Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama

R

r0ket

10 yıl

Yarbay

tebrikler ve teşekkürler, gerçekten çok büyük bir iş başarılmış. hakkınız ödenmez.

U

Uçan Zuper Gahraman

10 yıl

Yüzbaşı

Oyunu yeni aldım indirimden kontrolleri çok zor yav yarın tekrar baştan oynamaya çalışcam bide sinematikler gereksiz uzatılmış ama izlemedende geçilmiyor hikaye önemli

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

L

laz_usagu

10 yıl

Teğmen

The Witcher Enhanced Edition steam versiyonu için geçerli mi bu yama hikeyeyi iyi anlamam için türkçe yama gerekiyor bana.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

H

hylt91

10 yıl

Er

Öncelikle çeviri için tşkler. Bu çeviri The Witcher Enhanced Edition Directors Cut ile uyumlumu yoksa The Witcher Enhanced Edition'a özel mi.

K

KarapathiaN

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: laz_usagu

The Witcher Enhanced Edition steam versiyonu için geçerli mi bu yama hikeyeyi iyi anlamam için türkçe yama gerekiyor bana.

Yama arşivinin içinde gereken tüm açıklamaları yaptık konuya da ekleyeceğim. Yama oyunun Enhanced Edition adı altındaki tüm sürümleriyle uyumludur, Director's Cut dahil(Steam, GOG ve DVD versiyon tüm sürümler). Kurulum esnasında ekrana gelecek olan tüm bilgi ve uyarı mesajlarını dikkatlice okuyun. Sizi doğru bir şekilde yönlendirecektir.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

H

hylt91

10 yıl

Er

quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

quote:

Orijinalden alıntı: laz_usagu

The Witcher Enhanced Edition steam versiyonu için geçerli mi bu yama hikeyeyi iyi anlamam için türkçe yama gerekiyor bana.

Yama arşivinin içinde gereken tüm açıklamaları yaptık konuya da ekleyeceğim. Yama oyunun Enhanced Edition adı altındaki tüm sürümleriyle uyumludur, Director's Cut dahil(Steam, GOG ve DVD versiyon tüm sürümler). Kurulum esnasında ekrana gelecek olan tüm bilgi ve uyarı mesajlarını dikkatlice okuyun. Sizi doğru bir şekilde yönlendirecektir.

Tşkler.

B

Batgyro

10 yıl

Yüzbaşı

arkadaslar oyunu steamden oynuyorum da. bu yamayi kursam herhangi bir ban veya ceza alir miyim yamasiz oynamasi sikinti oluyor kompleks bir dil kullanmislar

yama sorunsuz bir şekilde kuruldu.elinize sağlık ufak tefek çeviri eksikleri var ama önemli değil gönüllü bir çalışma için harika olmuş.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Batgyro -- 14 Mayıs 2015; 16:58:56 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

K

KarapathiaN

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Batgyro

arkadaslar oyunu steamden oynuyorum da. bu yamayi kursam herhangi bir ban veya ceza alir miyim yamasiz oynamasi sikinti oluyor kompleks bir dil kullanmislar

Bu oyunda Valve'nin yani Steam'ın VAC koruma sistemi yok. Ayrıca dil satırları sanırım ihlale girmiyor. Steam üzerinden sayısız oyun oynadım Türkçe yama ile herhangi bir sıkıntı yaşamadım.

P

pelerinli

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Batgyro

arkadaslar oyunu steamden oynuyorum da. bu yamayi kursam herhangi bir ban veya ceza alir miyim yamasiz oynamasi sikinti oluyor kompleks bir dil kullanmislar

Hayir hicbir sikinti olmaz

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

B

Batgyro

10 yıl

Yüzbaşı

tesekkur ederim cevaplar icin

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

L

laz_usagu

10 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

quote:

Orijinalden alıntı: laz_usagu

The Witcher Enhanced Edition steam versiyonu için geçerli mi bu yama hikeyeyi iyi anlamam için türkçe yama gerekiyor bana.

