PS5 oyunlarına canlı Türkçe altyazı: Android TV için ücretsiz uygulama

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun PlayStation Playstation Genel Bölümü PS5 oyunlarına canlı Türkçe altyazı: Android TV için ücretsiz uygulama

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

5
Cevap 207
Tıklama 1
Öne Çıkarma

1. sayfa

PS5 oyunlarına canlı Türkçe altyazı: Android TV için ücretsiz uygulama

Cevap Yaz

Feanor118

dün (3 mesaj)

Konu Sahibi

Merhaba arkadaşlar,

Türkçe dil desteği olmayan oyunlarda İngilizce altyazıları takip etmekte zorlanan biri olarak kendime bir çözüm yaptım. Belki işinize yarar diye paylaşıyorum.

🎮 Ne yapıyor?
"Altyazı Çevirmen", Android TV / Google TV'de çalışan bir uygulama. PS5'te oyun oynarken ekrandaki İngilizce altyazıyı okuyor ve Türkçesini anında oyunun üstüne yazıyor. Oyunu yine normal şekilde HDMI'dan oynuyorsunuz, ekstra kablo veya cihaz gerekmiyor.

⚙️ Nasıl çalışıyor?
- PS5'in Remote Play özelliğiyle görüntüyü arka planda alıyor
- Altyazıyı ekrandan okuyor
- DeepL ile çeviriyor (internet yoksa cihaz içi çeviriye geçiyor)
- Türkçe altyazıyı oyunun üstünde gösteriyor

📋 Gereksinimler
- Android 12 ve üstü Android TV / Google TV
- PS5 ve TV aynı ev ağında
- PS5'te Remote Play açık
- (İsteğe bağlı) Ücretsiz DeepL hesabı — daha kaliteli çeviri için

Kurulum TV kumandasıyla yapılıyor. Hesap bilgileri telefondan QR kodla giriliyor.

ücretli satan uygulamalar gördüm oturdum yapay zekayla birlikte 1 haftada kendim stabil bir uygulama geliştirdim illaki eksikleri vardır hobi olarak kendim ve eşim dostum kullansın diye yaptım. Boşuna paranızı yedirmeyin play store'dada yayınlayasım var aslında ama ona ayıracak ekstra zamanım yok en azından buralarda elden ele yayalım boşuna para vermeyin basit uygulamalara.

Aşağıda uygulamadan görseller ve oyun sırasında kısa bir video paylaştım. indirme linki ve kurulum kılavuzunu da paylaşıyorum. altta

Downloader uygulamasına kolay yazmanız için kısa link:https://drive.google.com/file/d/1Fhlfvde_0ZRmRynDIttBHg7YSf0NmKCO/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1Fhlfvde_0ZRmRynDIttBHg7YSf0NmKCO/view?usp=drive_link

https://drive.google.com/file/d/1YdOmYYWYdkLrFldJnZ7DEmpyjofXC0LU/view?usp=drive_link

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Feanor118 -- 3 Kasım 2026; 0:13:34 >

metallistm

10 sa. (201 mesaj)

Teğmen

Video gecikmesi yapar mi acaba. Müthiş fikir bu arada. Eline sağlık

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi metallistm -- 3 Kasım 2026; 15:23:21 >

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

gokhanmuratctn

9 sa. (13 mesaj)

Onbaşı

Webos varmı

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

Feanor118

7 sa. (3 mesaj)

Konu Sahibi

Maalesef android ve google tv ler için geçerli.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Feanor118

7 sa. (3 mesaj)

Konu Sahibi

Açıkçası fikir benden çıkmadı sosyal medyada görmüştüm bende yaparmıyım derken yaptım 😁 ama gerçekten çok kullanışlı oldu çokta güzel çalışıyor. Görüntü gecikmesi sorunu yaşamadım şimdiye kadar gayet akıcı sorunsuz.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @metallistm

Feanor118

7 sa. (3 mesaj)

Konu Sahibi

tinyurl.com/altyaziapk2

Kısa link otomatik uzuyor konuya yazınca.Burayada ekliyorum o yüzden

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Feanor118 -- 3 Kasım 2026; 18:21:38 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun PlayStation Playstation Genel Bölümü PS5 oyunlarına canlı Türkçe altyazı: Android TV için ücretsiz uygulama