 2012; 23:53:18 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
14 yıl (7745 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

Uyumlu altyazı biraz geç çıktı. Hâliyle pilot bölümü yeni izledim.

İlk etapta İngiliz yapımı gibi kaliteli gözükmedi, o havayı alamadım. Bunun normal olduğunu düşünüyorum. Hiç izlemeyenler Elementary'i rahatlıkla, severek izleyebilir. Evet kopya, ama asla kötü ve izlenmeyecek cinste olmadığını belirtelim.

Ekleme: Pilot bölümü 13,41 milyon kişi izleyerek günün en çok izlenen 3.yapımı olmayı başarmış.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi smyrna -- 1 Ekim 2012; 1:02:44 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
14 yıl (7745 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

İkinci bölümü de izledim.

Bölümler zekice kurgulanmıyor. Basit bir şekilde çözülebilecek türden vakaları önümüze sunuyorlar. Ayrıca son iki bölümdür "katil kim?" sorusunun cevabını arıyoruz. Sherlock Holmes ne zaman böyleydi ki? Hep katili mi arıyordu? Bunların değişmesi elzem. Oyunculuklar güzel, kesinlikle yerilemez. Fakat ne yazık ki bu bile "harika bir sherlock holmes yapımı oğlum ya" dedirtmiyor.

Lafı fazla dolandırmadan özetleyim. Sherlock Holmes ile eşdeğer olamaz. Karşımıza SH silüeti ile çıkartmayıp herhangi bir dedektiflik konusunu önümüze koysalar bence daha hayırlı olurdu. Bunu bir kez daha söylüyorum. İzlenmeyecek bir dizi değil ama Sherlock Holmes da hiç değil. İzlersen zamanın da boşa gitmez... Umarım demek istediğimi anlatabilmişimdir.

Reytingler güzel. Amerikalıların çok seveceğini düşünüyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
14 yıl (2671 mesaj)
Binbaşı

1-2.Bölüm


Londra'da olanlar yüzünden Amerika'ya giden bir Sherlock var karşımızda , kötü bir olay yaşamış ve Rehabilitasyon görmüş bir Sherlock izliyoruz.
Bence bu olayların ardından karşımıza çıkabilecek en olası Sherlock oluşmuş.
Watson'ın kadın olması hala hoşuma gitmiyor.Bir de bölümlerdeki cinayetlerin daha özenilerek hazırlamasını isterdim.
2.Bölümün sonunda keman çalmasına çok sevindim.Sherlock ve keman vazgeçilmezdir.


Bu mesaja 2 cevap geldi.