Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Flintlock: The Siege of Dawn Türkçe Yama [DeepL]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
45
Cevap 4273
Tıklama 22
Öne Çıkarma
Cevap 4273
Tıklama 22
Öne Çıkarma
-
Flintlock: The Siege of Dawn Türkçe Yama [DeepL]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Hocam gayet makul karşılanması gereken, imkanlar ölçüsünde ortayı bulma ve en iyiyi en hızlı şekilde sunma çabanızı takdirle karşılıyoruz. Sizin açıklamalarınızı okumadan... |
Türkçe Yama V4 sürümüne güncellenmiştir.Birçok kelime,terim,bölge isimlerinde düzenleme yapılmıştır.Keyifli oyunlar herkese.
|
| Yama V2 sürümüne güncellenmiştir.Uygun linkler konuya eklendi,keyifli oyunlar. |
| Emeğine sağlık dostum,oyundan çok beklentim yok ama oynanışı fena durmuyor bakılır. |
| Emeğine saygım sonsuz ancak "Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir." yazmışsın. Ana karakterin adı "Nor". DeepL bunu "Ne de" olarak çeviriyor. Sen hiç düzenleme bile yapmamışsın. Oyunun ilk sinematik ekranı, yani yukarı da eklediğin resimde de açıkça gözüküyor. Gözden kaçma şansı yok kısacası. Düzenleme yaptığına çok inanamadım açıkçası. Yine de eline sağlık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Onun farkındayım ve sürekli düzenleme yapıyorum hatta herhangi bir yerde kusursuz çeviridir olarak bir belirtmede bulunduğumu zannetmiyorum.Yapay zeka Noru hiç birşekilde özel isim olarak algılamıyor,o yüzden halen chat gpt ile düzeltiyorum isimleri.Hızlı çıkarma amacımdan dolayı Nor kısımlarını düzenleme aşamasında paylaşmak istedim.Çok bekletmek istemediğimden dolayı bu şekil konu açtım.Çok sinir bozucu buluyorsan , istemediğin takdirde direk yamayı silerek bu durumdan kurtulabilirsin. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 18 Temmuz 2024; 20:40:3 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Korvo.
| Anladım. Notepad üzerinden Ctrl + H yaparak Değiştirme penceresini açıp, aranan kısma "Ne de" yazıp, değiştir kısmına "Nor" yazarak 10 saniye de bu işlemi yapabilirdin -hızlı çıkarmana mani olmazdı- :). |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Story Master
| Hmm teşekkür ederim bunu hiç düşünemiştim.Toksikliğe karşı genelde hiç cevap vermem.Yorumdan direk toksik olduğunu anlarım.Sen başka çeviri dene istersen.Kullanmak zorunda değilsin tekrardan belirtiyorum.Konunun altını daha fazla kirletme. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 18 Temmuz 2024; 20:56:53 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Korvo.
| :) |
| Teşekkürler yama için. |
| lutfen Nobody Wants to Die oyununun tr yamasını yaparmısınız=) |
| merhaba elinize sağlık. Ben belirtilen yolu denedim ama yamayı kuramadım :( xbox pc gamepass uyumlu değil mi? |
Bu mesajda bahsedilenler: @Story Master
| Teşekkür ederim ,bana gamepass yolunu resim atar mısınız ? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 19 Temmuz 2024; 0:12:44 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Atretha
| teşekkürler |
| yama olmadı gamepass de denedim. |
| Gamepasste .pak klasörünün konumunu atarsanız resim olarak düzenleme ihtimalim olabilir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| teşekkürler güncellemeleri takipteyiz oyun fos gibi duruyor biraz daha denicem ama ilk izlenim sığ bi oyun oldugu yönünde |
|
E:\Xbox Pc game\Flintlock- The Siege of Dawn\Content\Saltpeter\Content\Paks bende bu şekilde |
Bu mesajda bahsedilenler: @Story Master
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 31 Aralık 2024; 14:10:13 >