Yama arşivinin içinde gereken tüm açıklamaları yaptık konuya da ekleyeceğim. Yama oyunun Enhanced Edition adı altındaki tüm sürümleriyle uyumludur, Director's Cut dahil(Steam, GOG ve DVD versiyon tüm sürümler). Kurulum esnasında ekrana gelecek olan tüm bilgi ve uyarı mesajlarını dikkatlice okuyun. Sizi doğru bir şekilde yönlendirecektir.

sağol, teşekkürler

Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

Rodin

10 yıl

Yarbay

Oynanış süresi ne kadardır acaba? Biraz konu dışı soru oldu ama 3. oyun çıkmadan ilk ikisini bitireyim diyorum. İkisi toplam ne kadar sürer?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

K

KarapathiaN

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Rodin

Oynanış süresi ne kadardır acaba? Biraz konu dışı soru oldu ama 3. oyun çıkmadan ilk ikisini bitireyim diyorum. İkisi toplam ne kadar sürer?

İlk oyun ikinci oyuna göre daha uzun gibiydi. Ben 1 haftadan fazla oyalanmıştım. En az 40 saati var ama öyle söyleyim.

2. oyun çok çabuk bitiyor ama tercihlerinize göre oyun neredeyse baştan aşağı değişiyor. bir kaç farklı sonra göre oynayınca ortalama 60 saati buluyor. Ancak tek seferde 20 saat kadar sürede bitiyor.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 15 Mayıs 2015; 13:47:41 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

Rodin

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

quote:

Orijinalden alıntı: Rodin

Oynanış süresi ne kadardır acaba? Biraz konu dışı soru oldu ama 3. oyun çıkmadan ilk ikisini bitireyim diyorum. İkisi toplam ne kadar sürer?

İlk oyun ikinci oyuna göre daha uzun gibiydi. Ben 1 haftadan fazla oyalanmıştım. En az 40 saati var ama öyle söyleyim.

Hocam ben steamden indirdim ilk oyunu, ama yama yüklenmedi. Oyunun olduğu klasörü buldum launch diye bir klasör var ona tıkladım ileri dedim ama değişen bir şey olmadı. Launch.exe bulunmuyor elle. Nasıl yapabilirim?

Birde ben oyunu ilk defa oynuyorum kontroller çok garip geldi. İstediğimiz zaman kılıçla vuramıyormuyuz adamlara? Birde tek bir hareket mi var? Oyunun en başındayım ama mouse'un sol tuşuna bastığımda istediğim zaman vurmuyor bekliyor falan adamlar bana vuruyor çok garip hiç bir şey anlamadım.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

K

KarapathiaN

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Rodin

Hocam ben steamden indirdim ilk oyunu, ama yama yüklenmedi. Oyunun olduğu klasörü buldum launch diye bir klasör var ona tıkladım ileri dedim ama değişen bir şey olmadı. Launch.exe bulunmuyor elle. Nasıl yapabilirim?

Birde ben oyunu ilk defa oynuyorum kontroller çok garip geldi. İstediğimiz zaman kılıçla vuramıyormuyuz adamlara? Birde tek bir hareket mi var? Oyunun en başındayım ama mouse'un sol tuşuna bastığımda istediğim zaman vurmuyor bekliyor falan adamlar bana vuruyor çok garip hiç bir şey anlamadım.

Launch.exe veya klasör yok oyunun içinde ana dizinde Launcher.exe diye bir dosya olması lazım yani ana dizinini seçerek devam edeceksin. temsili olarak söyledim ben onu dizin adını tarif etmek için.

C - D artık hangi sürücüdeyse... X:\Steam\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition

Oyunun ilk kısımlarında eğitimler var. ekranda çıkan simgenin rengine göre zamanlamayla tuşlara basıyorsun ve seri değil bir kere basıyorsun. Tur tur düşün, bir hamleyi yapıp bitirince o rengi tekrar yakaladığın anda yine bir kere basıyorsun. bu şekilde 3-5 tur gidiyor adam ölene kadar. Ayrıca kılıç modları ve türleri var. dövüştüğün rakibin türüne ve sayısına göre seçim yapıyorsun. Combat sistemi diğer oyunlara nazaran oldukça farklı. Anlayamazsanız gameplay videolara göz atın derim, fikir verebilirler.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

Rodin

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

quote:

Orijinalden alıntı: Rodin

Hocam ben steamden indirdim ilk oyunu, ama yama yüklenmedi. Oyunun olduğu klasörü buldum launch diye bir klasör var ona tıkladım ileri dedim ama değişen bir şey olmadı. Launch.exe bulunmuyor elle. Nasıl yapabilirim?

