Dil Dosyalarına Erişmek ve Kurulum Dosyası Oluşturmak İçin Yardım Edebilecek Var Mı?

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Oyun Çeviri Araçları Dil Dosyalarına Erişmek ve Kurulum Dosyası Oluşturmak İçin Yardım Edebilecek Var Mı?

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

1
Cevap 422
Tıklama 5
Öne Çıkarma

1. sayfa

Dil Dosyalarına Erişmek ve Kurulum Dosyası Oluşturmak İçin Yardım Edebilecek Var Mı?

Cevap Yaz

carleybatteries

geçen yıl

Çavuş

Konu Sahibi

Arkadaşlar merhabalar. Nispeten eski bazı oyunları çevirmek istiyorum. Yaklaşık 10 yıllık bir çeviri geçmişim var. Twitter gibi ortamlardan beni takip edenler varsa bilirler ki, Stardew Valley, Salt and Sanctuary (henüz yayınlanmadı) gibi bazı oyunların resmi çevirisinde de yer aldım.

Fakat ben hep çevirmenlik tarafında olduğum için, dosyalara erişme, Türkçe fonta uygun hale getirme gibi şeyler hakkında bilgili değilim. Fallout dizisi de çıkmışken Fallout 1 ve 2'yi çevirmek istiyorum. Dil dosyalarına erişme, font ekleme veya kurulum dosyası oluşturma konusunda yardımcı olabilecek varsa çok sevinirim. Hatta bilen arkadaşlar bana direkt öğretirse daha iyi bile olur. Böylece kendi halimde iş yapmam daha mümkün hale gelir benim için. Cevaplarınızı bekliyorum.

Guest-391B8FF04

7 ay

Onbaşı

Reverse engineering konusunda bilgili olmak gerek diye biliyorum. Onun dışında bazı çeviri araçları kullabilirsiniz.

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Oyun Çeviri Araçları Dil Dosyalarına Erişmek ve Kurulum Dosyası Oluşturmak İçin Yardım Edebilecek Var Mı?