Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Diziler
Yabancı Diziler
1883 (2021) | Paramount+
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
136
Cevap 5584
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 5584
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Cevap: 1883 (2021) | Paramount+ (5. sayfa)
| aynen. bunlar gider wheel of time 'a ödül verirler, sex education, disclosure (zenci ve trans, daha ne olsun) bunlar alır 3-5 ödül. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @BoJack Horseman
| Tanya Giles 1883'ün 2 sezon onayını açıkladı . |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @kyokari12
|
1x10 notunda çevirmenin yazdığını aynen yapıştırıyorum. Dizinin sezon finali değildi, dizinin direkt sonuydu. Önce yeni sezon gelecek denildi ancak dizinin yapımcısı Taylor Sheridan yeni sezon gelmeyeceğini, diğer serilerle bağlantıyı kurabilmek için birkaç ekstra bölümün çıkartacağını söyledi. Ne zaman çıkacağı kesin değil. Okumak isteyenler için İngilizce röportaj linki; https://www.whiskeyriff.com/2022/02/28/taylor-sheridan-explains-why-1883-is-only-one-season-i-created-this-peek-through-time-one-specific-journey/?fbclid=IwAR2VZTCEZONSDpYmlGF9Rhlw7ccHB_NglCOJJFB9J0Vg59PT7PRv2Ux61LM |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @furandor
| Doğru karar olur. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| 1932'e bağlamak için özel bölümler gelecek demek keşke sezonlarca surseydi hayatımda izlediğim en muhteşem dizilerden biri oldu. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @kyokari12
|
sonunu anlamadım, çok üzüldük kıza ne oldu muhteşem bir diziydi 9.5 benim puanım |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Cevap yazacağım spoiler içine nasıl yazılıyor bulamadım 😁 1883 ek bölümler gelecek sonra 1932 e bağlanacak. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi furandor -- 7 Mart 2022; 18:47:48 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @kemastılı43
tadında bitmesi iyi olmuş, yellowstone a yatay geçiş yaptım ama yerlileri hintli diye çevireni bulursam çıplak elle tokatlayacağım |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Yanlış çevirme durumu yok Amerikalılarda onlara Hintli diyor Kristof Kolomb, Hindistan'a varmak üzere çıktığı deniz yolculuğunda Amerika'ya ayak basınca burasını Hindistan sanmış, yerli halka “Hintliler” adını vermişti. Bu yüzden, Hindistan'la ilgileri olmadığı halde, Kızılderililere bugünkü Amerikalılar da “Indian” (Hintli) derler. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @WINTER IS COMING
| Bu bilgi doğru nesini beğenmediniz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @WINTER IS COMING
| çeviri yapmak öyle bir şey değil. neyse zaten sonraki bölüm o çevirmeni etkisiz hale getirip başkanına emanet etmişler |
Bu mesajda bahsedilenler: @Özgü®
| bende yazarken spoiler vermeyeyim diye tereddüt ettim ama ne oldu hakikaten yaw |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @furandor
| ok ama hintliler manasına gelmiyor, yerli deniyor işte. Georgia eyaleti var amerika 'da, gürcistan diye çevirmek gibi bişey. (o da georgia diye yazılır) |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @furandor
|
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mahmut716 -- 8 Mart 2022; 22:6:15 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @kemastılı43
|
tamam da son sahne , kızıldereliyle falan filan işte spoiler yazamıyorum idare et ben farklı anladım |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @mahmut716
|
mesajı yaz, basılı tut seç, üst kısımda spoiler butona bas < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @furandor , @kemastılı43
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @mahmut716