Cevap: Yayınlandı: SatisFactory 1.0 Türkçe Yaması � // Çeviri Dosyası Paylaşıldı

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Yayınlandı: SatisFactory 1.0 Türkçe Yaması %85 // Çeviri Dosyası Paylaşıldı

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

23
Cevap 3130
Tıklama 9
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Cevap: Yayınlandı: SatisFactory 1.0 Türkçe Yaması %85 // Çeviri Dosyası Paylaşıldı (2. sayfa)

Cevap Yaz

Mesutzgvn

9 ay

Binbaşı

Uzun ve menüyü bozuyor o yüzden. Kadro ekip anlamındadır. Ekip de yazabilirdim fakat kadro daha mantıklı. Emeği geçenler sanki oyun başka birine ait de oradakiler misafirmiş gibi algılanan bir cümle. Yapımcı zaten oyunun yapımcısıdır. O halde emeği geçenler değil. Emek Harcayanlar gibi upuzun bir "cümle" yazmam gerekir. Credits kısa bir kelime olduğu için en uygunu Kadrodur. Ekip ise çok kısa ve dar anlamlıdır.

Bu mesajda bahsedilenler: @punisher33

Mesutzgvn

9 ay

Binbaşı

Oyunun resmi Türkçe dil desteği çıktı %98. Oyunu güncelledikten sonra ayarlar kısmında bulabilirsiniz.

kadirelvan

8 ay

Onbaşı

Oyunun içerisinde orijinal Türkçe buldum.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kadirelvan -- 22 Ekim 2024; 22:3:43 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @PessimistV

Mesutzgvn

8 ay

Binbaşı

Şuan zaten oyun içinde resmi türkçe yama var zaten. Topluluk çevirisi.

Bu mesajda bahsedilenler: @kadirelvan

Cevap Yaz

İlk Önceki

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Yayınlandı: SatisFactory 1.0 Türkçe Yaması %85 // Çeviri Dosyası Paylaşıldı