Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
195
Cevap 38636
Tıklama 32
Öne Çıkarma
Cevap 38636
Tıklama 32
Öne Çıkarma
-
Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Vasatı normalleştirmek mi? Aylardır ayrı ayrı 500 den fazla metin dosyasını çevirmeye uğraşıyorum. Uğraşımız bitmiş de değil. Elimizden geldiğince tamamlamaya çalışıyoruz. Sizleri daha fazla... |
|
Vasatı normalleştirmek mi? Aylardır ayrı ayrı 500 den fazla metin dosyasını çevirmeye uğraşıyorum. Uğraşımız bitmiş de değil. Elimizden geldiğince tamamlamaya çalışıyoruz. Sizleri daha fazla bekletmemek için bu şekilde ve yamayı sorunlarını belirterek paylaşıyorum. Ama ortadaki iş vasat oluyor. Anlıyorum. Ayrıca biz kimseye oyun almaları konusunda fikir beyan etmedik. Yamadan ücret- bağış talep etmedik. Yama şu zaman çıkacak diye taahhüt vermedik. herkesin kendi kararı. Oyunu alır almaz. Bi hırsla şu yorumu yapıyorsunuz ya yakın zamanda ücretsiz elle çeviri yapan birini bulamayacaksınız. Neyse umarım bu vasat işten keyif alırsınız. İyi oyunlar... |
|
Çeviri yüzdesi %99 Font dosyalarını bulur bulmaz test edip yamayı paylaşacağız. Ama önce Tr karakter sorununu çözmemiz gerekiyor. |
| Bu projeye gönüllü olarak, karşılık beklemeden başladık ve öyle de bitireceğiz. Yapıcı mesajlarınız en büyük destek bizim için. İnce düşüncen için teş... |
| Bu projeye gönüllü olarak, karşılık beklemeden başladık ve öyle de bitireceğiz. Yapıcı mesajlarınız en büyük destek bizim için. İnce düşüncen için teşekkür ederim. |
| Elinize sağlık, inş güzel bi yama ortaya çıkar, kütüphane de boş boş duruyor oyun |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Yarım yamalak bir türkçe yaması mevcut umarım güzel bir iş çıkar. |
| Kolay gelsin şimdiden umarım en kısa zamanda bitirebilirsiniz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Kolay gelsin umarım üstesinden gelirsiniz. |
| kolay gelsin çevirisini en çok beklediğim oyun. |
| ne zamandır gwent oynamıyordum, bu vesileyle dönmüş olurum. teşekkürler :) |
| Discord sunucusuna girmek istedim ama süresi dolmuş. Witcher'ın kitaplarını, oyunlarını ve dizilerini bitirmiştim. Gwenti de beğendim sıra bu oyuna gelmişti ama Türkçe yama yoktu bu haber benim için iyi oldu. Yeni bir Discord linki bırakırsanız sevinirim |
| Ses seda yok sanırım uzun zamandır iyi olmuş hortlatmışsın konuyu. |
| Discord linki yenilendi. güncel çeviri durumu %20 |
| Bu çok güzel bi haber hocam, elinize sağlık şimdiden |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Çeviri devam ediyor mu ? Birde discord'a girilmiyor. |
| Çeviri iptal olursa buradan haber veririm. Proje iptal edildi mesajını okumuyorsanız bilin ki devam ediyor. |
| Şimdiden elinize sağlık diyelim o zaman umarım yarım kalmaz |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Kolay gelsin. |
| discord linki geçersiz diyor tekrar atar mısınız |
| Çeviriye devam ediyormusunuz ve en geç ne zaman biter ona göre ve o zaman satın alayım ? |
| Bıraktı sanırım arkadaş pek güven vermemişti zaten |
| dc linkini atabilecek var mı? Yada arkadaş ne zaman yeniler linki. |
https://drive.google.com/file/d/1noTA5-PEPyDlw12m9jPbaAkCR693H19k/view?usp=sharing
Not: Yamayı kurduktan sonra oyunda takılma - yükleme ekranında kalma gibi sorunlar oluyorsa yama içindeki resourcess.assest dosyasını atmayın. Bu dosyanın oyun içindeki metinlere etkisi yoktur.
Kart açıklamalarının İngilizce kalmasını isteyenler Thronebreaker_Data\StreamingAssets klasörünün içinde olan data_definitions dosyasını atmazsa kartlar İngilizce kalır.
Eksik kart ve metin dosyalarını çıkaran ve çeviriden sonra oyuna ekleyen, kısacası tüm teknik işlerde desteğini esirgemeyen Deftones'e çok teşekkürler.
Fontlar ayarlandı. Türkçe karakter desteği eklendi. ( TheEndBeqins'e çok teşekkürler. )
Not: Çeviri güncel steam versiyonuna göre yapıldı. Başka platformda yada korsan sürümde test edilmedi.
Özel teşekkür: Outsider One hocam The Darkness II gibi bu projeyi de siz olmadan tamamlayamazdık. Sonsuz teşekkürler.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hunistbey -- 29 Ağustos 2025; 21:53:33 >
Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr