Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 2 mobil kullanıcı
39
Cevap
0
Tıklama
25
Öne Çıkarma
Kane & Lynch 2: Dog Days Türkçe Yama %100 [YAYINLANDI]

K KaN. Konu Sahibi
3 yıl (226 mesaj)
< Resime gitmek için tıklayın >


Çeviri Durumu

Menü ve Arayüz: %100
Altyazı ve Etkileşimler: %100
Başarımlar%100


________________________________



Proje Yöneticisi
Azad AKBALOĞLU


Çevirmenler
Azad AKBALOĞLU
Ümit DİNÇER
Kagan HANSOY
Cem ASLAN



Test Ekibi
Ümit DİNÇER
Azad AKBALOĞLU




Programlama
WRS


Kurulum & Paketleme
The Darkness TR




Açıklama

Çam sakızı çoban armağanı teknoforza'dan sizlere bayram hediyesi. 2014'nin Aralık ayında Kane & Lynch Dead Men ile başladığımız bu macera 22 Ağustos 2018 tarihinde Kane & Lynch 2: Dog Days ile sona eriyor. O kadar çok zorlu süreçlerden geçtik ki bu yamayı sizlerle buluşturabilmek için. Bize ilk zaman söz verip sözünden dönen mi dersiniz,
çevirileri aktarma sorunu mu dersiniz, yoksa 2 kez arka arkaya çeviri testi tam bitmek üzereyken hataların bulunduğu harddiskin yanması mı dersiniz. Dosyaların çevirileri kabul etmediğini mi dersiniz?
İlk başta duyurup sonrasında sizleri hayal kırıklığına uğratmak istemedik 2 kişi ile devam edebilir miydik sonunu getirebilir miydik çok düşündük, çünkü Kane serisi yama sektöründe bizim ilk göz ağrımızdı. Bu proje ile çevirilerimizi geliştirdik, farklı ekiplerle başka projelerde çalışma ve TeknoForza ekibi olarak bir oyunu resmi olarak yerelleştirme şansımız da oldu.
Nihayetinde alnımız ak bir şekilde bugün bu projeden de çıkıyoruz, yamayı sizlerin huzuruna ücretsiz olarak sunuyoruz. Bizlerden başka bir yama gelir mi bilmiyoruz, malum günümüzün Türkçe yama sektöründe teşekkür eden kişi sayısı oldukça çok az.




Yama Hakkında Bilgilendirme

***Oyun içerisinde bulunan tüm başarımlar çevirildi.
***V1 Sürümü STEAM versiyonu üzerine yapılmıştır, diğer versiyonlarda test edilmemiştir. (Yama korsan sürümde test edilmemiştir, muhtemelen son sürümü indirirseniz çalışıcaktır)
***TeknoForza ekibi tarafından türk oyuncularına tamamen ÜCRETSİZ bir şekilde sunulmuştur.
***Çeviri 60 saat boyunca test edilmiştir. 
***Loading Screen (Yükleme Sahneleri) kısımları yine ilk oyunda bulunan sorundan dolayı çevrilemedi. (Dosyaları kriptolu yardımcı olabilecek arkadaşlar var ise çevirebiliriz.)
***Yama küfür, nükte ve yerel deyimler içerecektir. 
***Çoklu-oyuncu kısmı bu sürümde de çevrilmedi. Gelen talepler doğrultusunda Çoklu-oyuncu ve Yarış modları kısmı çevirilebilir.
***Yamada Türkçe karakter olarak sadece ÖÜÇ harfleri kullanılmıştır.                 
***Yamanın boyutu The Darkness TR kullanıcı adlı arkadaş tarafından 6 MB'ye kadar düşürülmüştür, kendisine ekibimiz ve Türk oyuncuları adına teşekkür ediyoruz.
***Yamayı kurulum aşamasında oyunun tüm dosyaları doğrulanmış olmalı, eğer hata alırsanız Steam>Kütüphane>Kane & Lynch 2: Dog Days>Özellikler>Yerel Dosyalar>Oyun Dosyalarının Bütünlüğünü Doğrula adımlarını takip ederek dosyaları doğrulatabilirsiniz.
***Kurulum esnasında Kane & Lynch 2 - Dog Days\Scenes klasörü seçilmiş olması gerekmekte, ana dizini seçerseniz kurulum başlamayacaktır.




Oyun İçi Görüntüler

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >






3 Bölüm Tanıtım
Not: Bu bölümler yama henüz beta aşamasındayken çekilmiştir.


Videoyu izlemek için tıklayınız

Videoyu izlemek için tıklayınız

Videoyu izlemek için tıklayınız




< Resime gitmek için tıklayın >
TIKLA



Kurulum Programında sorun yaşıyorsanız, buraya tıklayarak yamanın boyutu düşürülmemiş halini deneyebilirsiniz.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KaN. -- 6 Mayıs 2019; 17:1:19 >

Arkadaşlar projenin lideri benim, değerli yorumlarınız için teşekkür ediyorum hepinize. Konuya giren arkadaşlar lütfen "Konuyu öne çıkar"
Yoruma Git
Yorumun Devamı MonacoDoom - 3 yıl +5
Teşekkürler, elinize sağlık. Geçen günlerde sizin hatırlatmanızla 1,80 TL'ye kadar inen bu ve önceki oyunu almıştım. Şimdi iki oyunu da yamalarla oynama zamanı. Sağ olun..
Yoruma Git
r3p5achh - 3 yıl +2
Yama çıkalı 1 ay olmuş ben daha yeni görüyorum. Nasıl sevindim anlatamam elinize sağlık.
Yoruma Git
Matelmas - 3 yıl +2

F freeman1930
3 yıl (1172 mesaj)
Elinize sağlık



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


C Castellanos
3 yıl (379 mesaj)
Mükemmel bir yama çalışması daha. Emeklerinize sağlık. Kurban bayramında sürprizler art arda geliyor ☺



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


J josrdr
3 yıl (2056 mesaj)
ellerinze sağlık, ioi hatırına bir de böyle deneyimleyelim




B BJKBLADE
3 yıl (175 mesaj)
Teşekkürler, elinize sağlık.



