Cevap: Graveyard Keeper Türkçe Yama Güncelleniyor!

5 yıl

Er

Hocam bu oyun unity 5.0 ile yazılmış yapman gereken şey tersine mühendislik ile oyun dosyalarını açmak bu konuda çok bilgisi olan biri değilim fakat reddit te şöyle bir başlık buldum "Is there a way to reverse engineer a Unity Game?" bu başlığın altında decompiler linki bırakılmış bir bunu araştır istersen.Başka bir yolu varsa bilmiyorum çünkü oyunun dosyaları elimde yok

A

azor ahaii

5 yıl

Yüzbaşı

@ElderDede arkadaşımız umarım görür bu yazıları, bu yamanın güncellenmesi iyi olur. Daha başka pratik çözümü olanlar var ise lütfen yazsınlar...

Bu mesajda bahsedilenler: @ElderDede

G

Guest-DAD5424B4

5 yıl

Yüzbaşı

Arkadaşlar oyunun 1.200 ve Stranger Sins DLC'si yüklü halinin dil dosyaları burada:
https://drive.google.com/file/d/1YSNeoxYQoRCgzCu0LWeMuLth4FbWNP0q/view?usp=drive_open

Üsttekini excel ile çeviren birisi olursa bana yollasın paketleme işlemini de yaparım.

Kanıt:

< Resime gitmek için tıklayın >

Not: Bu dil dosyasını oyunun crackli sürümünden elde ettim. Bu yüzden son sürüme uygun olup olmadığını bilmiyorum.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

T

Trdeltap

5 yıl

Er

Dosyanın excel'e çevirmeden önceki dosya uzantısı neydi?Onu öğrenebilirsem geri çevirebilirim belki.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @yusuf0808

G

Guest-DAD5424B4

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Trdeltap

Dosyanın excel'e çevirmeden önceki dosya uzantısı neydi?Onu öğrenebilirsem geri çevirebilirim belki.

Önceki uzantısı -15 idi. Ama dediğim gibi çevirdikten sonra bana yollarsanız geri paketleme işlemini de yapabilirim.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

A

azor ahaii

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Trdeltap

Dosyanın excel'e çevirmeden önceki dosya uzantısı neydi?Onu öğrenebilirsem geri çevirebilirim belki.

Dostum valla bi el atarsan şu yamayı güncelleyebilirsen çok iyi olur ya. ElderDede arkadaşımızla iletişime geçersen o da yardımcı olabilir sana.

S

synerqix

5 yıl

Çavuş

Yok mu gelişme gelecek mi türkçe çeviri ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @yusuf0808

G

Guest-DAD5424B4

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: synerqix

Yok mu gelişme gelecek mi türkçe çeviri ?

Çevirmek isteyen buyursun çevirsin. Dosyayı herkese açık olarak paylaştım. Henüz çevirip bana geri dönüş yapan olmadı.

Benim çeviriyi yapıp yapmayacağımı soruyorsanız ben yapmayacağım.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Q

qwerty.jr

5 yıl

Er

Kardeşim ne oldu, var mı bir gelişme? Zamanın varsa eğer güncellersen oyunu aldım oynicam seni bekliyorum :)@ElderDede

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi qwerty.jr -- 19 Kasım 2019; 0:8:43 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ElderDede

E

ElderDede

5 yıl

Onbaşı

Yapımcılar daha yeni oyuna dlc çıkardılar ve sürekli güncelleme geliyor. Malesef tam sürüm çıkana ve artık güncelleme gelmediğinden emin olana kadar başlamayacağım. Çünkü şimdi yapsam, günlerce uğraşsam burada paylaşsam ertesi günü oyuna güncelleme gelse yama çalışmayacak. Her güncelleme de yama sıfırlanıyor ve hata veriyor. Onun için bir müddet beklemedeyim. Benden başka yapmak isteyen varsa şu sıralar, buyursun yapsın.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ElderDede -- 19 Kasım 2019; 1:55:40 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @qwerty.jr

Q

qwerty.jr

5 yıl

Er

Haklısın sonuçta sen uğraşacaksın, yapmasan kim ne diyebilir, istediğin zaman yaparsın tabi ki ama tam sürüm ve bir daha güncelleme gelmeme durumu biraz uzun sürecek gibi duruyor.. İade edeyim bari artık yama çıkarsa alırım tekrardan :) ilgilendiğin için teşekkürler.. @ElderDede

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi qwerty.jr -- 19 Kasım 2019; 22:54:23 >

Bu mesajda bahsedilenler: @ElderDede

H

hierakonopolis

5 yıl

Çavuş

bu dosya v1 in hangi versiyonuyla uyumlu acaba?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

Mqcrop

4 yıl

Er

emin değilim ama V1.123 çalıştığını hatırlıyorum,< Resime gitmek için tıklayın > internette v 1.110 ile tükçe ekran görüntüleri var

Bu mesajda bahsedilenler: @hierakonopolis

C

cemalsönmez

4 yıl

Teğmen

Ellerinize Saglık Böyle Ceviriciler Varken Sırtımız Yere Gelmez. Ceviricilere Mutlaka Destek Cıkarım Gelecegimiz İcin Oyun Dunyasında

N

Noman_Kolpa

4 yıl

Er

Türkçe yamayı güncelleyecek bir arkadaş var mı ?

K

kW

4 yıl

Yüzbaşı

şu güzelim oyunu yapımcısı neden p.k eder anlamam ...

T

toruntorba

4 yıl

Çavuş

Son durum nedir? Yama güncellenecek mi?

O

ombreee

4 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: enesbaspinar

Arkadaşlar malumunuz çok zaman geçti ve bu süreçte foruma dahi giremedim. Son günlerde yaşanan olaylardan sonra boş vaktim bolca var. Zamanında ilgi olmuş ve benden cevap alamamışsınız. Bundan dolayı çevirmeyi üzerimde sorumluluk olarak hissediyorum. Oyun orjinal olarak var ama DLC lerine para vermek istemedim. Bu linkteki en son sürüm olan v1.206 ve 2 DLC'sini içeren yamayı, export/import kısmında sorun yaşamazsam, en kısa zamanda sizlerle 100% olacak şekilde paylaşacağım. Bittiğinde yamanın tek ve oyunla birlikte halini upload etmeyi düşünüyorum.

Emeğin ve hissettiğin sorumluluk için çok teşekkürler.

Kolaylıklar diliyorum.

V

VII_outLaw

4 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: enesbaspinar

Menü, mekanlar, öğeler, isimler ve bazı diyaloglar tekrar çevrildi. Eski metindeki çoğu yer silinmiş import ederken o yüzden çok fazla kullanamıyorum onu. Çeviri devam arkadaşlar arada bir güncelleme yapacağım ki yarıda kaldı sanmayın.

bitir bu işi :)

G

GüzelÜlkemTürkiye

4 yıl

Onbaşı

Nihayet bu iş havada kalmadı. Sabırsızlıkla güzel sonuçları bekliyoruz. Ellerine sağlık.