Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
PREY 2017 için yama gelir mi ?
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
87
Cevap 7842
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 7842
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
PREY 2017 için yama gelir mi ?
| Bence de bir Türkçe yamayı hakediyor bu oyun. |
|
Oyunun konusu sağlam Dil dosyaları açılırsa çeviren mutlaka çıkar |
| Dil dosyaları açılabilirse mutlaka çeviren birisi çıkacaktır. |
Yama nasıl yapılıyor hiç bir fikrim yok arkadaşlar sadece sorup öğrenmek istemiştim. Dil dosyası açılmıyorsa eğer hiç bir şekilde yama yapılamıyor mu yani ?  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
hayır ama zor oluyor.O yüzden pek yanaşan çıkmıyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Prey 2017 oyununun TOOL'u bende ama oyun bende olmadığı için deneyemedim oyunda. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
oyuna sahip bir arkadaş yok mu |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Kardeş sen kenara çekil çevirmeyen çıkarsa son çare sen çevirirsin. Prey baya güzel bir oyun, incelemeleride çok olumlu o yüzden kaliteli bir çeviri gelmesi lazım. İngilizce bilmediğim halde google translate ile bende bu çeviri işine girişeceğim. Türkçeme güveniyorum oyunuda oynayarak çevirirsem anlaşılır bir yama çıkartırım bence.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @dogukan1216
|
Altyazısız bir oyun daha sinek ikili olduk |
| Arkadaşı bir sus ya gel sana vereyim çevir o zaman. Google çeviriden yama yapmadım,yapmam da. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ElysionHD -- 8 Mayıs 2017; 4:26:35 >
Bu mesajda bahsedilenler: @TearsForFears
| Oyun malum yerlere düştüğüne göre daha çok kişinin ilgisini çekecektir artık. Belki birisi el atar da Türkçe oynayabiliriz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyunun dil dosyaları düzenli çok, üstelik excel ile rahatça açılıp düzenlenebiliyor, ekstra bir toola gerek yok gibi. Türkçe font desteği yok ama denediğim kadarıyla. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Hesaplamadım. Dil dosyasını yükledim isteyen xml dosyalarını excel ile açıp inceleyebilir. Çevrilmeye oldukça müsait oyun, hakkını vererek çevirecek arkadaşlar olursa şimdiden başarılar... dosya linki |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 16 Mayıs 2017; 9:50:58 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @lennon54
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.