Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 2 mobil kullanıcı
62
Cevap
0
Tıklama
5
Öne Çıkarma
Hitman 2 (2018) Türkçe Çeviri Çalışması İçin Tool Desteği - [ Tool Temin Edildi ]

I Iron Man - SuraSide Konu Sahibi
3 yıl (1424 mesaj)
Merhaba arkadaşlar. Daha önce Far Cry 5 ve Watch Dogs 2 için sizlerin desteği ile Tool yaptırıp oyunların Türkçe Yama çalışmalarını başlattık.

Bugün de Ultratopkek nickli arkadaşımız sayesinde yapılan Tool u temin ettik. Çeviri çalışması başlayacaktır. Yardımlarından hem Ultratopkek arkadaşımıza hemde Said abiye teşekkür ederim.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Iron Man - SuraSide -- 3 Temmuz 2019; 15:13:6 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Yabancilarin yaptigi arac daha rpkg dosyalarini sorunsuz acamiyor, ve hata veriyor. O yabancilarin dilini oyun destekledigi icin de bedavaya dil dosyalariyla ugrasmazlar.

Parayla satmamin nedeni be...
Yoruma Git
Yorumun Devamı celikeins - 3 yıl +18
PM'den IBAN ve E-Posta adresi yollayın, ücreti tek başıma karşılayacağım
Yoruma Git
Yorumun Devamı Ultratopkek - 3 yıl +9
Arkadaşlar merhaba.

Ultratopkek nickli arkadaşımız Tool ücretini bugün karşıladı. Kendisine Tool ücretini karşıladığı için ve Said abiye de ödeme konusunda yardımcı olduğu için teşekkür ederim. Yakında çevirisi başlayacaktır
Yoruma Git
Yorumun Devamı Iron Man - SuraSide - 3 yıl +7

B BJKBLADE
3 yıl (203 mesaj)
Elimden geldiği kadar bu tip konulara hep destek vermeye çalışıyorum. Fakat bu oyun için bu ücretin toplanamayacağı görüşündeyim. Tabii ki tool için çok uğraşılmıştır ona lafım yok. Sadece ücret bu oyun için fazla gibi. Yine de ins toplanır oynarız. Ben de destekte bulunacağım ayrıca.

Edit: Bu yorumu yaptığımda ücreti tam olarak hatırlamıyorum,ama daha yüksek bir meblağ idi.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BJKBLADE -- 30 Haziran 2019; 3:45:32 >

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


U Ultratopkek
3 yıl (491 mesaj)
Ne yazık ki kesin değil ama 10 lira (veya daha fazla, duruma bağlı) yollayabilirim.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


E emrecan12bjk
3 yıl (850 mesaj)
Ahmet Çelik gaza gelmiş toplanmaz bu para yabancı gruplar'ın tool'u çıkabilir beklesinler. yada başka bir programcı çıkar ortaya elbet.

tooldan para kazanmakta yeni moda oldu ah eski günler ah.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emrecan12bjk -- 28 Nisan 2019; 21:59:51 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.

E Eren Acar
3 yıl (194 mesaj)
Peki tool parası toplandıktan sonra çeviri de tamamlanırsa, yama herkese erişebilir mi olacak? Aynısını Watch Dogs 2 için soruyorum. Eğer çeviri de ücretli olursa bunu eklemeniz gerekebilir.




S Scofield
3 yıl (200 mesaj)
O gaza gelmiş dediğin kişi AC, Batman, Far Cry, Resident Evil 2, Metro Exodus, ve sayamadığım bir çok oyuna ücretsiz araç yaptı ve bunlar sayesinde oyunlar türkçe oldu ve olmayada devam ediyor.Far Cry 5 için bu ücret toplandıysa bu oyun içinde toplanır, ki hak ediyor kendisi.Konuya sadece destek olanların katılması uygundur, karamsar yorumlarınız oyunun türkçe olmasına engel olacaktır ve hiçbir faydası da yoktur.

