Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Sword and Fairy 7 Türkçe Yama %100 (MAKİNE ÇEVİRİ)
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir
63
Cevap 7729
Tıklama 12
Öne Çıkarma
Cevap 7729
Tıklama 12
Öne Çıkarma
-
Cevap: Sword and Fairy 7 Türkçe Yama %100 (MAKİNE ÇEVİRİ) (4. sayfa)
|
Çeviri kalitesini beğenmediğim için yayınlamaktan vazgeçtim, İngilizce çevirisini düzgün yapamamış adamlar. Bir de DLC var, DLC metinleri çok karışık koymuşlar. Kısacası pek uğraşmak istemedim. |
|
Yamanın yeni güncellenmiş hali bitti yeni çeviri kalitsini kontrol etmek isteyen olursa aşağıda izleye bilir. Bir iki bölüm daha oynayıp yamayı yayınlıcam. Steam Ana Oyun 2.1.0 ile DLC 1.0.1 ile uyumludur .https://www.youtube.com/watch?v=nWccmh10wy0&feature=youtu.be |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 18 Eylül 2025; 23:46:33 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hocam uzun bir aradan sonra tekrar sahalara gelmeniz çok güzel, hoş geldiniz. Makine çeviriler artık çok geliştiler insan çevirisine yaklaştılar hatta yetiştiler bile zamanında çevirdiğiniz yamaları güncellemeniz harika, bu oyunu da denemek istiyordum ama şu sıralar işlerden pek fırsatım olmuyor üstüne o kadar güzel oyunlar geliyor ki iki günlük izinlerimde bakmaya çalışıyorum. Emeğiniz için teşekkür ederim gerçekten zor bir iş, ben de eski bir oyuna yama yapmak istemiştim yapay zekadan akıl alarak ama daha dil dosyasını bile açamadım ve o zaman yaptığınız işin ne kadar zor olduğunu tekrar anladım. İşlerinizde başarılar dilerim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Bu mesajda bahsedilenler: @dehşetülvahşet