Cevap: YouTube, 15 Temmuz güncellemesi ile ilgili yeni açıklama yaptı

Aşağı Git Tüm Forumlar Donanım / Hardware Anasayfa Haberleri YouTube, 15 Temmuz güncellemesi ile ilgili yeni açıklama yaptı

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

24
Cevap 1954
Tıklama 10
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Cevap: YouTube, 15 Temmuz güncellemesi ile ilgili yeni açıklama yaptı (2. sayfa)

Cevap Yaz

man utd

2 gün

Yarbay

Olması gereken bu, youtube çöplüğe döndü

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

MutluTEKİR

dün

orjinal şeyler yapıyoruz da algoritma hiçbir şekilde öne çıkarmıyor ki. ölüleriyle birlikte yaşayan toraja kabilesinin inanç yapısını anlatıyorum 30-50-en fazla 200... bilindik youtuberlar yapıyor hiç edit vs uğraşmadan 45-60bin izlenme...

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @DaRK_KniGHT_

photoaddict

dün

Onbaşı

İlla muhalefet ve iddia! Gelenekseldeki benzersiz anlamı ile markaların ya da içeriklerinki aynı mı? O zaman bundan sonra hayatına bu kelimeyi koy. Mesela orj bir tshirt e geleneksel de! Mesela çok benzersiz bir manzara görünce geleneksel de! Cehalet bambaşka bir şey. Dil ve anlamları böyle kullanılmaz. Tasarımcıyım ve sanat tarihi ekseninde gelenekselin nasıl kullanıldığını çok iyi bilirim. Markalarda kullanılan authantic bizdekiyle alakası yok ve sen illa iddia edeceksen dediğim gibi az cesur ol venhayatına bu kelimeyi sok. Otantik ile orijinal arasındaki fark:

Türkçe “Otantik”
İngilizce “Authentic”
Tr Geleneksel
Eng Real, genuine
Tr Doğal
Eng Trustworthy, credible
Tr Yapmacıksız
Eng True to origin
Tr Yerel/etnik
Eng Not fake or copie

1. ETİMOLOJİK KÖKEN: Aynı Kök, Farklı Yolculuklar

Her iki kelime de Latince “authenticus” ve ondan da önce Antik Yunanca “authentikos (αὐθεντικός)” köküne dayanır.
Bu kelime köken olarak şu anlama gelir:
• “Gerçek, asıl olan, yetkili, otoriteye dayanan”

Batı dillerinde bu anlam zamanla “gerçek, sahte olmayan, güvenilir” şeklinde yaygınlaşırken, Türkçeye Fransızca aracılığıyla geçmiş olan “otantik”, daha dar ve folklorik bir alanda sıkışıp kalmıştır.

⸻

2. SEMANTİK DARALMA vs GENİŞLEME

İngilizce’de:

Authentic kelimesi zamanla semantik genişleme yaşamış. Artık sadece fiziksel olarak “gerçek” ya da “orijinal” olanı değil, aynı zamanda:
• Samimiyeti (authentic personality)
• İçtenliği
• Tarihi ve kültürel doğruluğu
• Psikolojik bütünlüğü
gibi alanları da kapsıyor.

Yani bir kişi “authentic” olabilir çünkü içten ve sahici davranıyordur.

Türkçede:

Otantik kelimesi ise semantik daralma yaşamış. Özellikle 20. yüzyıl ortalarında Türkçeye geçtiğinde:
• Etnografik,
• Geleneksel/folklorik
• Egzotik/doğal
anlamlarda sabitlenmiş.

Bu nedenle Türkçede “otantik bir kişilik” dendiğinde kulağa fazla mecaz ya da yadırgatıcı gelirken, İngilizcede “authentic person” çok doğal bir ifadedir.

⸻

3. KÜLTÜREL DİSKUR FARKLARI

Batı Diskurunda:

“Authenticity” kavramı modernite sonrası bireyin kimliği, özgünlüğü ve kişisel bütünlüğü bağlamında derinlemesine işlendi (bkz: Sartre, Heidegger, Charles Taylor). Bu, kelimeye varoluşsal ve psikolojik katmanlar ekledi.

Türkiye’de:

“Otantik” kavramı daha çok turistik, nostaljik ve tüketim odaklı bir bağlamda gelişti.
Örnek: “Otantik ortam”, “otantik müzik”, “otantik halı”.

Yani bireyden ziyade nesnelere ve mekânlara uygulanıyor.

⸻

4. DİLBİLİMSEL KAVRAM: False Friends (Sahte Eşdeğerler)

“Otantik” ve “authentic”, false friends olarak anılır. Yani yazılışı ve kökeni benzer olan ama anlamı ve kullanımı farklılaşmış kelimeler.

Bu tür kelimeler çeviri hatalarına ve anlam kaymalarına yol açmaktadır. Şimdi ÇEKİLEBİLİRSİN!

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @ahmet1905_47

DHTech

dün

Binbaşı

Büyük yayıncılarla çalışmak istiyorlar küçük yayıncılar için uygun değil böyle devam ederse yakın zamanda batar yada satarlar.

Büyük yayıncılar kitleyi ellerine almış algoritma onları destekliyor ana sayfaya onlar çıkıyor küçük yayıncılar bu platformda bir şey kazanamaz anca bol bol devlete bağkur primi öder.

Bu mesajda bahsedilenler: @MutluTEKİR

DHTech

dün

Binbaşı

Türkiye de hiç bir şey üretilmez devlet resmen girişimciyi cezalandırıyor.

Ufak bir dükkan açıp bir şeyler üretmeye çalışın hemen muhasebeci, zabita, vergi dairesi, bağkur vs.. peşinizde!

İş yap yapma devlet hemen getir diyor.

Bu mesajda bahsedilenler: @estf

Cevap Yaz

İlk Önceki

Tüm Forumlar Donanım / Hardware Anasayfa Haberleri YouTube, 15 Temmuz güncellemesi ile ilgili yeni açıklama yaptı