çeviri bitti birkaç sormak istediğim şeyler var.size sormak istediğim fikir verirsiniz bana. birkaç sorum olacak sizlere. 1.si oyunda revenant diye geçiyoruz. yani sen bir revenant olarak doğdun diyor.bunu ne yapayım olduğu gibi kalsınmı yoksa intikamcı gibi vs birşeymi yapayım. 2.si lost. bu lost çok güçlü diye geçen diloglar var veya lost üstümüzde gibi.
son olarakta resimde çizdiğim lerler var slag vs gibi.onlarında ismini değiştireyim.
Çeviren arkadasin eline sağlik Hocam yukarida bahsetmis ama yamayla hikayeyi vs anlayabiliyor muyuz? Oynayan arkadaslar yorum yaparsa Benim gibi oynamak isteyen arkadaşlara ısık tutarlar
Heralde google translate ama yinede fena olmamış, düzenleme yaptınız mı? Birde nasıl bu kadar çabuk oldu bu.satır satır kopyala yapıştır yapsan gene bundan kat kat fazla zaman alır.
direk kopyala yapıştır yapmadım hocam yapsam zaten oynanmaz hiç.gunde 15 saat en az bazen daha fazla başında durdum. full boşum
edit:arkadaş ile beraber oynadigimizdan dolayı sürekli muhabbet VS derken alt yazıları çok fazla kontrol edemiyorum. ana görevleri göstermiyormus taki oyunda lan nereye gidicez diye ana üstteki haritaya bakınca anladım. yani alt yazıları pek kontrol edemiyorum kısacası.
Hocam ben dosyayı indirdim dediğin yere de attım ama hala ingilizce acaba dosyanın ismini falan mı değişmek gerekiyor veya oyunda dil seçimi mi yapacağız bulamadım dil seçim ekranını. Oyun orjinal bu arada.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sabotage1907 -- 15 Kasım 2019; 18:45:2 >
Merhabalar hocam code vein turkçe yaması yapmışsınız tebrik ederim. RPG oyunlarını severim ama ingilizce olmadığı için pek birşey anlamıyorum. Bu yama ile iyi olacak çok teşekkür ederim iyi çalışmalar.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CooLHeaDeD34 -- 14 Aralık 2019; 21:20:38 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi aminoasit -- 3 Kasım 2019; 19:24:27 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sabotage1907 -- 15 Kasım 2019; 18:45:2 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CooLHeaDeD34 -- 14 Aralık 2019; 21:20:38 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Adol125