verwehen=savurmak verwehren=reddetmek reiten=ata binmek (ritt,geritten)sein davor=önünde s Sinnesorgan/en=duyu organı s Unterteil= alt bölüm bewusst=kasıtlı sozusagen,quasi=adeta wahr-nehmen=algılamak missverstehen=yanlış anlamak e Einheit=birim,birlik vorhanden,anwesend,bestehend,gelegen=mevcut olan verknüpfen mit= birleştirmek unsterblich=ölümsüz geschehen=cereyan etmek (geschah,geschehen)sein verweilen=durmak,kalmak daran=ondan abrufen=getirmek mehrfach=birçok,birkaç kere zu-greifen=işe koyulmak e Menge=miktar s Gedränge,r Andrang, e Menschenmenge=kalabalık erregen=heyecanlandırmak aus-schütten=dökmek verraten=ihanet etmek(verriet,verraten) erneut=yeniden einlagern,lagern=depolamak andauernd,beständig,dauerhaft= sürekli(sıf.) ununterbrochen,fortwährend,anhaltend=sürekli(zarf) verblassen=uçmak sein derzeit,heutzutage=bu sıralarda, bu günlerde r Zugriff=erişim r Keim/e=tohum, mikrop e Seife= sabun s Äußere= dış görünüş äußere(r,s)=dış r Feind=düşman effizient=etkin e Abwehr=savunma verteidigen,plädieren=savunmak e Zelle=hücre unschädlich,harmlos=zararsız übel=kötü r Erreger=uyarıcı(bakteri vs.) sinnvoll,vernünftig=akla yakın, makul erwerben=kazanmak,ele geçirmek wieder-kehren=tekrar etmek sein vermögen=yapabilmek s Vermögen=güç,servet r Hinweis=işaret begeistern=coşturmak sich begeistern=coşmak aus-stehen,aus-halten, ertragen= tahammül etmek, dayanmak r Geist=can,zihin,hayalet s Geräusch, r Schall=ses r Kiosk=büfe e Gelegenheit=fırsat e Unterbrechung= ara verme ausgeschlossen,unmöglich=olanaksız s Gewächs, e Pflanze=bitki r Stoff=madde erschrecken=korkutmak (erschrack,erschrocken)sein befürchten, fürchten=korkmak blass=solgun praktisch=fiilen wahnsinnig=çılgın beiderlei=her iki türlü durchführen=yürütmek,uygulamak e Wut=öfke e Verlegenheit=mahcup grantig,launisch=huysuz e Konditorei=pastane hervorragend,ausgezeichnet=harika verschwinden=yok olmak (verschwand,verschwunden)sein zugrunde gehen=yok olmak, mahvolmak r Zettel=not (üzerinde yazı bulunan) s Zitat=alıntı peinlich=üzücü,utandırıcı r Pein=acı,keder gönnen=çok görmemek sich gönnen=kendine bir şey için izin vermek blamieren=rezil etmek sich blamieren=mahcup olmak mittlerweile=bu arada bitten= (bat,gebeten)haben dasselbe=aynı(pronom.) nach-geben=boyun eğmek e Weile=süre,müddet schlucken=yutmak verabschieden=işten çıkarmak(entlassen),vedalaşmak(sich verabschieden) auseinander=birbirinden ayrı voneinander=birbirinden zueinander=birbirlerine gegeneinander=birbirlerine karşı sonst=yoksa,ayrıca,alışıldığı gibi erledigen=tamamlamak,halletmek endgültig=kesin für immer=temelli r Ausschnitt=kıyafetin kesimi, kitabın bölümü s Elend, e Armut=yoksulluk s Pfund=yarım kilo umgekehrt=ters olarak winzig=küçücük mitunter=ara sıra auf-fordern=davet etmek an-fordern=talep etmek nie zuvor=daha önce hiç s Ersatzteil=yedek parça e Weise=biçim,tarz nach vorne, vorwärts=ileri bedrohen=tehdit etmek lahm=bir tarafı tutmaz,topal plat=yassı,şaşkın(fig.) äußerst,höchst=son derece heimlich,geheim=gizli,gizlice allzu=fazla immerhin=buna rağmen, en azından ferner=bir de eher=daha önce, tercihen sich benehmen=davranmak sich weigern etw zu tun=reddetmek außer=-den