Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
4
Cevap
4247
Tıklama
0
Öne Çıkarma
xp sp3 ingilizceyi türkçe diline nasıl çeviririz
A
16 yıl (3147 mesaj)
Binbaşı
Konu Sahibi

evet arkadaşalar bu işletim sistemi var ama dili ingilizce olduğundan kullanması zor oluyo bunu nasıl türkçe ye çevirebilirz

not işletim sistemi orjinal

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



C
16 yıl (127 mesaj)
Teğmen

Sp3 için Türkçe yamasını yap.....
windows 7 için gerek olmuyor ama iş xp ye gelince
ben daha önce yapmadım ama windows cd sine ihtiyacın olabilir........





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi cemdede -- 20 Mart 2011; 17:51:07 >

P
16 yıl (3052 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: aşkacısı

evet arkadaşalar bu işletim sistemi var ama dili ingilizce olduğundan kullanması zor oluyo bunu nasıl türkçe ye çevirebilirz

not işletim sistemi orjinal


yapamazsın.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
16 yıl (127 mesaj)
Teğmen

http://www.celalkaraman.net/isletim-sistemleri/windows-xp-multilingual-user-interface-pack-turkcelestirme

kendim denemedim..

fakat aradığın yamanın adı" MUI (multilanguage User interface for windows )"
ingilizce olan sistemleri lokal dillere çevirdiği söyleniyor....
ve özellikle sistemin xp pro larda işe yaradığını söylüyorlar forumlarda...

bir dene yine tartışalım...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
16 yıl (127 mesaj)
Teğmen

bir de böyle bir yanıt buldum.....

http://www.knowledgesutra.com/forums/topic/42333-how-to-change-windows-xp-language/


"To change the whole system language you should install newer service pack with different language. "

For axample if you have XP SP2 in ENG and want to have it in Italian, you will have to download SP3 in Italian, change some registry keys (go to HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMControlSet001ControlNlsLanguage registry key, and then change the value date for “Default” and “InstallLanguage” registry value from 0409 to 0410) and you'll be able to install it in Italian.

If no problems occur, you will have the whole system language changed.Here is the list of numbers that represents each language in registry:

