Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
2
Cevap
751
Tıklama
0
Öne Çıkarma
ingilizce çeviri yadım
E
12 yıl
Çavuş
Konu Sahibi

İyi akşamlar arkadaşlar. Ebaydan bir ürün aldım. Ürün henüz gönderilmedi. Ürünü göndericek satıcıya bir mail atmak istiyorum. Ama ingilizcem zayıf. Aşagıda yazdığım metni bana cevirebilirmisiniz? Yardımınız için şimdiden teşekkürler.

''Ebay üzerinden sitenizden alışveriş yaptım. Ürün kodum 290819058074(Sony MDR-DS6500 Digital Surround Sound Wireless Headphones w/ 328 ft. Range). Ebay hesabıma baktığımda 5 gün geçmesine rağmen ürünü yollamadığınızı görmekteyim. Trak numarası girmemişsiniz. Ürünü takip edemiyorum. Postayı ne zaman yolluyacaksınız? Ürün kutusunu yollarken üzerine hediyedir diye yazabilirmisiniz.. ''

Arkadaşlar ben yarım ingilizcemle bir mail attım. Gelen cvp ta bu...

We have just received your support request and will try to get back to
it within 1-2 business days. If you need to follow up on it, please
make sure to quote the ticket ID in the subject of your reply: [SE-
1498556-SE]. This is done automatically if you hit the
"Reply" button in your e-mail client.



M
12 yıl
Teğmen

could you label on my order as gift?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
12 yıl
Yarbay

Destek isteğinizi aldık ve 1 2 iş günü içerisinde size dönmeye çalışacağız. Eğer devam etmek isterseniz lütfen cevabınızın başlık kısmına o kod numarasını [SE-1498556-SE] yazın. Cevaplaya bastığınızda bu otomatikman olacaktır.



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.