başka angeben=bildirmek(erklären) prahlen mit,angeben= övünmek,hava atmak bewahren=korumak sich bewähren=değerini göstermek verteidigen=savunmak sich begeben=gitmek,yönelmek begabt=yetenekli ungeschickt,unbeholfen,linkisch=beceriksiz verlegen,schüchtern=mahcup,sıkılgan r Anschlag=ilan,suikast anschlagen= afiş asmak e Miene=yüz,mimik es weit bringen=hayatta yükselmek Wer konzeptionell denken kann und teamfähig ist, der kann es weit bringen. merkwürdig,seltsam=garip,tuhaf berühren,anfassen=dokunmak hilflos,ratlos=çaresiz e Laune=keyif,ruh hali gute/schlechte Laune haben=neşeli/neşesiz olmak gut/schlecht gelaunt=keyifli,keyifsiz flüstern=fısıldamak r Enkel=torun bescheinigen=belgelemek e Behörde=makam, resmi merci erledigen=tamamlamak, halletmek e Einhaltung=uyma,riayet etme befolgen,einhalten=riayet etmek e Vorschrift=kural,kaide schwitzen=terlemek schütteln=sallamak besorgen,beschaffen=sağlamak, temin etmek s Mitleid,s Erbarmen=acıma sich wundern,staunen über=şaşmak erwischen=yakalamak,ele geçirmek stöbern=köşe bucak aramak aushalten,vertragen=dayanmak,katlanmak sich gut/schlecht mit vertragen=biriyle iyi/kötü geçinmek herrschen=hüküm sürmek reges Geschäft=işlek dükkan zugehen,geschehen=cereyan etmek,olmak (sein) einholen,erreichen=yetişmek verzweifeln=ümitsizliğe düşmek (sein) entgehen,entkommen=kaçıp kurtulmak (sein) sich dat. nicht entgehen lassen= fırsatı kaçırmamak sich besaufen=kafayı çekmek streckenweise=yer yer e Gebärde=jest zärtlich=sevecen
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
ankommen auf(-e bağlı olmak) Bei einer Bewerbung kommt es nicht nur auf gute Noten an. sich beklagen über(şikayet etmek) Der Gast has ständig über das Essen beklagt. sich beziehen auf(buna dayanarak,kanıt göstermek) Die Mahnung bezieht sich auf die Rechung vom Januar. eingehen auf(bir şeyle ilgilenmek) Dirk geht einfach nie auf die Meinung anderer ein. sich einsetzen für(desteklemek) Wir setzen uns für eine bessere Ausbildung ein. sich einsetzen gegen(karşıt görüşü desteklemek) Wir setzen uns gegen Atomenergie ein.
verwehren=reddetmek
reiten=ata binmek (ritt,geritten)sein
davor=önünde
s Sinnesorgan/en=duyu organı
s Unterteil= alt bölüm
bewusst=kasıtlı
sozusagen,quasi=adeta
wahr-nehmen=algılamak
missverstehen=yanlış anlamak
e Einheit=birim,birlik
vorhanden,anwesend,bestehend,gelegen=mevcut olan
verknüpfen mit= birleştirmek
unsterblich=ölümsüz
geschehen=cereyan etmek (geschah,geschehen)sein
verweilen=durmak,kalmak
daran=ondan
abrufen=getirmek
mehrfach=birçok,birkaç kere
zu-greifen=işe koyulmak
e Menge=miktar
s Gedränge,r Andrang, e Menschenmenge=kalabalık
erregen=heyecanlandırmak
aus-schütten=dökmek
verraten=ihanet etmek(verriet,verraten)
erneut=yeniden
einlagern,lagern=depolamak
andauernd,beständig,dauerhaft= sürekli(sıf.)
ununterbrochen,fortwährend,anhaltend=sürekli(zarf)
verblassen=uçmak sein
derzeit,heutzutage=bu sıralarda, bu günlerde
r Zugriff=erişim
r Keim/e=tohum, mikrop
e Seife= sabun
s Äußere= dış görünüş
äußere(r,s)=dış
r Feind=düşman
effizient=etkin
e Abwehr=savunma
verteidigen,plädieren=savunmak
e Zelle=hücre
unschädlich,harmlos=zararsız
übel=kötü
r Erreger=uyarıcı(bakteri vs.)
