in case kullanımı

Aşağı Git Tüm Forumlar Eğitim ve Sınavlar Yabancı Diller ve Dil Eğitimi İngilizce in case kullanımı

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

2
Cevap 215
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

in case kullanımı

Cevap Yaz

enes1406

9 yıl

Teğmen

Konu Sahibi

close the window in case it rains.

yağmur ihtimaline karşı pencereyi kapat! mı demek yoksa,
yağmur yağarsa pencereyi kapat! mı demek?

yani pencereyi şu an mı yoksa olay gerçekleştiğinde mi kapatmam gerekiyor.

soruyu genellemek gerekirse in case - (of) hangi durumlarda if anlamı verir nasıl anlayacağız?

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

miba54

9 yıl

Yüzbaşı

Close the window in case it rains: Yağmur ihtimaline karşı pencereyi kapat. (Yani pencereyi şimdi, önceden önlem amaçlı kapat.)
Close the window if it rains: Yağmur yağarsa pencereyi kapat. (Yağmur yağmaya başlarsa pencereyi kapat.)

///

Ne zaman "ihtimaline karşı", ne zaman "olduğu takdirde" anlamı verdiği cümleye bağlı. Mesela:

We shouldn't lock the emergency exit door in case of an emergency/in case there is an emergency. : Bir acil durum olma ihtimaline karşı acil çıkış kapısını kilitlemeyelim. (ÖNLEM)
In case of an emergency, please use the emergency exits. : Bir acil durum olursa/olduğu takdirde lütfen acil çıkış kapısını kullanın.

Everybody should keep a fire extinguisher in their house in case of a fire/in case there is a fire: Yangın ihtimaline karşı herkesin evinde yangın söndürücü olmalıdır.
Use the fire extinguisher in case of a fire! : Yangın çıktığı takdirde yangın söndürücüyü kullanınız!

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi miba54 -- 4 Şubat 2017; 0:5:40 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

enes1406

9 yıl

Teğmen

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: miba54

Close the window in case it rains: Yağmur ihtimaline karşı pencereyi kapat. (Yani pencereyi şimdi, önceden önlem amaçlı kapat.)
Close the window if it rains: Yağmur yağarsa pencereyi kapat. (Yağmur yağmaya başlarsa pencereyi kapat.)

///

Ne zaman "ihtimaline karşı", ne zaman "olduğu takdirde" anlamı verdiği cümleye bağlı. Mesela:

We shouldn't lock the emergency exit door in case of an emergency/in case there is an emergency. : Bir acil durum olma ihtimaline karşı acil çıkış kapısını kilitlemeyelim. (ÖNLEM)
In case of an emergency, please use the emergency exits. : Bir acil durum olursa/olduğu takdirde lütfen acil çıkış kapısını kullanın.

Everybody should keep a fire extinguisher in their house in case of a fire/in case there is a fire: Yangın ihtimaline karşı herkesin evinde yangın söndürücü olmalıdır.
Use the fire extinguisher in case of a fire! : Yangın çıktığı takdirde yangın söndürücüyü kullanınız!

çok teşekkürler, yardımcı oldu.

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Eğitim ve Sınavlar Yabancı Diller ve Dil Eğitimi İngilizce in case kullanımı