Ahmet'in istediği ücret: 1000 TL - 170$ ediyor.
Yabancı birisi: 400$ dan aşağı yapmazdı.

@emrecan12bjk





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Scofield -- 28 Nisan 2019; 22:18:30 >


Bu mesajda bahsedilenler: @emrecan12bjk

C celikeins
3 yıl (556 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: emrecan12bjk

Ahmet Çelik gaza gelmiş toplanmaz bu para yabancı gruplar'ın tool'u çıkabilir beklesinler. yada başka bir programcı çıkar ortaya elbet.

tooldan para kazanmakta yeni moda oldu ah eski günler ah.
Yabancilarin yaptigi arac daha rpkg dosyalarini sorunsuz acamiyor, ve hata veriyor. O yabancilarin dilini oyun destekledigi icin de bedavaya dil dosyalariyla ugrasmazlar.

Parayla satmamin nedeni benim yaptigim araci kullanip ceviri yapip onu satmalari. Miktari yanlis anlamissiniz, 300 dolar olacak. TL'nin bir degeri yok benim icin, cunku masraflarimin hepsi dolar ustunden. 300 dolar da kiramin yarisi bile degil.
Eger yapilan ceviriyi satmayacak olan bir grup varsa onlara cikartilmis dil dosyalarini vereyim ve onlarda cevirip bana geri verirlerse oyuna gomerim.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi celikeins -- 28 Nisan 2019; 21:40:47 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 9 cevap geldi.

A Adol125
3 yıl (1996 mesaj)
Sapına kadar haklı olmak diye ben buna derim.




Bu mesajda bahsedilenler: @celikeins

E emrecan12bjk
3 yıl (850 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: celikeins

Yabancilarin yaptigi arac daha rpkg dosyalarini sorunsuz acamiyor, ve hata veriyor. O yabancilarin dilini oyun destekledigi icin de bedavaya dil dosyalariyla ugrasmazlar.

Parayla satmamin nedeni benim yaptigim araci kullanip ceviri yapip onu satmalari. Miktari yanlis anlamissiniz, 300 dolar olacak. TL'nin bir degeri yok benim icin, cunku masraflarimin hepsi dolar ustunden. 300 dolar da kiramin yarisi bile degil.
Eger yapilan ceviriyi satmayacak olan bir grup varsa onlara cikartilmis dil dosyalarini vereyim ve onlarda cevirip bana geri verirlerse oyuna gomerim.

Alıntıları Göster
açıklama tatmin edici oldu ben bedava veririm ama çeviren gruplar para ile satıp para kazanacak bu işten ee ben niye uğraştım o zaman'a çıkıyor mantıklı bu açıklamadan sonra hak verdim.




S sinnerclown
3 yıl (1681 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: celikeins

Yabancilarin yaptigi arac daha rpkg dosyalarini sorunsuz acamiyor, ve hata veriyor. O yabancilarin dilini oyun destekledigi icin de bedavaya dil dosyalariyla ugrasmazlar.

Parayla satmamin nedeni benim yaptigim araci kullanip ceviri yapip onu satmalari. Miktari yanlis anlamissiniz, 300 dolar olacak. TL'nin bir degeri yok benim icin, cunku masraflarimin hepsi dolar ustunden. 300 dolar da kiramin yarisi bile degil.
Eger yapilan ceviriyi satmayacak olan bir grup varsa onlara cikartilmis dil dosyalarini vereyim ve onlarda cevirip bana geri verirlerse oyuna gomerim.

Alıntıları Göster
Olay budur.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


I Iron Man - SuraSide Konu Sahibi
3 yıl (1424 mesaj)
Varsa aramızda gönüllü çeviri yapmak isteyen Ahmet abiden istesin dil dosyasını.

emrecan12bjk

Gerekli açıklamayı zaten Ahmet Çelik yapmış.