Birde ben oyunu ilk defa oynuyorum kontroller çok garip geldi. İstediğimiz zaman kılıçla vuramıyormuyuz adamlara? Birde tek bir hareket mi var? Oyunun en başındayım ama mouse'un sol tuşuna bastığımda istediğim zaman vurmuyor bekliyor falan adamlar bana vuruyor çok garip hiç bir şey anlamadım.

Launch.exe veya klasör yok oyunun içinde ana dizinde Launcher.exe diye bir dosya olması lazım yani ana dizinini seçerek devam edeceksin. temsili olarak söyledim ben onu dizin adını tarif etmek için.

C - D artık hangi sürücüdeyse... X:\Steam\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition

Oyunun ilk kısımlarında eğitimler var. ekranda çıkan simgenin rengine göre zamanlamayla tuşlara basıyorsun ve seri değil bir kere basıyorsun. Tur tur düşün, bir hamleyi yapıp bitirince o rengi tekrar yakaladığın anda yine bir kere basıyorsun. bu şekilde 3-5 tur gidiyor adam ölene kadar. Ayrıca kılıç modları ve türleri var. dövüştüğün rakibin türüne ve sayısına göre seçim yapıyorsun. Combat sistemi diğer oyunlara nazaran oldukça farklı. Anlayamazsanız gameplay videolara göz atın derim, fikir verebilirler.

Teşekkür ederim dediğiniz gibiymiş sadece witcher dosyasını seçince yama kabul edildi ben launcher dosyasını seçiyordum.

Oyunun dinamikleri çok garip geldi, ben vurana kadar adamlar arkama geçip vurup duruyor şimdi daha ilk bölümlerde canım azalmıyorda ilerleyen bölümlerde nasıl olacak bakalım.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

K

KarapathiaN

10 yıl

Yarbay

Alışınca çok sorun etmezsiniz merak etmeyin. Başta biraz garip geliyor. Hatta çok rakibe hamle yaptığınızda ve kombine ataklara alışınca kolay bile gelebiliyor

S

Sercan Ç.

10 yıl

Yarbay

Witcher 3'ten dolayı oynayayım dedim şahsen ben de. Fakat oyunun hikayesi çok hoşuma gitti. Oynanış biraz sıkıntı geliyor başta ama birkaç saat sonra alışılıyor.

Belki kurulum hatası olabilir ama beta sürüm olduğu için belki gözden kaçmış da olabilir. Tabi amaç kusursuz bir yama olsun diye paylaşmak bunu.
< Resime gitmek için tıklayın >

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983

K

KarapathiaN

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Sercan Ç.

Witcher 3'ten dolayı oynayayım dedim şahsen ben de. Fakat oyunun hikayesi çok hoşuma gitti. Oynanış biraz sıkıntı geliyor başta ama birkaç saat sonra alışılıyor.

Belki kurulum hatası olabilir ama beta sürüm olduğu için belki gözden kaçmış da olabilir. Tabi amaç kusursuz bir yama olsun diye paylaşmak bunu.
< Resime gitmek için tıklayın >

Bu tür kısımları aslında çevirmiş olsak da ne yapsak paketleme de yer yer hatalar çıkıyor ve orjinali kalmış oluyor. Tabi sizin ki istisna, ilk defa hiç çevrilmeyen bir satır yakaladık. Tebrikler...

Bu mesaja 1 cevap geldi.

W

Walborg

10 yıl

Onbaşı

sayenizde Türkçe oynuyorum.Çeviride emeği olan herkese teşekkürler :)

Bu mesaja 1 cevap geldi.