Tüm Hitman oyunlarının hepsinde türkçe yama var ama bir tek bu oyunda türkçe yama yok, oyuna neden yama yapılmadığını bilmiyorum ama yapılırsa çok iyi olur.
zamanında ben yapıyordum. epeey önce, 8-9 senesi var. sonra bilgisayarım şebeke yüzünden cortlayınca yama da gitmişti. o gün bugündür bir iki deneyen oldu ama gerisi gelmedi. sanırım steam sürümünün dil dosyaları sıkıntılı. korsan sürümünü çeviriyordum ben, hiçbir problem yaşamadan da çevirmiştim epey.
Oyunun çevirisi 3-4 ay kadar önce bitti. Fakat test işlemi askıya alınmıştı. Birisinin letsplay izleyip ardından bölümleri didik didik oynayıp İngilizce kısımları dosyadan çevirmesi lazım. Çok fazla dosya var ve hepsi birbirine benzer fakat dosyaların hangi bölüme ait olduğu tam olarak net değil. Çeviren arkadaşla test edecektik aslında ama test işi biraz sıkıntılı olduğu için uğramak istemiyor sanırım, ben de fazla üstelemedim. Bugün tekrar sorarım, olursa onun çevirisiyle ya da sıfırdan çevirmek isterse @WesterLandX, halletmeye çalışırız.
Çevrilmesi iyi olur , Hitman serisinde bir tek Absolution ve Blood Money oynadım. Bayağıda zevkliydi yani, en baştan en sona doğru gidip Ajan 47'nin hikayesini de baştan aşağıya anlamak için ilk oyundan sona doğru oynama gibi bir planım var ama bu oyunda Türkçe yamanın olmaması biraz kötü oldu. Umarım çeviri yapılır.
Beyler bundan 3-4 ay önce vardı Türkçe Yama hatta dosyası bile duruyor bende ama dosya indirdikten sonra şifreliydi şifre koymuşlardı benle alakalı değil yani ve şifresini unuttum RAR dosyası bende olsa bile bende tekrar indirdim oynıycam diyorum ama türkçe yamasını kaldırmışlar yazık olmuş
Dosya hala duruyor mu? Adamlar oyuna Türkçe yama yaptı diye gittim oyunu aldım, aldıktan iki hafta falan sonra yamayı kaldırdıklarını gördüm. Link falan varsa veya rar sende hala duruyorsa yardımın dokunur.
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
_____________________________
Bu mesajda bahsedilenler: @Argeause
Bu mesajda bahsedilenler: @Argeause
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @47ci
Bu mesajda bahsedilenler: @47ci
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @MustafaY7ce
Bu mesajda bahsedilenler: @WesterLandX