Cevap: Elden Ring Türkçe Dublaj v0.7_1.16.1 [Gemini 3, Kits, Elevenlabs v2]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Elden Ring Türkçe Dublaj v0.7_1.16.1 [Gemini 3, Kits, Elevenlabs v2]

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

26
Cevap 1986
Tıklama 10
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Cevap: Elden Ring Türkçe Dublaj v0.7_1.16.1 [Gemini 3, Kits, Elevenlabs v2] (2. sayfa)

Cevap Yaz

ömer-faruk

3 ay (377 mesaj)

Teğmen

Elinize sağlık videoyu izledim gerçekten çok başarılı bu uzun serüvene yeniden başlayacağım yama çıkınca.. DLC dahil mi acaba yamanıza

capan.mete

geçen hafta (7 mesaj)

Konu Sahibi

proje devam ediyor %70 civarında

BlackLead

geçen hafta (44262 mesaj)

Yarbay

Helal olsun valla

Aklıma şey geldi en son böyle yıllllaarr önce oyun çeviri COD MW3 dublaj yapmıştı da onu oynamıştım vay be ne çabuk geçti yıllar

vuducini

5 gün (314 mesaj)

Yüzbaşı

Böyle bir oyun böyle bir çalışmayı hakediyordu, umarım emeklerinizin değeri bilinir, şimdiden ellerinize sağlık...

TheEndBeqins

5 gün (209 mesaj)

Teğmen

Açıkçası Türkçe dublajı beğenmeyip eleştiride bulunacaktım fakat Malenia'nın orijinal dublajını dinleyince vazgeçtim, karakter sanki mikrofona yakın şekilde dümdüz altyazı okuması yapar gibi seslendirilmiş, sesi ortama uygun şekilde yankılandırılmamış. Yani orijinali böyle olunca Türkçesi gayet iyi taklit edilmiş başarısız gibi hissettiren işi gayet başarılı göstermiş. Daha başarılı işlerin önünün açılması adına bu tür girişimleri destekliyor iyi şanslar diliyorum.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

capan.mete

3 sa. (7 mesaj)

Konu Sahibi

Örnek verdiğimiz seslerin yankı buğ vs. almamış olma nedeni wem yani ses dosyalarının soundbank.js den efekt almasından dolayı.
Dediğiniz gibi çoğu karakter donuk veya ortama uymayan cinsten. Olabildiğince aslına sadık kaldık.

< Resime gitmek için tıklayın >

Bu mesajda bahsedilenler: @TheEndBeqins

capan.mete

3 sa. (7 mesaj)

Konu Sahibi

Başlık güncellendi, mod engine 3'e geçildi.

Cevap Yaz

İlk Önceki

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Elden Ring Türkçe Dublaj v0.7_1.16.1 [Gemini 3, Kits, Elevenlabs v2]