Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
3
Cevap
1354
Tıklama
0
Öne Çıkarma
meiner
A
7 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Und noch ein Dorf wird meiner auf ewig gedenken als jenes Helden, der es von den Schrecken der allmonatlichen Werfolfangriffe erlöst hat

Arkadaşlar burda neden meiner kullanıyoruz meiner'in olayını anlayamadım bir de bu gedenken cümle içinde ne oluyor son olarak da jenes Held olması gerekmiyor mu?

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

N
7 yıl
Binbaşı

der held neden jenes held diye düşündün? ve cümlenin devamini yani bir oncekini bir sonrakini atman gerek meiner benimkine olarak dusundum ama o benimkine derken neyi kastedmis belli degil o yuzden on ve arka kisim.



cumlenin anlamini da böyle gördüm ben



ve bir köy daha bana göre sonsuza kadar şu aylik (werfoll) saldirilarinin korkusunu yok eden

kahramanlardan oluyor .





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi nichtsdestoweniger -- 1 Temmuz 2018; 3:59:3 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

N
7 yıl
Binbaşı

tabii o zamanlar acemiyim

yazayım da çözümsüz kalmasın konu. ordaki gedenken birini saygıyla anmak anlamına geliyor ve genitivle kullanılıyor. genitiv pronomen duymamış olabilirsiniz, goethe sagolsun ben de duymamıstım daha evvel.

genıtıvler soyle kuruluyor
mesela ich için

ich mich mir meiner

deiner, seiner usw. bu şekilde devam ediyor.

tedavulden kalkan konular işte, anca 300 senelık metınlerde denk gelırsınız xd



N
3 yıl
Binbaşı

ve bir koy daha beni sonsuza dek, koyu aylik werfoll saldirisinin sebep actigi korkudan kurtaran o kahraman olarak anacak.

and one village more will commemorate me forever as a hero who saved the village from the fear of monthly werfoll attacks,

eski mesajlarima bakiyordum, gercekten tecrube her sey, o zamanlarda da gene acemiymisim



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.