Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
7
Cevap
643
Tıklama
0
Öne Çıkarma
ingilizce çeviri
O
20 yıl (59 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

"kendimi nasıl affettirebililirim"
babalar bir yardım etsenizde
bu cümleyi ingilizceye çevirsek

teşekkürler

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi okinawajima -- 16 Ekim 2006; 21:48:13 >

C
20 yıl (360 mesaj)
Çavuş

candyms nysil afdreblirss



A
20 yıl (1725 mesaj)
Binbaşı

how can i make you forgive me?

ben olsam boyle derim ama ne kadar dogru bilmiyorum..



G
20 yıl (3928 mesaj)
Binbaşı

"How I can let you forgive me." olabilirmi?


Bu mesaja 2 cevap geldi.
O
20 yıl (59 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

teşekkür ederim beyler
çoksağolun


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
20 yıl (477 mesaj)
Yüzbaşı

What can i do for you to forgive me ?

Beni affetmen için ne yapabilirim? Farklı bir bakış açısıyla.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
20 yıl (11768 mesaj)
Yarbay

how can i make you forgive mi ? desek mi



P
20 yıl (21741 mesaj)
Yarbay

*Beni affetmene nasıl izin verebilirim ? (affetme beni gibi oldu bu be )

İlk çeviri en doğrusudur
quote:

Orjinalden alıntı: Shinanu

"How I can let you forgive me." olabilirmi?



quote:

angelksk Tarih 16 Ekim 2006; 21:56:06
how can i make you forgive me?

ben olsam boyle derim ama ne kadar dogru bilmiyorum..


What should i do to be forgiven ? da gayet makul bi çeviridir



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.