Cevap: 'Syberia 1 Türkçe Yama Yayınlandı' (Why Not Çeviri)

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar 'Syberia 1 Türkçe Yama Yayınlandı' (Why Not Çeviri)

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

51
Cevap 3147
Tıklama 13
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Cevap: 'Syberia 1 Türkçe Yama Yayınlandı' (Why Not Çeviri) (3. sayfa)

Cevap Yaz

tutkual

7 yıl

Yüzbaşı

Arşiv bozuk hatası.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Eren Acar

7 yıl

Teğmen

Arşiv bozuk hatası alıyorsanız genelde WinRaR'ınızın güncel olmamasından kaynaklıdır. Şimdilik EXE aracı olmadan elle yükleme yapın, linki paylaşıyorum en yakın zamanda siteye de ekleyeceğim.
https://drive.google.com/open?id=15Sn4VGfVpTRhRhBN2GO4k5VJrB9GslJO

Bu mesajda bahsedilenler: @tutkual

Guest-539FEDCD1

7 yıl

Yüzbaşı

evet syberia bitirdim yürkçe yama yapan ellerine sağlık diyorum hikaye anlamama razı olduğunuz için teşekürler oyun hakında görüşüm tadımlık oyun ilk başlar sıkıcı geldi sonrada toparladı oyun bulmaca çok azdı diyaloglara önem vermişler sıra syberia 2 bide onu bakacam syberia 1 daha iyi olur syberia 2 GAME_OVERR teşekür ediyorum bu yama türk oyunseverler bağışladınız şükranlarımı sunuyorum

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-539FEDCD1 -- 4 Ocak 2019; 2:48:27 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

elaziz23

7 yıl

Teğmen

Evet sorun winrar'daymış. winrar sürümüm eskiymiş, 5,61 sürümüne güncelledim sorun çözüldü, tekrar elinize sağlık.

GAME_OVERR

7 yıl

Çavuş

Konu Sahibi

Kardeşim oynayıp beğendiğin için teşekkürler başka yamalarda tekrar görüşmek ümidiyle...

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi GAME_OVERR -- 4 Ocak 2019; 17:53:8 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @anil523

Ravenholm

7 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: GAME_OVERR

Kardeşim oynayıp beğendiğin için teşekkürler başka yamalarda tekrar görüşmek ümidiyle...

Ben de dün (Steam'deki haline güvenemediğimden) GoG.com versiyonunda denedim gayet sağlam çalışıyor yama için özel bir şey kurulum yapmadım videoda anlatılan şeye gerek kalmadı yani, oyun açılırken önce bir uyarı geldi "Windows -DirectPlay- kurulması çalışması" gerekiyor diye bunu bekledim sonra açıldı her şey Türkçe nefis olmuş. Tekrardan @EREN ACAR ve @GAME_OVERR ellerinize gözlerinize sağlık, aynı SYBERIA 1 başarınız gibi aynı şekilde SYBERIA 2-3 Türkçe yamalarında da görüşmek üzere diyelim, hatta neden olmasın belki POST MORTEM, STILL LIFE 1-2, (DREAMFALL)The Longest Journey oyunlarının Türkçe yamalarına bile kavuşabiliriz ee yani bu oyunların da Türkçe yamalarını görmek işallan herkese nasip olur diyelim :)

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 5 Ocak 2019; 11:54:5 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Guest-539FEDCD1

6 yıl

Yüzbaşı

The Longest Journey tool bende var benim anlamadığım dreamfall The Longest Journey aynı oyun mu dreamfall The Longest Journey türkçe oynamıştım Longest Journey nasıl bir oyun aynı hikayemi sahip

Bu mesajda bahsedilenler: @Ravenholm

isotor

6 yıl

Şu adamı yakaladıgınız yerde yedirin içirin parası benden. Yıllardır bekliyorum sonunda. Emeginize yüreginğize sağlık adamsınız.

Bettanre

6 yıl

Kardeşim emeğin ve ayırdığın vakit için teşekkür ederim. Fakat bazı yerlerde çeviri baş ağrıtıyor. Örneğin cümle içinde i dont mind geçiyor ve cümle gidişatına göre pekte o konu (hatırlamıyorum) umrumda değil demek istiyor. Sen sadece dikkatsiz yazıp geçmişsin. Bunun gibi çokça şeye şahit oluyorum. Cümle anlamını ve akıcılığı bozuyor. Bunlara karşı daha dikkatli olmanı isterim. Sonraki çevirilerinde başarılar.

Pointflow

6 yıl

Onbaşı

Site linki kırık sanırım yamaya ulaşamıyorum tekrar yüklenecek mi acaba?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

SirusBro

5 yıl

Binbaşı

https://www.dosyaupload.com/emvI

swat

5 yıl

Yüzbaşı

2 ve 3 gelmedi

Cevap Yaz

İlk Önceki

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar 'Syberia 1 Türkçe Yama Yayınlandı' (Why Not Çeviri)