Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Dispatch Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
16
Cevap 1478
Tıklama 11
Öne Çıkarma
Cevap 1478
Tıklama 11
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Dispatch Türkçe Yama
| Nasıl bir oyun acaba, ya da bu oyun mu acaba :D Gördüm sağda solda bir şeyler ama.. bir ara denemek lazım.. teşekkürler çeviri için.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Merhaba, menüler türkçe ama oyuna girince altyazılar ingilizce gözüküyor neyle alakalı olabilir acaba. Oyuna en son 23 Ekim 2025 – 01:53:06 tarihinde güncelleme gelmiş. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Açıkçası benim hoşuma gitti. Hikayesi falan dikkatimi çekti. Rica ederim, iyi oyunlar şimdiden  |
Bu mesajda bahsedilenler: @vbalikci
| Merhaba, güncelle geldiği için öyle oldu. V2 olarak güncelledik. Birazdan paylaşacağım. Güncel sürümü indirip, kurduğunda sorun çözülecek. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Belenq
|
Türkçe Yama V2 olarak güncellenmiştir. V2 ile birlikte oyunun son sürümüne güncellenmiş. Çeviride düzenlemeler yapılmış ve Türkçe Font eklenmiştir. (V2 kurmadan önce v1 yamasını kaldırmanız gerekiyor) Calypso Ekibi olarak iyi oyunlar dileriz... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Merhaba en az on tane yamanızı kullanmış biri olarak ilk defa karşılaşıyorum, V1 de böyle bişey yoktu V2 yi tekrar düzenleyin isterseniz. < Resime gitmek için tıklayın > |
| Kral until then oyununa bakacaktın baktın mı acaba ? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Semih15g -- 23 Ekim 2025; 17:58:17 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @volktyson
|
Merhaba, böyle bir sorun olmaması gerekiyor. V1 ve v2de de virüstotale attım. Sonuçlarda hiç bir sorun yok. Hatta linki aşağıya bırakayım, sizde bakabilirsiniz. Defender maalesef bazen böyle false positive uyarı verebiliyor. https://www.virustotal.com/gui/file/4ba7d6d32668838a79934c80b6d89235d6115e8bc2c918deff4a485359f686a1 |
| Henüz elimdeki işler bitmedi. O yüzden tam bir tarih vermedim. Herhangi bir gelişme olursa, duyururuz arkadaşlar |
Bu mesajda bahsedilenler: @Semih15g
|
Yama için teşekkürler. İlk iki bölüm yayınlanmış sadece ve onları bitirdikten sonraki izlenimim şu: Bu oyun kesinlikle oyun olmamalıymış, en azından bu şekliyle bir oyun olarak bakılırsa, anlamsız hack bulmacaları ve çok ama çok monoton ve bir şeye yaramayan güya sevk etme görevleri (ki bunlardan başka bir şey yok oyunda şimdilik) hiç olmasaymış bir gram eksiklik olmazmış, bunun yerine interaktif veya animasyon bir film olsa veya sadece etkileşimli seçimlerden ibaret bir FMV oyun olarak sunulsaydı, çok daha iyi olurmuş. Tüm bu gereksiz ve manasız, sıkıcı hammaliye işler, sadece oyun denen nesnenin bir fmv oyundan veya animasyondan daha fazla gelir getirdiği için, bu güya oyunun içine koyulmuş şeyler. Bu oyunun Telltale serisiyle hiç ilgisi yok. O tamamen başka bir deneyimdi. Ben bu tarz animasyonları sevmeme rağmen hikaye kısımlarını keyifle izledim. İlaveten, burada bence kesin bir kasıt var, bilerek ve kasten oyun gibi servis ederek daha fazla para kazanmaya çalışmak yani insanları nitelikli olarak kandırmak. Bunun aksi iddia edilemez kanaatimce çünkü diğer türlüsü için "madem oyun yapıyorsun, sürükleyici ve oyun gibi bir oynanışın ve ödenen paranın hakkını da vermen gerekir" denilir. Aslında bu tarz şikayetler en kaliteli yapımda bile kısmen rastlanabilecek unsurlar (oyun doldurmaca-süre uzatmaca) ama bu seferki başka bir seviye olduğundan böyle net ve kesin ifade ettim. Yani o uyduruk kısımları çıkarınca en ufak bir eksiklik olmuyor hatta çıkarılsa faydalı olur, sıkılmazsın ve zamanın değerlenir. “İçerik eklemek ‘oyun’ yapmak değildir; oynanış, hikâyenin içinde anlamlı bir işlev görmüyorsa, oyuncuyu yalnızca oyalamak ve oyunun uzunluğunu şişirmek için oradaysa, bu bir değer değil yük olur.” “Dispatch, hikâye olarak ilginç ama oyun olarak yapay. ‘Oyunmuş gibi’ davranmak için eklenen anlamsız görevler deneyimi baltalıyor. Bu kısımlar çıkarılsa hiçbir şey eksilmez — aksine daha anlamlı, daha yoğun bir anlatı kalır.” |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lostideas -- 24 Ekim 2025; 0:24:1 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Merhaba, aes keyini mi buldunuz bir yerden ? çeviriyi kendim hobi olarak yapmak istiyordum fakat aes keyinde takıldım unreal engine'in dosyasına atanmış |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Merhaba, evet aes key ile fmodel üzerinden dosyaları açabilirsin. Aes keyi içinde discorddan bana etiket atarsan yardımcı olurum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Rahta
| Yanıt için çok teşekkür ederim! Discorddan mesaj attım :) Yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @volktyson
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
https://www.youtube.com/watch?si=obgs7H3XQMgqet6F&v=u8MgM5rvFk8&feature=youtu.be
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi volktyson -- 24 Ekim 2025; 16:11:22 >