0436 = "af;Afrikaans" 041C = "sq;Albanian" 0001 = "ar;Arabic" 0401 = "ar-sa;Arabic (Saudi Arabia)" 0801 = "ar-iq;Arabic (Iraq)" 0C01 = "ar-eg;Arabic (Egypt)" 1001 = "ar-ly;Arabic (Libya)" 1401 = "ar-dz;Arabic (Algeria)" 1801 = "ar-ma;Arabic (Morocco)" 1C01 = "ar-tn;Arabic (Tunisia)" 2001 = "ar-om;Arabic (Oman)" 2401 = "ar-ye;Arabic (Yemen)" 2801 = "ar-sy;Arabic (Syria)" 2C01 = "ar-jo;Arabic (Jordan)" 3001 = "ar-lb;Arabic (Lebanon)" 3401 = "ar-kw;Arabic (Kuwait)" 3801 = "ar-ae;Arabic (you.A.E.)" 3C01 = "ar-bh;Arabic (Bahrain)" 4001 = "ar-qa;Arabic (Qatar)" 042D = "eu;Basque" 0402 = "bg;Bulgarian" 0423 = "be;Belarusian" 0403 = "ca;Catalan" 0004 = "zh;Chinese" 0404 = "zh-tw;Chinese (Taiwan)" 0804 = "zh-cn;Chinese (China)" 0C04 = "zh-hk;Chinese (Hong Kong SAR)" 1004 = "zh-sg;Chinese (Singapore)" 041A = "hr;Croatian" 0405 = "cs;Czech" 0406 = "the;Danish" 0413 = "nl;Dutch (Netherlands)" 0813 = "nl-be;Dutch (Belgium)" 0009 = "en;English" 0409 = "en-us;English (United States)" 0809 = "en-gb;English (United Kingdom)" 0C09 = "en-au;English (Australia)" 1009 = "en-ca;English (Canada)" 1409 = "en-nz;English (New Zealand)" 1809 = "en-ie;English (Ireland)" 1C09 = "en-za;English (South Africa)" 2009 = "en-jm;English (Jamaica)" 2809 = "en-bz;English (Belize)" 2C09 = "en-tt;English (Trinidad)" 0425 = "et;Estonian" 0438 = "fo;Faeroese" 0429 = "fa;Farsi" 040B = "fi;Finnish" 040C = "fr;French (France)" 080C = "fr-be;French (Belgium)" 0C0C = "fr-ca;French (Canada)" 100C = "fr-ch;French (Switzerland)" 140C = "fr-lu;French (Luxembourg)" 043C = "gd;Gaelic" 0407 = "de;German (Germany)" 0807 = "de-ch;German (Switzerland)" 0C07 = "de-at;German (Austria)" 1007 = "de-lu;German (Luxembourg)" 1407 = "de-li;German (Liechtenstein)" 0408 = "el;Greek" 040D = "he;Hebrew" 0439 = "hi;Hindi" 040E = "hu;Hungarian" 040F = "is;Icelandic" 0421 = "in;Indonesian" 0410 = "it;Italian (Italy)" 0810 = "it-ch;Italian (Switzerland)" 0411 = "ja;Japanese" 0412 = "ko;Korean" 0426 = "lv;Latvian" 0427 = "lt;Lithuanian" 042F = "mk;FYRO Macedonian" 043E = "ms;Malay (Malaysia)" 043A = "mt;Maltese"0414 = "no;Norwegian (Bokmal)" 0814 = "no;Norwegian (Nynorsk)" 0415 = "pl;Polish" 0416 = "pt-br;Portuguese (Brazil)" 0816 = "pt;Portuguese (Portugal)" 0417 = "rm;Rhaeto-Romanic" 0418 = "ro;Romanian" 0818 = "ro-mo;Romanian (Moldova)" 0419 = "ru;Russian" 0819 = "ru-mo;Russian (Moldova)" 0C1A = "sr;Serbian (Cyrillic)" 081A = "sr;Serbian (Latin)" 041B = "sk;Slovak" 0424 = "sl;Slovenian" 042E = "sb;Sorbian" 040A = "es;Spanish (Traditional Sort)" 080A = "es-mx;Spanish (Mexico)" 0C0A = "es;Spanish (International Sort)" 100A = "es-gt;Spanish (Guatemala)" 140A = "es-cr;Spanish (Costa Rica)" 180A = "es-pa;Spanish (Panama)" 1C0A = "es-do;Spanish (Dominican Republic)" 200A = "es-ve;Spanish (Venezuela)" 240A = "es-co;Spanish (Colombia)" 280A = "es-pe;Spanish (Peru)" 2C0A = "es-ar;Spanish (Argentina)" 300A = "es-ec;Spanish (Ecuador)" 340A = "es-cl;Spanish (Chile)" 380A = "es-uy;Spanish (Uruguay)" 3C0A = "es-py;Spanish (Paraguay)" 400A = "es-bo;Spanish (Bolivia)" 440A = "es-sv;Spanish (El Salvador)" 480A = "es-hn;Spanish (Honduras)" 4C0A = "es-ni;Spanish (Nicaragua)" 500A = "es-pr;Spanish (Puerto Rico)" 0430 = "sx;Sutu" 041D = "sv;Swedish" 081D = "sv-fi;Swedish (Finland)" 041E = "th;Thai" 0431 = "ts;Tsonga" 0432 = "tn;Tswana" 041F = "tr;Turkish" 0422 = "uk;Ukrainian" 0420 = "your;Urdu" 042A = "vi;Vietnamese" 0434 = "xh;Xhosa" 043D = "ji;Yiddish" 0435 = "zu;Zulu"
-reply by pucek


-----------------------------------------------------------------------

klasik olarak denetim masası bölgesel ayarlarından yapacağın dil değişimi ile sadece klavyede bulunan figürleri, para birimini vs yi değiştirebilirsin
yani menülerdeki dil değişmez.....

burada beyan ettiğim 2 yöntem ise menü dillerini değiştirmek içindir,

fakat iş XP nin yapısını değiştirmek oldu mu, iyisi mi çok fantaziye kaçmayıp istediğin dil desteğini barındıran bir XP versiyonu ile formatı basmak çok daha verimli olacaktır....

Zira Xp nin kafasının tasını attırıp, mavi ekran ile haşır neşir olmak her an olası bir sonuç....

--------
yine de kolay gelsin...

sonuçları paylaşırsan sevinirim...



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.