Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
288
Cevap
99668
Tıklama
0
Öne Çıkarma
¡ÇIKTI! Need for Speed™ 10: Carbon Türkçe Yama **Kendi Yapımım**
N
20 yıl (18053 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >
ŞOK, ŞOK, ŞOK! HERKESTEN ÖNCE DONANIM HABER'DE!

2,5 - 3 haftalık bir çalışma sonucu tamamen kendim hazırladığım Need for Speed™ 10: Carbon'un yeni Türkçe yaması çıktı! Bu Türkçe yama Need for Speed™ 10: Carbon oyunundaki özel isimler dışındaki yazıların %100'ünü Türkçe yapmaktadır. Videolara ve kariyer modundaki ara demolara Türkçe altyazılar eklenmektedir.

Arkadaşlar, önceki internette dolaşan Need for Speed™ Most Wanted Türkçe yamasını da bizzat kendim yapmıştım. Henüz sorunları olduğu için yayınlamak istememiştim ama istemeden de olsa bir arkadaşım benim adımı vermeden yayınlamış. Bu olay nedeniyle artık daha dikkatliyim. Bu yamaya kendi adımı eklemiş durumdayım.

Yamadaki Bazı Sorunlar:
1. Çoğu yerde karakter boşluğu sayısı çok fazla olduğu için bazı yazılar sağa veya sola kaymakta. Bu sorunu mümkün olduğunca azaltmaya çalıştım.
2. Çok az yerde de olsa karakter boşluğu sayısı yetersizliğinden dolayı bazı yazılar boşluksuz veya kısaltılarak yazılmıştır.
3. Oyunun yapımında kullanılan karakter seti Ç, Ö, Ü ve bu harflerin küçük olanları dışındaki Türkçe karakterleri desteklemediği için az önce dediğim karakterler dışındaki Türkçe karakterler kullanılmıştır. Büyük harfle yazı yazarken büyük İ yerine küçük i veya ters ünlem işareti (¡) kullanılmıştır.

NOT: Yama oyunun Collector's Edition ABD sürümü içindir. Yamayı oyunun Collector's Edition ve/veya ABD sürümü olmayan bir sürümüne yüklerseniz yamayı yüklerken siyah DOS ekranında "Sistem belirtilen dosyayı bulamıyor" yazılarıyla karşılaşabilir ve oyundaki videoları göremeyebilirsiniz. Oyun açılırken sağ üst köşede yazan sürüm numarası 1.2 veya 1.3 ise oyununuz Collector's Edition sürümüdür.

Kurulum Notları:
Yamayı kurmak için öncelikle oyunu kurduğunuz klasörü belirtmelisiniz. Oyunu kurarken yükleme klasörünü değiştirmediyseniz yamayı kurmanız gereken klasörü değiştirmenize gerek yoktur, kur dosyasında belirtildiği gibidir. Oyunu kurarken yükleme klasörünü değiştirdiyseniz eğer Gözat tuşuyla o değiştirdiğiniz klasörü bulun.

Yükleme klasörünü ayarladıktan sonra Yükle tuşuna basıp kuruluma başlayabilirsiniz. Kurulum sonunda bir soru gelecek, siz bu soruyu Evet tuşuyla yanıtlamalısınız.

Yamayı kaldırmak isterseniz kaldırmak için oyunun Başlat menüsündeki kısayollarına Türkçe Yamayı Kaldır adında bir kısayol daha eklenir. Bu kısayolu kullanarak yamayı kaldırabilirsiniz.

ÖNEMLİ UYARI: Kurulum sırasında siyah DOS ekranı geldiğinde çok sayıda "Sistem belirtilen dosyayı bulamıyor" şeklinde yazı görüyorsanız yamayı yanlış yere kuruyorsunuz demektir. Bu durumda çıkan soru penceresini Hayır tuşuyla yanıtlayıp kur dosyasını tekrar çalıştırmalı ve yamayı doğru yere kurmalısınız.

YAMAYI İNDİR:http://www.multiupload.com/AVFNLDVAZX
Rar şifresi: donanimhaber

ALTERNATİF LİNKLER:
http://uploaded.to/?id=jm3o1w
http://netload.in/dateiAWE7PQQLCI/NFS10CTRYama10_nForcer.rar.htm
http://depositfiles.com/files/99j6d6wwd

Rar şifresi: donanimhaber

Yamadan Ekran Görüntüleri:
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi nForcer -- 3 Aralık 2011; 16:41:50 >

H
20 yıl (2971 mesaj)
Binbaşı

M
20 yıl (11832 mesaj)
Yarbay

Teşekkürler güzel olmuş!


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
20 yıl (7658 mesaj)
Yarbay

iyi olmuş valla artık arabayı nerden değiştiririm parçaları nasıl alırım şurda burda takıldım geçemiyom diyenleri direk buraya gönderirisiniz artık


Bu mesaja 2 cevap geldi.
D
20 yıl (443 mesaj)
Yüzbaşı

Teşekkürler



C
20 yıl (2147 mesaj)
Yüzbaşı

Bu site seninle gurur duyuyor





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi coxcomb -- 13 Şubat 2007; 19:41:55 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.
S
20 yıl (134 mesaj)
Teğmen

Eline sağlık çok güzel olmuş.... 3. oyunun sonuna yetişti ama olsun...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
20 yıl (270 mesaj)
Teğmen

Denedim, güzel olmuş, ellerine sağlık teşekkürler!!


Bu mesaja 2 cevap geldi.
N
20 yıl (18053 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

Arkadaşlar, yaptığım yamayı beğendiğinize çok sevindim. Daha önce başkaları tarafından çıkarılan ve benim KOMİK olarak nitelendirdiğim yamadan kat kat daha iyi bir çeviri kalitesi vardır bu kendi yaptığım yamada.



F
20 yıl (10009 mesaj)
Binbaşı

Çok güzel olmuş teşekkürler hocam

nForcer gelecek dertler bitecek


Bu mesaja 1 cevap geldi.
N
20 yıl (3350 mesaj)
Yarbay

M
20 yıl (6359 mesaj)
Yarbay

K
20 yıl (5994 mesaj)
Yarbay

helal olsun harbi.



G
20 yıl (6635 mesaj)
Yarbay

emeğine aağlık eve gider girmez deneyeceğim


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
20 yıl (373 mesaj)
Yüzbaşı

kardes helal olsun sana valla iyi iş çıkarmışsın senin gibi arkadaşlarımız sayesinde oyunlar daha eğlenceli,sürükleyici hale geliyor
eline sağlık


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
20 yıl (11466 mesaj)
Yarbay

K
20 yıl (5564 mesaj)
Binbaşı

F
20 yıl (5293 mesaj)
Binbaşı

hocam şu ghost recon a da bi yama çeksene hadi bi gayret


Bu mesaja 3 cevap geldi.
T
20 yıl (765 mesaj)
Yüzbaşı

Emeğine sağlık çok teşekkürler



M
20 yıl (610 mesaj)
Yüzbaşı

Cok guzel olmus ama biraz argo kullansaydın mesela " rakibi gectin yerine " " adamı haklladın " fln hem daha guzel dururmus hem oyun konseptiyle daha uyum saglarmıs