Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Sinema
Yabancı Filmler
Matrix'in kaç tane dublajı var yahu?
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
28
Cevap 2247
Tıklama 5
Öne Çıkarma
Cevap 2247
Tıklama 5
Öne Çıkarma
-
Cevap: Matrix'in kaç tane dublajı var yahu? (2. sayfa)
Başka düblajı bilmem ama VCD düblajı efsane İlk çıktığı anda VCD den seyrettim. Arşivde 1080p DUAL bluray var ama hiç dönüp bakmadım. |
| Görüntü kalitesi de VCD gibi değildir umarım?.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @RhiFaT
değil tabiki hd kalitede ama vcd dublajındaki sesle izliyorsun. aslında ikinci dublaj o kadar berbat ki film aşırı ruhsuz oluyor. ikinci dublajda Neo için Niyo denmesi gerekirken yazıldığı gibi söylemişler Neo diye mesela ilk dublajda morfiyus derken tam ingilizce telafuza yatkın oluyor ama ikinci dublajda morfeus diyorlar. işin aslı sanki ikinci dublajı yapanlar filmi bile izlememiş gibiler. |
| 4 tane var bildiğim. VCD dublajı Tolga Tibet ve Atilla Olgaç, DVD dublajı Murat Şen ve Ayhan Kahya, Digitürk ya da Showtime dublajı Tolga Tibet ve Payidar Tüfekçioğlu, TV dublajı Murat Şen ve Ali Gül. Daha da vardır eminim ki. Ama en iyi dublaj DVD Dublajıdır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Justin Russo
Hey maşallah! Canı sıkılan sesin üstünden geçmiş. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Digitürk için yeni bir dublaj daha yapmışlar. Neo: Tolga Tibet, Morpheus: Oğuz Toydemir, Trinity: Özden Ayyıldız, Ajan Smith: Ali Ekber Diribaş. |
|
Çok fazla sayıda bukunmakta en beğendiğim de bende orijinal cd sinde yapılmış olanı. Bu durumun yaşanmanası için yapım şirketinin dublaj yaptırması ve ardından pazarlanması gerekir. Ayrıca en az bir alternatifte yanında bulundurulmalıdır.dublahsız pazarlanan her eserde bunun olması kesindir. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi gecem1903 -- 31 Ocak 2017; 1:43:5 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| matrix için en iyi dublaj hangisi peki |
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle