Evet arkadaşlar Elimde bulunan L2 Lindvior Server Datapack'ini Türkçeleştiriyorum İlk aşamada 465 Tane Görev dosyası ve NPC dialoglarını türkçeleştirip,Daha sonra System içindeki İtem bilgileri sistem mesajları armor bilgileri npc bilgileri ve arayüz Türkçeleştirmesi yapılacak
İngilizcem iyi olmadığı için proje yavaş ilerliyor bir çok da hata oluşacaktır Eğer; Yardımcı Olmak isteyen Olursa PM atabilir Yardımcı olan herkese Proje sonunda Projenin bitmiş halini atacağım böylece Türkiyede %100 veya daha yakın bir çeviriye sahip L2 Lindvior datapack i elinde olacaktır
Projenin daha başı gerçek anlamda görevler daha türkçeleştirilmeye başlanmadı bölge adları köyler ve kasaba adları arayüz çevirisinden sonra elden geçirilecek İlginiz için teşekkür ederim...
İlgin için teşekkürler Ben sorun olacağını düşünmüyorum görevler npc diolagları html kodlarından oluşuyor zaten yanlışlıkla çeviriye türkçe harflerinden de koysan sorun çıkmıyor çalıştırıyor bu kısımda herhangi bir sorunla karşılaşmayacağımızı düşünüyorum System klasöründeki çeviri işi zor olan aslında tek bir hata da dosya tamamen kullanılmaz hale gelebiliyor bu yüzden bu kısmın çevirisi aşama aşama yapılacak ve herhangi hatada önceki aşamaya dönülüp tekrardan çeviri yapılacak Çeviri kısmında en uzun süren çeviri item açıklamaları çevirisi olacaktır ordaki metinler aşırı derecede fazla... Oyunun sadece Java kodlarını çeviremeyeceğiz o da pek önemli olmayacak bizim için belki çeviri bittikten sonra bir yolunu bulup server çekirdeğinde de türkçeleştirme yapılabilir...
Yardım etmeyi isterim bir ara bende ugraşmıştım client içindeki edit ile zaten türkçe ile ilgili ayarlar vardı systemin içindeki locazitaion.ini de eu clientinde belki yardımı olabilir bunun
Buradaki ayar bölge ayarı Ne işe yarıyor dersen Bölgeye özel olarak system yapabilirsin yani türkiye ye özel yaparsan sadece Bölgesel olarak türkiye de çalışır ingilizce ve ABD ayarlı bir işletim sisteminde çalışmaz Türkçe çeviriye yardım etmek istersen Benimle PM ile iletişime geçebilirsin İlgin için teşekkürler...
Bu konuda bende yardımcı olabilirim yaklaşık 1 ay kadar boş zamanım var tabi bu projeyi sadece yapmakla ilgilenmeyip hayata geçirmeyide düşünüyor isen? server gibi şeylerdede yardımcı olabilirim.
Bu Şuan Proje Halinde Elbette Bitirince Hayata Geçecek ama şuanda server files üzerindeki hatalar ile uğraşıp daha az hatasız hale getirmek için çabalamaktayım konunun başında da yazdığım gibi proje bitimi herkesin elinde sağlam bir türkçe L2 server files olacak... Türkçeleştirme aşamasında şuan da @epyhon arkadaşım yardımcı oluyor eğer yardımcı olmak isteyen olursa Bana yada epyhon arkadaşıma pm atabilirler...
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
İngilizcem iyi olmadığı için proje yavaş ilerliyor bir çok da hata oluşacaktır Eğer;
Yardımcı Olmak isteyen Olursa PM atabilir Yardımcı olan herkese Proje sonunda Projenin bitmiş halini atacağım böylece Türkiyede %100 veya daha yakın bir çeviriye sahip L2 Lindvior datapack i elinde olacaktır
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi bayar987 -- 30 Ağustos 2014; 0:23:58 >