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


F Fuat.Kamis
3 yıl (1375 mesaj)
Elinize sağlık dostlar, teşekkürker.




D ddsmurat
3 yıl (1636 mesaj)
Çok güzel olmuş. Tebrikler.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


H HeLLgaTe
3 yıl (3961 mesaj)
Elinize sağlık. 1. oyunu oynamamıştım hemen ilk oyundan başlıyorum




D Dexter Morgan
3 yıl (4970 mesaj)
Elinize emeğinize klavyenize sağlık. Dishonored 2 oyununu çevirmeyi düşünür müsünüz?




R r3p5achh
3 yıl (29 mesaj)
Teşekkürler, elinize sağlık. Geçen günlerde sizin hatırlatmanızla 1,80 TL'ye kadar inen bu ve önceki oyunu almıştım. Şimdi iki oyunu da yamalarla oynama zamanı. Sağ olun..





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi r3p5achh -- 23 Ağustos 2018; 1:0:26 >


M MonacoDoom
3 yıl (3742 mesaj)
Arkadaşlar projenin lideri benim, değerli yorumlarınız için teşekkür ediyorum hepinize. Konuya giren arkadaşlar lütfen "Konuyu öne çıkar" butonuna basabilir mi, böylece daha çok insana erişme şansı elde eder yamamız. En basit yamaların bile parayla satıldığı bu dönemde, bir nevi manevi destek yapmış olursunuz.




A AdilOlmayanYıldırım
3 yıl (6496 mesaj)
ilk oyunu keyifle oynamıştım 2. yide sayenizde anlayarak oynayacağım teşekkür ederim.

öne çıkara tıklandı.




E erdncvrl
3 yıl (43 mesaj)
Cok tesekkur ederim kardesim, ne zamandır almıştım kutuphanenın tozlu raflarındaydı. Sımdı sıfırdan başlıyorum tekrardan tesekkur ederım



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >


K KaN. Konu Sahibi
3 yıl (226 mesaj)
Yamanın boyutu The Darkness TR kullanıcı isimli dostumuz sayesinde 3 GB'dan 6 MB'ye kadar düşürüldü, linkler yenilendi. Daha önceden boyutu yüksek diye indiremeyen kullanıcılar şimdi rahatlıkla indirebilir. Kendisine ekibimiz ve Türk oyunseverleri adına teşekkürlerimizi sunuyoruz.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KaN. -- 27 Ağustos 2018; 13:19:10 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

B BlogKaan
3 yıl (1767 mesaj)
Elinize sağlık. :)




C Castellanos
3 yıl (379 mesaj)
Elinize sağlık @The Darkness TR arkadaşıma da teşekkürlerimi sunuyorum. Harikasınız.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @The Darkness TR , @KaN.

K KaN. Konu Sahibi
3 yıl (226 mesaj)
Bölüm Sonu Canavarı basın bülteninde Kane & Lynch 2: Dog Days 2 Türkçe Yamasına yer verdi.

Yamanın daha çok kitleye ulaşmasına verdikleri destekten ötürü Bölüm Sonu Canavarı'na Teşekkür ederiz.

https://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-Kane__Lynch_2_Dog_Days_Turkce_Yama_Yayinlandi-91951.htm




C channibal
3 yıl (15 mesaj)
Öncelikle elinize sağlık..



Fakat yamayı kurmaya çalışırken "Scenes" klasörünü seçtikten sonra "Yükle" diyorum, yamayı kurduktan sonra bir kaç yazı daha geçiyor, "Rollback failed" bilmem ne diyor. Yama kurulamadı diyor.



Buna rağmen oyuna yine giriyorum, Start Game diyorum ve "Buffering" esnasında çalışmayı durdurdu diyor..



Oyun korsan, Fullprogramlarindir sitesinden indirdim bu arada..



Bir de "Çalışmayı Durdurdu" hatası için sildim, tekrar kuruyorum. Tr Yama'sız deneyeceğim oyunu. Sonuçları editlerim..



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


K KaN. Konu Sahibi
3 yıl (226 mesaj)
Merhaba, teşekkür ederim. İndirdiğiniz oyun ile ilgili sorun olabilir, yani eksik dosya indirmiş olabilirsiniz. Başka bir yerden veya sürüm indiriniz.

Yama korsan sürümde sorunsuz olarak çalışmakta. Dün itibariyle denemiştim, ancak sizin yorumunuza istinaden kardeşimin bilgisayarında az önce yamayı kaldırarak tekrar kurdum. Sorunsuz olarak kuruldu.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KaN. -- 19 Eylül 2018; 21:46:43 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @channibal

M Matelmas
3 yıl (385 mesaj)
Yama çıkalı 1 ay olmuş ben daha yeni görüyorum. Nasıl sevindim anlatamam elinize sağlık.