Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Troubleshooter: Abandoned Children Türkçe Yama v1
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
1
Cevap 196
Tıklama 3
Öne Çıkarma
Cevap 196
Tıklama 3
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Troubleshooter: Abandoned Children Türkçe Yama v1
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Çevirmen
Can "Feadur" Pekcan
Açıklama
Herkese merhabalar. İlk defa bir oyunu Türkçe'ye çevirdim ve bunu sizlerle paylaşmak istedim. Bu çeviri yapma sebebim, ingilizcemi güncel tutmak istemem.
-Translate ile çevirip bütün cümleleri tek tek Türkçe'ye düzgün bir şekilde çevirerek yaptığım bir yamadır.
-Çeviri yaparken asıl meselenin, ingilizce bilmek değil Türkçe'yi çok iyi bilmek olduğunu anladım. Bu beni baya bir zorladı.
-Ana hikaye ve yan görevlerin tamamı çevrilmiş durumda.
-Çevirinin üzerinden tam geçemedim ama en kısa zamanda üzerinden bir daha geçip, olmamış yerleri düzeltip yayınlayacağım.
-Çevirimi her yerde yayınlayabilirsiniz ama lütfen alıntı yaptığınızı belirtin.
Kurulum
-İndirdiğiniz dosyayı -Steam-steamapps-common-Troubleshooter-Dictionary-eng içine atın.
İndirme Linki
https://drive.google.com/file/d/1inGLezrnBu4eL1kuRFGRHX_lpsRQ_iYX/view?usp=sharing
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.