Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Mad Max Türkçe Yama Çalışması'İptal edildi'
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
174
Cevap 1110
Tıklama 23
Öne Çıkarma
Cevap 1110
Tıklama 23
Öne Çıkarma
-
Mad Max Türkçe Yama Çalışması'İptal edildi'
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
What a day, WHAT A LOVELY DAY!
|
| Dil dosyasını oyuna entegre edebilirim. Bana ulaş kardeşim. |
| Bilgisayarım yandı ne kadar saçma bir mazerettir. Pc yanarsa (ki benim bilidiğim kadarı ile) sadece elektrik den dolayı yanar. Ve oda sadece watt kutusunu etkiler. Hardisk vb. Parçalara bir halt olmaz. Başıma geldi ordan biliyorum. Çık delikanlı gibi işim var gücüm var de yada başka bir mazeret sun. Pc im yandı ne |
Çok güzel haber kolay gelsin hocam umarım sağ salim bitirirsiniz yamayı  |
Oyun çevirilemiyordu. Sanıyorum ki gerekli programı bulmuşsunuz. Kolay gelmesini dilerim  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| İnşallah sonunu getirirsiniz kolay gelsin |
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
@omerboz54 Uzun zamandır şu oyun da Türkçe olsa ne güzel olurdu ne iyi giderdi derdim hep demek kısmeti bugüneymiş yama haberine sevindim doğrusu. Ne diyelim "geç olsun güç olmasın", çevirisi/çıkışı uzun uzadıya uzatılarak aylarca sürünmeden süründürülmeden durup dururken iptal edilmeden işallah bir gün MAD MAX yamasına da kavuşuruz şimdiden kolay gelsin ellerinize gözlerinize sağlık başarılar. Şunu da paylaşmadan geçmeyeyim PC'de büyüklü küçüklü 10'dan fazla oyun kurulu çoğu Indie yapımlar tabii Türkçe ağırlıklı ve bunlara ek ben MAD MAX'ı da kurmuşum yahu garibim duruyormuş kenarda bak hele :D Neyse bari yaması yapılıyormuş sileyim bunu (32 GB kaplıyor maşallah) hdd yer kalmadı rahatlasın ortalık, zaten yama çıkışı bayağı sürer herhalde ee o vakitler tekrar indiririz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 16 Ekim 2018; 18:9:24 >
| Biraz zor gibi açıklıyıcı bilgi yok, oyunu içi resim yok.bekleyip gorucez.inşallah sonu gelir . |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Güzel haber sizin gibiler olmasa biz ne yaparız bilmiyoruz. Parmaklarınıza kuvvet güzel dostlar. |
Kolay gelsin  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| O arkadaşa katıldım zaten arayüzün neredeyse tamamını halletmiş ben senaryoya girdim textlerin henüz %11 ini tamamladım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @emrecan12bjk
| Program arkadaşa ızdırap çektirse de aralık-ocak gibi bitirmeyi planlıyoruz aksilik olmaz ise. |
| Evet arkadaş yazmış programı kendisi bende atladım hemen yardım etmek için maksat hem pratik hemde iyilik yapmak. |
Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
| Oyunu alalı bir sene olmuştu.Belki birileri Türkçe yama yapar diye oynamamıştım bu zamana kadar. İnşallah sizin yamanızla oynamak nasip olur kolay gelsin |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Oyunun finali deli etse bile oynaması çok zevkliydi tekrar oynarım proje biterse.Kolay gelsin |
| Arkadaşlar tool yazarı arkadaşım nedenini bilmediğim şekilde işi bıraktı ve yalan söyleyerek benden çevirmeyi bırakmamı istedi(yalan söylediğini anlamak zor değil) sanırım bu postu buraya açmış olmam onu rahatsız etti dün gece 00,05'e kadar uyumadan %5 kadar daha çeviri yapmıştım. Aranızda tool yazabilecek var ise yada tanıyanınız var ise bana ulaşın ulaştırın yarım bırakmak istemiyorum. |
Küçük bir ekiple yamaya başladık ve çeviriyoruz yakında tam istatistikleri paylaşırım.Açıkçası oynarken bu kadar metin yok gibi gelmişti ama uzunca bir metin var en azından benim için.
Çeviri bitince betaya açacağız ve görüşlerinizi bekleyeceğiz şimdilik iyi günler herkese.
Çeviri durumu senaryo ve oyun içi konuşmalar %11
Arayüz %75
Görseller eklendi
14.10.2018 en son güncelleme
Ekip arkadaşım neden belirtmeden çeviriyi bıraktı ve tool paylaşmadı.
Çeviri iptal olmuştur.
06.05.2019
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi omerboz54 -- 6 Mayıs 2019; 15:46:43 >