Cümleleri çevirirmisiniz ?

Aşağı Git Tüm Forumlar Eğitim ve Sınavlar Yabancı Diller ve Dil Eğitimi İngilizce Cümleleri çevirirmisiniz ?

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

0
Cevap 802
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

Cümleleri çevirirmisiniz ?

Cevap Yaz

xmermak

8 yıl

Onbaşı

Konu Sahibi

Okuduğum hikaye kitabından anlamadığım daha doğrusu tam anlamıyla anlayamadığım cümleleri çevirmenizi istiyorum teşekkür ederim.

1-) they will burn a hole in the ground to bury him.

2-)Death is waiting ever hungry ( Burada ölüm açları bekleri gibi birşey fakat ever ne anlam katıyor bilmek istiyorum)

3-)the sharp sound of leather whips,ordering the dogs to move and pull the sleds. ("deri kırbaçın kesin sesleri köpekleri kızağı taşıması ve itmesi için çağırıyor" diye çevirdim emin değilim)

4-)sled after sled move slowly away into the silence (sled after sled ne demek ?)

5-)i am like the last year's leaf.i am sticking to the tree.The firs breath that blows will knock me to he ground.

6-)down by the river they see fresh steps of a big heavy moose.

7-) the snow ahead of them becomes red. ( Burada" kar onları kırmızı hale getirmeye başlar" dedim ama saçma gibi)

8-)He sees the clean bones lying gray against the frozen blood.

9-) He sees rushing forms of the gray wolves.ther shinning eyes,their long wet tongues and sharp teeth

10-)his soul jumps forward to awaken him.

11-) it turns and howls into the air to his brother wolves ( burada turn into dönüşmek dönüşmek ama howl da intoyu kapsıyor gibi düşündüm howl into diye bi verb yok)

12-) he hears the wolves form a circle around him

Çok cümlem var fakat ingilizceyi gerçekten öğrenmek istiyorum bu şekilde öğrenmem sizce doğrumu tavsiyelerde bulunursanızda sevinirim teşekkürler.

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Eğitim ve Sınavlar Yabancı Diller ve Dil Eğitimi İngilizce Cümleleri çevirirmisiniz ?