Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
18
Cevap
8265
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Hearthstone :heroes of warcraft [TR YAMA]
S
12 yıl (1 mesaj)
Er
Konu Sahibi

Öncelikle merhaba arkadaşlar, bir arkadaşımla başlamayı düşündüğümüz bir yama çalışması var.
Son zamanlarda popülerlik kazanan "[size=3] HEARTHSTONE : heroes of warcraft " oyununa bir türkçe yama yapmayı planlıyoruz.

Sadede gelecek olursak, bu yamanın ne kadar isteniliceğini merak ediyoruz. Eğer bu konu yeterli ilgi görür ve iyi yorumlarla karşılaşırsak yama çalışmasını hemen başlatacağız.
Aşağıda yama hakkında bir kaç bilgi bulabilirsiniz :

OYUN İÇİ YAZİLAR : %90
ACHİEVEMENT : %100
OYUN MENÜ VB. YAZILAR : %90
HEROLAR (HUNTER VB.) : %100
HERO AÇIKLAMALARI : %90

Yukarıda gördüğünüz yüzdeler tahmini bitiş yüzdeleridir. yama bittiğinde ortalama %90'lik bir türkçe yama olacak. Yorumu sizlere bırakıyoruz, ilginiz için teşekkürler.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
[size=5][COLOR="RED"]"NOT : ILK RESİMDE GÖRDÜĞÜNÜZ "EXTRA" YAZISI "EKSTRA" OLARAK DEGİSTİRİLECEKTİR.[/COLOR]]

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Savier -- 24 Aralık 2013; 14:30:52 >

A
12 yıl (723 mesaj)
Yüzbaşı

cok makbule gecer ne olursa olsun oyunu tr oynamak ayrı zevkli oluyor. tesekkurler simdiden


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
12 yıl (6500 mesaj)
Yarbay

L
11 yıl (76 mesaj)
Çavuş

bekledigim yamalardan biri ingilizcem pek iyi diil işimi baya görcek


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
11 yıl (1665 mesaj)
Binbaşı

Çeviri lazım olursa yardımcı olurum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
11 yıl (1382 mesaj)
Yüzbaşı

Tabii ki bir çok kişinin işine yarar fakat bu tür ingilizce kavramların tam karşılığı olmaması ve orada bahsedilenlerin tüm hikayelerini bildikten sonra Türkçe çeviri açıkcası benim oyun zevkimi azaltıyor :)



L
11 yıl (3618 mesaj)
Binbaşı

Oyun ust düzey ingilizce istemiyor birkaç kavramı öğrendikten sonra herkes rahat oynayabilir bana kalırsa



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M
11 yıl (5285 mesaj)
Yarbay

Ya zaten azıcık kart var ve yaptıkları şeyler de sınırlı. Türkçe olsa ne olur ki şu oyun



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Z
11 yıl (320 mesaj)
Çavuş

Oyunu Türkçe'ye çevirmek kartların da altlarındaki açıklamalar ile beraber zorlasa 2 gün ister eğer tabi ciddi bir çeviri yapabilecek kabiliyetin varsa lakin kartların açıklamaları editleniyor mu onu bilmem. Zaten arayüzü Türkçe'ye çevirmek oldukça mantıksız ve zaman kaybı. Yine de hevesini kırmak istemem kolay gelsin.



L
11 yıl (1459 mesaj)
Binbaşı

Yama bence cok gerekli degil bu oyun icin. 2 kelime ingilizce ogrensin insanlar.
Ayrica blizzard bu konularda cok pimpiriklidir eger yamaniz oyunun herhangi bir dosyasini editliyorsa accountunuzu banlayabilir



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
11 yıl (2769 mesaj)
Yarbay

ne gerek var 2 3 kelime var zaten onları da öğrenin ingilizceniz gelişsin


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
11 yıl (36807 mesaj)
Yarbay

Aynen Ae Engineer arkadaş haklı, zaten basit ingilizce o kadarda ingilizceniz yoksa bırakında ingilizceniz gelişsin herşeyi türkçeleştirmeyin. Yakında her sey ingilizce olcak zaten cok işinize yarar ingilizce diyip geçmeyin yani.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
11 yıl (129 mesaj)
Teğmen

You agree that you will not, under any circumstances:

modify or cause to be modified any files that are a part of any Game or the Service in any way not expressly authorized by Blizzard;"

Bu kuralı ihlal etmiyor mu bu olay yahu yoksa blizzardın onayı var mı bu işte.



O
3 yıl (362 mesaj)
Yüzbaşı

efsane oyundur cıkarsa cok sevınırım



A
3 yıl (343 mesaj)
Çavuş

Tam emin değilim ama 7-8 dile çevrilmiş bir oyunun hala Türkçe versiyonunun olmaması ilginç.uygun bir yama çok yararlı olacaktır.



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

Y
3 yıl (1525 mesaj)
Binbaşı

oyunun yapımcıları kart yazılarını aşırı basit tutmuşlar çok kısa açıklamaları var eğer oynamayı düşünüyorsanız yardımcı olurum. İng bilmeseniz bile oyunu oynayabilirsiniz.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

O
2 yıl (362 mesaj)
Yüzbaşı

efsane oyundur cıkarsa cok sevınırım



I
geçen yıl (343 mesaj)
Yüzbaşı

Half Life 3 çıkar bunun türkçesi çıkmaz.



S
12 ay (45 mesaj)
Onbaşı

Yama çıkana kadar oyundan ayrılıp hesabı satışa çıkardım :D



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.