Eren Acar

Gönüllü ekip kalmadı neredeyse Herkes ücretli çeviri yapıyor. Bir gönüllü çeviri yapan gruba çevirmeyi düşünür müsünüz diye sordum fakat kabul etmediler. Şuanda çeviriyi yapacak tek bir ekip var ve onlarda ücretli yapıyor haliyle. Tool için destekte bulunan her arkadaş Yamaya ücretsiz sahip olacak zaten. Diğer arkadaşlar ise yamayı satın alacak. Watch Dogs 2 için de aynı şey geçerli. Sadece evladı fatihan yamaya ücretsiz sahip olacak.

Scofield_TR

Şuna kısaca Oyunçeviri nin yapmış olduğu yamaların %99.9 unun Ahmet Çelik in yapmış olduğu Toollar sayesinde Türkçe olduğunu söylemem yeterli.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @emrecan12bjk @Scofield_TR , @Eren Acar

T TackleBarry
3 yıl (727 mesaj)
Anonymous ekibinin şuan devam ettiği projeler bi hayırlısıyla bitsinde sonra bakılır..




P piscine
3 yıl (25 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: celikeins

Yabancilarin yaptigi arac daha rpkg dosyalarini sorunsuz acamiyor, ve hata veriyor. O yabancilarin dilini oyun destekledigi icin de bedavaya dil dosyalariyla ugrasmazlar.

Parayla satmamin nedeni benim yaptigim araci kullanip ceviri yapip onu satmalari. Miktari yanlis anlamissiniz, 300 dolar olacak. TL'nin bir degeri yok benim icin, cunku masraflarimin hepsi dolar ustunden. 300 dolar da kiramin yarisi bile degil.
Eger yapilan ceviriyi satmayacak olan bir grup varsa onlara cikartilmis dil dosyalarini vereyim ve onlarda cevirip bana geri verirlerse oyuna gomerim.

Alıntıları Göster
Gerçekten mantıklı bir açıklama. Görüşünü çok beğendim. Adamlar zaten yaptığı yamayı parayla satacaksa senin de aracı olarak ücret talep etmen mantıklı, ücretsiz olarak yapılması ise desteğini zaten gösteriyor. Çok fazla yazılımcı arkadaş bunlarla ilgilenmiyor umarım devam edersin.




T TheDiffere
3 yıl (141 mesaj)
HITMAN 2 Update | 2.21 Patch an itibariyle geldi Sean Bean Elusive target olarak tekrar geri döndü :)




I Iron Man - SuraSide Konu Sahibi
3 yıl (1424 mesaj)
Arkadaşlar Ahmet abi bugün Tool ücretini 60 Dolar yani 1 oyun fiyatına verebileceğini söyledi. Bu hafta içerisinde bu ücreti toplayabilir isek Yama Çalışması başlayacak.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

E evladı fatihan
3 yıl (292 mesaj)
Yamayı yapacak olan hangi grup anonymous mu


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @WinterSoldier10

I Iron Man - SuraSide Konu Sahibi
3 yıl (1424 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: evladı fatihan

Yamayı yapacak olan hangi grup anonymous mu
Evet.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

E evladı fatihan
3 yıl (292 mesaj)
İyi en azından bağzı arkadaşlar çeviriye salça olamaz malum elinde tool yok bu sefer gönül rahatlığıyla çevrilip yayınlar anonymous ekibi ben 50 tl veririm hangi hesaba falan atılacak ayarlansın ona göre gönderirim





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evladı fatihan -- 30 Haziran 2019; 0:3:21 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @WinterSoldier10

Z Zorbey046
3 yıl (152 mesaj)
Oyunların türkçe oynanması için yürüttüğünüz çabayı takdir ediyorum hitman serisini çok seven arkadaşlar var tabi benim bu seri ilgimi çekmese de umarım gerekli çalışmalar başlatılır.




Z Zorbey046
3 yıl (152 mesaj)
Hocam kimse kimseye hesap vermek zorunda değil bu sözlerle kimi ima ettiğiniz belli herkes istediği çalışmayı yapabilir oyun yamaları kimsenin tekelinde değil


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @evladı fatihan