Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
CHANGE A Homeless Survival Experience Türkçe Yama 22.06.2020
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
13
Cevap 5745
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 5745
Tıklama 0
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
CHANGE A Homeless Survival Experience Türkçe Yama 22.06.2020
| eline sağlık hocam |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi bahtsızdılo -- 22 Haziran 2020; 7:35:46 >
| Yama için teşekkürler.İlk proje için güzel bir oyun.Yamayı denemedim ama bazı konularda ufak eleştirilerim olacak.6. fotoğrafta "Üzgünüm, açmıyoruz saat 4.30'a kadar." bu cümleyi devrik yerine kurallı yapsan daha iyi."Üzgünüm saat 4.30 kadar kapalıyız." gibi.7. fotoğrafta da "Burger saygısız ve müşterilerine hizmet" burada ne demek istediğini tam anlayamadım.Bu cümleler direk translate çeviri gibi duruyor.Bunların dışında genel olarak eksikleri olsa da başlangıç iyi duruyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| zaten transleden yaptım ama oyun dilleri o kadar kötü kodlanmışki bi kelime 2 sayfada birisi 10 sayfada metin olarak yapmamışlar coğu metinde img olarak yapılmış butonlar mesela resim text değiller ve ayrıca transle kullandım zaten asdasd |
Bu mesajda bahsedilenler: @rebidem
|
Üzgünüm, açmıyoruz saat 4.30'a kadar. Burger saygısız ve müştelerine hizmet. Ah şu saygısız burgerler... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
dostum eline sağlık ama ingilizce bilmiyorsan çok uğraşma bence çeviri işiyle yada cümleleri bilen birine at o çevirsin sen yaz, boşuna uğraşmış gibi olmuşsun biraz, cidden çoğu cümle çok yanlış olmuş maalesef yinede emeğine sağlık |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi aizek -- 12 Ağustos 2020; 23:59:28 >
| Dostum, ben de Yes, Your Grace oyunu için yama yapmak istiyorum. Hangi programla textleri düzenliyorsun bu iki oyunun dosya tarzı birbirine neredeyse çok yakın. Ve oyunun dil dosyası hangi dosya acaba? manage klasöründeki Assembly dosyası bunda da var. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Dostum ellerine sağlık çeviri yapmaya çalışmışsın da Google translate bildiğin gibi çevirileri iğrenç yapıyor yanlış anlama ama boşuna uğraşmışsın. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi StarkTheRipper -- 22 Şubat 2021; 2:11:10 >
|
https://www.turkce-yama.net/change-a-homeless-survival-experience-turkce-yama// Çalmışlar gibi hocam, fotolar birebir aynı :/ |
| Aga gozunu seveyim bana nolursun anlat nasil kendin yama yaptin, 2 gundur arastiriyorum yok dnSpy ILSpy resource hacker macker herseyi indirdim la gittim Unityi indirdim falan filan hic birsey yapamadim aga nolursun banada ogret |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| bugra reis buldunmu bulduysan banada soylesene bendede ayni sekil assembly dosyasi felan gozunun yagini yeyem nolur |
Bu mesajda bahsedilenler: @bugra3179
| o kadar zor değildi diye hatırlıyorum. bunu bir editörde açmıştım metinler gelmişti kopyala yapıştır ile tercüme etmiştim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @FluxX
| Abi lutfen soylermisin hangi editor felan eger hatirliyorsan simdiden tessekurler |
Bu mesajda bahsedilenler: @Bursalı533
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
İNDİRDİĞİNİZ DLL DOSYASIN OYUNUN KURULU OLUĞU \CHANGE_Data\Managed DİZİNİNE ATIN VE OYUNU CALIŞTIRIN
https://drive.google.com/file/d/1kHXhbv56EiSd3aG2igczrFSmh9CI9Rmc/view?usp=sharing
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.