Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Diziler
Yabancı Diziler
Game of Thrones (2011 - 2019)
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
66590
Cevap 2488666
Tıklama 78
Öne Çıkarma
Cevap 2488666
Tıklama 78
Öne Çıkarma
-
Cevap: Game of Thrones (2011 - 2019) (2412. sayfa)
kanka adam kendine tehdit oluşturacak herkesi ya yakıyor ya deri yüzüyor ya köpeğe yediriyor ya da çükünübaşını kesiyor neyin zekasındasın sen allasen oğlum adam tehditi geç canının istediğini silip süpürüyor la baba dediği adamı kesiyor üstüne bi de götürün bu leşi diyor ruhsuz abi adam zeka meka değil o bildiğin ruhsuz itin teki. bir adamda zeka varsa o adam zaten duygusaldır, merhametlidir ramseyin duygusal olduğunu mu düşünüyorsun. herifin kafası itlikten başka kurnazlıktan başka bişeye çalışmıyor kodu bozulmuş bildiğin. hadi diyelim Westeros'da yaşıyorsun. Git ramseyle savaş savaşta 3500 kişi kes en gözde adamı ol. Ertesi gün 2 el at şuna dediğinde atma keser oğlum hiç acımaz. sonra bir de üzerine çüğdürür Bu duruş mu hoşuna gidiyor senin? pislik lan herif, leşin önde gideni 300km yakınımda olsa gider konsolosluğa bişey verir başka ülkeye taşınırdım insan değil oğlum |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
The world of ice and fire adlı kitapta doğrulandı meşrulaştırıldığı. Kitabın yazarı grrm. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lews Therin Telamon -- 22 Haziran 2016; 20:02:56 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Spoiler ?  Cersei mevzusu mu değilse pm alayım. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
|
|
Kardeş biz kitabı mı konuşuyoruz? Kitap konusu mu burası? Ayrıca merak ettim, kitapta robb mu meşrulaştırdı? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Lews Therin Telamon
Yahu bu kitap o kitap değil. Altta ne yazıyor bak? < Resime gitmek için tıklayın > Evet kitapta Robb meşrulaştırdı. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Geçti.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
D&R da ilk kitabına biraz açıp baktım. Abi "JON KAR" diye çevirmişler türkçe mi alsam ingilizce mi alsam diye düşünüyordum ingilizce alıp ingilizcemi geliştiririm en azından. 6-9 bölümü gerçekten harika bir bölümdü uzun zamandır bu kadar heyecanlanmamıştım, 10. bölümün ucunu çok açık bırakmazlar bu sefer. Artık extrem şeyler bekleyelim. 2 büyük savaş göreceğiz sanırım, 1. si Lannisters ile Targeriyan arasında olacaktır 2. si ile ak gezenler ile insanlar ile olacaktır. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Bende sirf bu yuzden almiyorum kitaplari, jon kar nedir ya, corbaya dusen sinek gibi.. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @KarmaLia
|
< Resime gitmek için tıklayın > https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/13466217_10154760445271840_3363300070091564849_n.jpg?oh=ed3381f89ebf1a9918a8d7c8234a876e&oe=57FF302C |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi dwho -- 22 Haziran 2016; 23:07:34 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi eros -- 22 Haziran 2016; 23:12:12 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lews Therin Telamon -- 22 Haziran 2016; 23:13:50 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| 6x9 izlendi. güzel bölümdü. |
Ben Türkçe kitabını aldım. Bir başladım okumaya Jon Kar yazıyor. Tüm hevesim kaçtı. Halbuki Türkçede özel adlar dilimize çevrilmez, bu bir kuraldır  Oldu olacak Can Kar yazsalardı... Can Kar'ın maceraları |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Reid Rider -- 23 Haziran 2016; 0:10:24 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
aslında kar çevirisi yüzünden kitabı türkçe okumamak biraz abartı :D yani ne var ki jon table olsa jon masa diye çevirseler nolcak yani snow sand stone storm bunlar özel isim gibi gelmiyor bana açıkçası okuyucunun daha iyi anlayabilmesi için öyle çevirmişler o zaman kışyarı fırtınaburnu vs. diyede çevirmeyelim onlarda özel isim hiç ingilizce bilmeyenler için iyi olmuş diyebilirim hatta edric fırtına mesela fırtınaburnu piçi daha bi belli yada işte jon snow kış kar kuzey bunları çağrıştırıyor bu kadar küçük detaylara takılıcaksanız ingilizcesini okuyun ne diyim güldüm akşam akşam |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Aynen, çok büyük iyilik yapmış olur. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Evet onları da çevirmesinler, çok itici oluyor bence. Bendeki biraz takıntı, eğer orjinal isimler olmazsa okuyamam. Altyazı da bile bi garip oluyorum. Edit: İngilizcesi de ağır gelir.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ragnar -- 23 Haziran 2016; 0:40:55 >
Bu mesajda bahsedilenler: @NeyimVarKi?
Diyorsun
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >