Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
0
Cevap 936
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 936
Tıklama 0
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
En İyi İngilizce-Türkçe Çeviri Programı
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Elimde ingilizceye çevrilecek PDF dosyaları var ve biraz fazlaca mevcut. Google Translate'e girip oradan döküman seçip çeviri yaptığımda boşlukları yanlış algıladığı için düzgün çeviri yapmıyor. Ama ben bir paragrafı Google Translate'in içine kopyalarsam da aynı sorun devam ediyor. Bazı kelimeleri gereksiz olarak bir aşağıya atıyor fakat boşlukları silip tekrar boşluk bırakırsam düzgün algılamaya başlıyor ve daha doğru çeviri yapıyor.
Açıklamam karışıksa görsellere bakarsanız sevinirim :)
Direkt kopyala yapıştır yaptığım zaman bu şekilde çeviriyor:
< Resime gitmek için tıklayın >
Fakat hiç bir şey yapmayıp sadece aşağıya düşen kelimenin boşluğunu silip tekrar boşluk bırakınca daha düzgün çeviri yapıyor.
< Resime gitmek için tıklayın >
Başka çeviri sitelerine de baktım sonuç daha da kötü
Sorum şu:
Elimdeki PDF'leri çevirebileceğim bildiğiniz bir program var mı?
En hızlı ve en doğru şekilde nasıl yapabilirim?
Daha sonra konuya denk gelen arkadaşlar içinde yardımcı olmuş olalım
Şimdiden teşekkürler...