sinnvoll,vernünftig=akla yakın, makul
erwerben=kazanmak,ele geçirmek
wieder-kehren=tekrar etmek sein
vermögen=yapabilmek
s Vermögen=güç,servet
r Hinweis=işaret
begeistern=coşturmak
sich begeistern=coşmak
aus-stehen,aus-halten, ertragen= tahammül etmek, dayanmak
r Geist=can,zihin,hayalet
s Geräusch, r Schall=ses
r Kiosk=büfe
e Gelegenheit=fırsat
e Unterbrechung= ara verme
ausgeschlossen,unmöglich=olanaksız
s Gewächs, e Pflanze=bitki
r Stoff=madde
erschrecken=korkutmak (erschrack,erschrocken)sein
befürchten, fürchten=korkmak
blass=solgun
praktisch=fiilen
wahnsinnig=çılgın
beiderlei=her iki türlü
durchführen=yürütmek,uygulamak
e Wut=öfke
e Verlegenheit=mahcup
grantig,launisch=huysuz
e Konditorei=pastane
hervorragend,ausgezeichnet=harika
verschwinden=yok olmak (verschwand,verschwunden)sein
zugrunde gehen=yok olmak, mahvolmak
r Zettel=not (üzerinde yazı bulunan)
s Zitat=alıntı
peinlich=üzücü,utandırıcı
r Pein=acı,keder
gönnen=çok görmemek
sich gönnen=kendine bir şey için izin vermek
blamieren=rezil etmek
sich blamieren=mahcup olmak
mittlerweile=bu arada
bitten= (bat,gebeten)haben
dasselbe=aynı(pronom.)
nach-geben=boyun eğmek
e Weile=süre,müddet
schlucken=yutmak
verabschieden=işten çıkarmak(entlassen),vedalaşmak(sich verabschieden)
auseinander=birbirinden ayrı
voneinander=birbirinden
zueinander=birbirlerine
gegeneinander=birbirlerine karşı
sonst=yoksa,ayrıca,alışıldığı gibi
erledigen=tamamlamak,halletmek
endgültig=kesin
für immer=temelli
r Ausschnitt=kıyafetin kesimi, kitabın bölümü
s Elend, e Armut=yoksulluk
s Pfund=yarım kilo
umgekehrt=ters olarak
winzig=küçücük
mitunter=ara sıra
auf-fordern=davet etmek
an-fordern=talep etmek
nie zuvor=daha önce hiç
s Ersatzteil=yedek parça
e Weise=biçim,tarz
nach vorne, vorwärts=ileri
bedrohen=tehdit etmek
lahm=bir tarafı tutmaz,topal
plat=yassı,şaşkın(fig.)
äußerst,höchst=son derece
heimlich,geheim=gizli,gizlice
allzu=fazla
immerhin=buna rağmen, en azından
ferner=bir de
eher=daha önce, tercihen
sich benehmen=davranmak
sich weigern etw zu tun=reddetmek
außer=-den başka
angeben=bildirmek(erklären)
prahlen mit,angeben= övünmek,hava atmak
bewahren=korumak
sich bewähren=değerini göstermek
verteidigen=savunmak
sich begeben=gitmek,yönelmek
begabt=yetenekli
ungeschickt,unbeholfen,linkisch=beceriksiz
verlegen,schüchtern=mahcup,sıkılgan
r Anschlag=ilan,suikast
anschlagen= afiş asmak
e Miene=yüz,mimik
es weit bringen=hayatta yükselmek
Wer konzeptionell denken kann und teamfähig ist, der kann es weit bringen.
merkwürdig,seltsam=garip,tuhaf
berühren,anfassen=dokunmak
hilflos,ratlos=çaresiz
e Laune=keyif,ruh hali
gute/schlechte Laune haben=neşeli/neşesiz olmak
gut/schlecht gelaunt=keyifli,keyifsiz
flüstern=fısıldamak
r Enkel=torun
bescheinigen=belgelemek
e Behörde=makam, resmi merci
erledigen=tamamlamak, halletmek
e Einhaltung=uyma,riayet etme
befolgen,einhalten=riayet etmek
e Vorschrift=kural,kaide
schwitzen=terlemek
schütteln=sallamak
besorgen,beschaffen=sağlamak, temin etmek
s Mitleid,s Erbarmen=acıma
sich wundern,staunen über=şaşmak
erwischen=yakalamak,ele geçirmek
stöbern=köşe bucak aramak
aushalten,vertragen=dayanmak,katlanmak
sich gut/schlecht mit vertragen=biriyle iyi/kötü geçinmek
herrschen=hüküm sürmek
reges Geschäft=işlek dükkan
zugehen,geschehen=cereyan etmek,olmak (sein)
einholen,erreichen=yetişmek
verzweifeln=ümitsizliğe düşmek (sein)
entgehen,entkommen=kaçıp kurtulmak (sein)
sich dat. nicht entgehen lassen= fırsatı kaçırmamak
sich besaufen=kafayı çekmek
streckenweise=yer yer
e Gebärde=jest
zärtlich=sevecen
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi nichtsdestoweniger -- 11 Şubat 2018; 15:18:7 >