1. sayfa
Kolay gelsin. İyi çalışmalar. Merakla bekliyorum |
| Beni bosver memur biraz kaba olmamis mi sanki |
Kaba degil sacmaydi duzeltildi. Beni bosver memur bey, olarak. Dikkat ederseniz anlamda daralma oluyo zaten. Fotoyu cektikten sonra duzeltmistim aslinda :) Düzeltme icin tesekkurler.. www.lifeisstrangetr.tr.gg/ adresinden %100 Episode 3 tr yamasini indirip oynayabilirsiniz. Sabredemeyenler oynayabilir.... yamam onumuz cumartesi pazar gunu cikacaktir. |
| Peki teşekkürler episode 4 icin calisma olacakmi peki |
www.lifeisstrangetr.tr.gg/ bu sitede zaten Episode 4 cevrilecek o yüzden gerek yok benim cevirmeme. Ama yardım etmeye calisicam. |
hepinizdede eksiklik var he birinizde günlük birinizde e postalar birleşseniz bence daha iyi olurdu :D |
| Kardeşim eline sağlık, yarım kalan bir işi bitirmeye gönüllü olduğunuz için size kendi adıma çok teşekkür ederim, sayenizde daha güzel bir yama olacak. |
Ne demek yorumunuz için teşekkürler. Yamayı çevirirken Taner SAYDAM'ın cizgisinden ayrilmadim ve çok guzel bi yama cikartmayi basardim diyebilirim. Yani cikacak yama Taner Saydam i aratmayacagina garanti verebilirim ancak yinede buceviriyi onun devam etmesini ve cikacak ep4 ve ep5 i onun cevirmesini cok isterdim. Espirilere dikkat ederek ozen gostererek cevirdim. Ayrıca Slang yani sokak diline dikkat ettim. Sizi cok guzel bir yama bekliyor diyebilirim :) Bu arada oyunda cok fazla küfür var ve kufurleri hafifletmedim :) Oldugu gibi anlami neyse cevirdim :))) |
|
http://lifeisstrangetr.tr.gg/ Bu site şaka gibi ya adamlar çevirilerimi almışlar üstüne çeviri yapmışlar.Tamam aldınız bişey demiyorumda isim niye belirtmediniz e be kardeşim...Keşke isimde belirtseydiniz... Bunların alayı kolpa ya :) Artı Taner Saydam'ında çevirisinden de çalmışsınız çala çala yaptığınız yamayı kim kullanacak.Hakkım haram olsun size başkada bişey demiyorum. Lokantaya kadar çeviriler güzel Lokantadan sonra bozulmuş nedense :) Berbat bi çeviri çıkartmışsınız... Emek hırsızları sizi... |
Siz çalmamış olabilirsiniz(belkide çaldınız bilemicem ama sizin ekibinizden birinin çaldığına yemin edebilirim. 6B deki hatalar yazılar vs hepsi aynı kardeşim bırakın bu ayakları ya. Life is strange episode 3 %100 yamayı sizin gibi emek hırsızları yüzünden çıkarmıycam konuyu iptal edecem.... Sizin gibilerin ekmeğine yağ sürmeye gerek yok.Hakkım haram olsun öteki tarafta hesaplaşırız artık.Orda savunursun kendini artık nasıl savunucaksan...%100 yama için sizin sitenizi beklicem...Çıkartın bakalım şu %100 yamayı bakarsın bende sizden çalarım sizin benden çaldığınız gibi ve böylelikle adalet yerini bulmuş olur :) |
Taner saydamin %50 sini al indir paylastigim %90 i da indir aradaki farki gor. Neyse sizin %100 unuzu bekliyorum sizin bana yaptiginizin aynisini ben size yapacam bekleyin siz... |
1. sayfa
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Stayalive57 -- 29 Temmuz 2015; 21:12:15 >