quote:

Orijinalden alıntı: Alejàndro

Konuyu bi ara düzenlemem gerekecek yine. Boş vaktim olduğunda yaparım, kusuruma bakmayın.


İlk defa ingilizceyi bu kadar ciddiye almaya başladım. Gittim güzel bi sözlük aldım (Mirable Dictionary - Kırmızı olan revised edition), tam istediğim gibi bi sözlük, ing-ing. Kelimeden sonra ingilizce açıklaması var, bi tane örnek cümlesi var ing ve cümlenin Türkçe açıklaması var. Eş ve zıt anlamlıları yazıyor, fiillerde ikinci ve üçüncü halleri yazıyor. İsimlerin çoğulları yazıyor. Hasta oldum sözlüğe, alacak olursanız kesinlikle bunu alın, 25 liraya aldım kazık yemeyin.

Onun dışında hikaye kitapları aldım, level1den başladım, daha önce hiç hikaye çevirmeye çalışmadığım için. Sahaftan John Steinback'in tertemiz bi tane romanını aldım İngilizce. Gramer kitabı aldım iki tane. Bi tanesi Türkçe açıklamalı, diğeri workbook tarzı bişey, pratik amaçlı.

İnternetten sürüyle döküman, program indirdim. Türkçesi olan İngilizce hikayeler buldum, onları indirdim.

Deulcom diye bi tane ing kursu buldum. Orasıda kafama yattı, büyük ihtimal yazılıcam. Tek kur 650 lira, 3 kur nakit 1650, 10 taksit 1750 lira.
15 gün her şey dahil İngilterede eğitim, 3000 lira. Cambridge'e götürüyorlarmış. 5 kur + İngiltere 4900. Ha bu arada bir kur 3.5 ay, 120 saat ders var, aktivite saatleri hariç. Kur sonu yapılan sınavda başarısız olursanız iki kez ücretsiz tekrar hakkınız varmış. Yazın yoğun programları var, 1 ay ama her gün ders var.

Ortamı falan çok hoşuma gitti buranın, Ankara Karanfil 2'den geçerseniz kesin uğrayın bi çaylarını için kayıt ayağına.


Bu arada 'go figure' ne demektir bilen var mı?

quote:

Orijinalden alıntı: YuSuFBuLDu

quote: Orijinalden alıntı: Alejàndro Konuyu bi ara düzenlemem gerekecek yine. Boş vaktim olduğunda yaparım, kusuruma bakmayın. İlk defa ingilizceyi bu kadar ciddiye almaya başladım. Gittim güzel bi sözlük aldım (Mirable Dictionary - Kırmızı olan revised edition), tam istediğim gibi bi sözlük, ing-ing. Kelimeden sonra ingilizce açıklaması var, bi tane örnek cümlesi var ing ve cümlenin Türkçe açıklaması var. Eş ve zıt anlamlıları yazıyor, fiillerde ikinci ve üçüncü halleri yazıyor. İsimlerin çoğulları yazıyor. Hasta oldum sözlüğe, alacak olursanız kesinlikle bunu alın, 25 liraya aldım kazık yemeyin. Onun dışında hikaye kitapları aldım, level1den başladım, daha önce hiç hikaye çevirmeye çalışmadığım için. Sahaftan John Steinback'in tertemiz bi tane romanını aldım İngilizce. Gramer kitabı aldım iki tane. Bi tanesi Türkçe açıklamalı, diğeri workbook tarzı bişey, pratik amaçlı. İnternetten sürüyle döküman, program indirdim. Türkçesi olan İngilizce hikayeler buldum, onları indirdim. Deulcom diye bi tane ing kursu buldum. Orasıda kafama yattı, büyük ihtimal yazılıcam. Tek kur 650 lira, 3 kur nakit 1650, 10 taksit 1750 lira. 15 gün her şey dahil İngilterede eğitim, 3000 lira. Cambridge'e götürüyorlarmış. 5 kur + İngiltere 4900. Ha bu arada bir kur 3.5 ay, 120 saat ders var, aktivite saatleri hariç. Kur sonu yapılan sınavda başarısız olursanız iki kez ücretsiz tekrar hakkınız varmış. Yazın yoğun programları var, 1 ay ama her gün ders var. Ortamı falan çok hoşuma gitti buranın, Ankara Karanfil 2'den geçerseniz kesin uğrayın bi çaylarını için kayıt ayağına. Bu arada 'go figure' ne demektir bilen var mı?

Hocam nerden bulabiliriz bu sözlüğü ?