Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Mobil Cihazlar
Apple - iPhone - iPad
Firmware, Unlock, Jailbreak, vb.
*** iPhone 1.1.4 Türkçe Dil Paketi & Numara Formatı 1.0 by Emirism
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
750
Cevap 82069
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 82069
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Cevap: *** iPhone 1.1.4 Türkçe Dil Paketi & Numara Formatı 1.0 by Emirism (8. sayfa)
|
cok tesekkurler.başarılı.hatalrı gorup duzeltmen ve bunun devamının gelmesi daha guzel.herkesde hata gordukce yazarsa daha guzel olur.adama yardım edin yavv saygılar |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
mesela youtube daki en soldaki "özellik" biraz garip olmus.onun yerine daha kullanıma uygun genel yada güncel olabilirmiş. "sürükleyin" yerine genel kullanım olan kaydırın daha mantıklı olacaktır. ipod ayarlarındaki "ses kitabı hızı" "kapak çevirim hızı" olabilir. direk cevirmek yerine genel kullanılan tabirler dah uygun ve hos olacak diye dusunuyorum.umarım kabalık olarak almazsın genede saol |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sedat27 -- 3 Ocak 2008; 2:58:56 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Genel olarak direk çeviri değil, uygun kullanıslı tabirleri tercih ediyorum zaten dikkat ettiysen. Söylediklerinide göz önünde bulundurucam. O özellik itunes ve youtube da var. Onları değiştireceğim uygun kelime düşünüyorum aklımda yani. |
arkadaslar ufak hatalari kendinizde farkli ac diyip wordpad ile felan acarak duzelte bilirsiniz herseyi devletten beklemeyin  eline emegine saglik hayirlisi ile iPhone'um elime gecer gecmez deniyecem  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi intikad -- 3 Ocak 2008; 2:55:55 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
1-2 gün içinde gözüme carpan hataları düzenler, 2.1 i yayınlarım. 444 lü telefon formatını nasıl buldunuz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
dogru kendimde duzeltirimde her işi bilen yapsın.artık uzmanlasma manatıgının yerlesmesi lazım.herkes her konuya dalarsa bu ulke epey daha gider. bu nedenle bu adam bu kadar ugrasmıs yapmıs artık onun işine girmeyin.soyleyin duzeltsin (zahmetle) epey bi degisim oluncada haber verir.güncellenmiş versiyon olarak cıkarır.bizde tavsiye ettik zaten bogazına yapısmadık.yaptıgı sey takdir edilmiyecek gibi degil zaten. bizimki sadece tuz olur saygılar |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Kaydırın hiç aklıma gelmemişti esasında. Güzel fikir. Sürükleyin ==> Kaydırın Özellik ==> Genel Seklinde düzelttim. 1-2 güne toplu olarak yayınlarım. Sadece hata da değil, kullanırken şöyle olsa daha güzel olur diyerek bazı kelimeleride değiştiriyorum. Bilginize |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| valla en son mesajları aynı anda yazmısız gibi. 444 olayı cok ince ve guzel bir ayrıntı.diyecek tek kelime var enfes. apple gorsun dil ve format nasıl yapılır.tr ye gelenler bile bu kadar guzel olmayacaktır.diyelim |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sedat27 -- 3 Ocak 2008; 3:04:22 >
|
ustadım soylenenlere bu kadar hızlı cevap ve mudahale etmen cok guzel.tebrik ederim.musteri hızmetleri olsa bu kadar hızlı olamazdı.:) su an her yerine bakıyorum.hata degil sadece bu daha iyi olabilir.diyebilirim zaten.patent sana ait zaten begenmezsek kullanamayız sıkayet hakkımız yok.tavsiye hakkımız bakidir saygılar
|
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Kaydırın daha şık durdu gerçekten. nasıl aklıma gelmemiş ki :) Son halini telefona attımda şimdi :) Kaydır Görüntüle Kaydır Tekrar Ara bunlar Kaydırarak Tekrar Arayın falan yapmak istiyorum aslında ama sıgmadıgı için mecburen bu sekilde oluyo. daha iyi bir fikri olan var mı |
|
Hocam bisey ekelemk isterim. mesaj ve maillerde "sil" yazısı kucuk oldugu icin tıklamak zor oluyor.eger mumkunse onunden ve arkasından "boşluk" bırakarak buyutltebilirmisin.basmak kolay olsun diye.denk gelmiyo.yada silinsin gibi bir kelimeyle uzatılabilir bosluk olmuyorsa. bu cidden onemli.zamanla sıkıntı yaratabilir. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| ya bu arada.mesajlarda isim yerine numara gorunmesinin numara formatıyla bi ilgisi varmı.cunku bende numara gorunuyorda |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sedat27 -- 3 Ocak 2008; 3:18:58 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Telefonu tamamen kapatıp aç düzelir. Numara formatını yukledikten sonra 1 kez kapatıp acmak gerekiyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| garip bisey var.maillerde sildigin bir maili geri gelen kutusuna gondermeye calıstıgında mail tasınamadı.diyor veya bisey demeden mail yokoluyor.nedendir nedir.burayla alakası varmı bilmiyrum oyuzden yazdım eger yok dersen ayrı baslık acıcam |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sedat27 -- 3 Ocak 2008; 4:28:09 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Birde şirketcell kullananlar için dört haneli bir numara formatı girebilir misin... örneğin 1555 numarası ekranda "155 0" çıkıyor... #### halinde bir string ekleyelim lütfen... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu arada yazmayı unutmuşum, şimdi ekledim.
Klavye ayarlarından otomatik düzeltmeyi açıp kapama seçeneğini ekledim.