Arkadaşlar Çanakkale Şehitleri isimli şiirdeki aşağıdaki dizelerde kastedilen mana, yani günümüzdeki anlamı karşılığı nedir, yardımcı olabileceklere şimdiden teşekkürler
Tüllenen mağribi, akşamları sarsam yarana Yine bir şey yapabildim diyemem hâtırana
Üstad öyle resim yapmış ki herkesin yorumu farklı olabilir. Acizane, karanlığı yok etmek için yıldızlar ay ve güneş ile aydınlatma yani vatanın kurtarılması, mağrip bölgenin yani bir zamanlar islam toprakları olan bölgelerin vatanın dışında sanki tül arkasında gibi kalması şehitin yarası gibi bu milletin yarasıdır ve oraları tekrar alıp bu yarayı kapatsam o kadar büyük bir tarihin var ki yine de yetmez.
benim bu beyitte ilk aklıma gelen, tüllenen mağrip demekle güneşin batması sonucu batı yani mağrip ülkelerinde oluşan görüntüyü bir tül gibi şehit ya da gazilerin yarasına sarmak istemesi... hani güneş batarken hava yarı kararır, kırmızılaşır, gökyüzü tül gibi siyahla bu renk arasında renk değiştirir. bunun gibi... ama arkadaşın yaptığı açıklamada güzel.
benim bu beyitte ilk aklıma gelen, tüllenen mağrip demekle güneşin batması sonucu batı yani mağrip ülkelerinde oluşan görüntüyü bir tül gibi şehit ya da gazilerin yarasına sarmak istemesi... hani güneş batarken hava yarı kararır, kırmızılaşır, gökyüzü tül gibi siyahla bu renk arasında renk değiştirir. bunun gibi... ama arkadaşın yaptığı açıklamada güzel.
Mağripten kasıt batı değil hocam, Afrika ülkeleri için kullanılan söz, Mısırın batısı manasında.
benim bu beyitte ilk aklıma gelen, tüllenen mağrip demekle güneşin batması sonucu batı yani mağrip ülkelerinde oluşan görüntüyü bir tül gibi şehit ya da gazilerin yarasına sarmak istemesi... hani güneş batarken hava yarı kararır, kırmızılaşır, gökyüzü tül gibi siyahla bu renk arasında renk değiştirir. bunun gibi... ama arkadaşın yaptığı açıklamada güzel.
Mağripten kasıt batı değil hocam, Afrika ülkeleri için kullanılan söz, Mısırın batısı manasında.
biliyorum ama o ülkelerde bize göre batıda.mısrayı açıklamak için benim ilk başta aklıma gelen bu oldu,senin dediğin gibi elden çıkan trablusgarp,tunus,cezayir gibi yerlerin özlemi de...
Arkadaşlar Çanakkale Şehitleri isimli şiirdeki aşağıdaki dizelerde kastedilen mana, yani günümüzdeki anlamı karşılığı nedir, yardımcı olabileceklere şimdiden teşekkürler
Tüllenen mağribi, akşamları sarsam yarana Yine bir şey yapabildim diyemem hâtırana
Kuzey Afrika'yı kaybetmek Osmanlı için bir yaradır, Çanakkale savaşı'na da tarih olarak yakın bir taze yaradır. Kuzey Afrika (Mağrip) bir bez (tül) haline gelse ve yarana (buradaki yara, o toprakları kaybetmenin verdiği acıdır) bu tülü sarsam bile, hakkını ödeyemem demek istiyor. Yani o toprakları sana altın tepside sunsam dahi yine de hakkını ödeyemem diyor.
Üstat birden fazla anlamlı mısralara da çokça başvurmuştur. Harbiden Üstattır yani, laf olsun diye değil.
Arkadaşlar kıymetli açıklamalarınız değerli yorumlarınız için çok teşekkür ederim, gerçekten birçok anlama gelen bir beyit, üstadın da bir kez daha bu vesileyle ruhu şad olsun, anlam olarak çok güzel açmışsınız teşekkür ediyorum
Tüllenen mağribi, akşamları sarsam yarana
Yine bir şey yapabildim diyemem hâtırana