Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
3
Cevap
230
Tıklama
0
Öne Çıkarma
küçük bir çeviri (alm)
N
8 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Wie schon gesagt, ich fühle alles anders, als ich es ausspreche. Dadurch habe ich den Ruf eines Mädchens bekommen, das Jungen nachläuft, flirtet, alles besser weiß und Unterhaltungsromane liest. Die fröhliche Anne lacht darüber, gibt eine freche Antwort, zieht gleichgültig die Schultern hoch, tut, als ob es ihr nichts ausmacht. Aber genau umgekehrt reagiert die Stille Anne.

Teşekkürler.

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

A
8 yıl
Teğmen

Söylediğim gibi, her şeyi ifade ettiğimden farklı hissediyorum. Bunun sayesinde gençlerin peşinden koştuğu, flört ettiği, her şeyi daha iyi bilen ve eğlenceli(hafif?) romanlar okuyan bi kızın saygısını(sevgisini?) kazandım. Neşeli Anne buna güldü, şımarıkça bi cevap verdi ve omuzlarını sanki farketmezmişçesine(meselenin onla ilgisi yokmuş gibi bir şey?) kayıtsız bi şekilde kaldırdı ama bunun tam tersi bi şekilde tepki

verdi.



anladığım kadarıyla çevirmeye çalıştım hatalar veya yanlış olabilir





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AmazingGrace160 -- 1 Şubat 2018; 2:11:20 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
N
8 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

teşekkürler hocam, ben de aşağı yukarı aynı düşünmüştüm.




Bu mesajda bahsedilenler: @AmazingGrace160
A
8 yıl
Teğmen

Rica ederim



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.