Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
116
Cevap
5783
Tıklama
4
Öne Çıkarma
Cevap: Chrono Trigger(JRPG) Türkçe Yama(İstek) (5. sayfa)
C
5 ay
Çavuş

sevindim olduğuna. çeviri sistemi bir çok metin dosyasında oluşuyor ve bir düzeni yok. bunun üstüne bende kafama göre metin dosyası seçip çeviriyorum. gördüğün şekilde dil değişiminin olmasının nedeni bu yüzden.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
I
5 ay
Onbaşı

Yakın bir zamanda steam versiyonu güncellenirmi acaba ? ona göre oyuna ara verip sonradan tekrar devam edebilirim




Bu mesajda bahsedilenler: @chronotrigger
I
5 ay
Onbaşı

Bir süre daha oynadım ve oyuna artık ara veriyorum. Bayram sonrasında yayınlayacağınız güncellemeden sonra devam edicem. çünkü diyaloglarda bazı yerler halen daha ingilizce. Çoğunluk türkçeye çevrildikten sonra devam etmek en iyisi olcak gibi. Bulabildiğim hatalar bunlar.


< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >



C
4 ay
Çavuş

oyunun hikaye kısmı bitti.
@IBeyfendi Günaydın hanimefendi yazan yerdeki hata nedir?
onu duzeltim öyle yayınlayacam yamayı.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @IBeyfendi
I
4 ay
Onbaşı

Komudunuz nedir kısmı tuhaf geldi. robot olduğu için komut olarak bir şeymi kastetdi anlamadım. eğer sorun yoksa kalabilir





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi IBeyfendi -- 14 Nisan 2025; 14:28:50 >


Bu mesajda bahsedilenler: @chronotrigger
C
4 ay
Çavuş

aynen öyle. robotların özü bilgisayar biz komut girerek işlem yapıyorlar. robotlarda komutsuz işlem yapmıyor, bu nedenle robo karşı taraftan komut almak için bir şey söylemesini bekliyor.

bu şekilde düşünerek oluşturdum cümleyi.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi chronotrigger -- 14 Nisan 2025; 14:56:31 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
I
4 ay
Onbaşı

Tm o zaman başka bir şey yok şimdilik. Yama güncellendiğinde oyuna devam ederim. Ne zaman güncellenir acaba ?




Bu mesajda bahsedilenler: @chronotrigger
C
4 ay
Çavuş

merhaba hocam evet bir dosya var. onun içine karakterleri ekledim. olmadı sadece önceden tanımlı Ü ve Ç çalışıyor. sen nasıl yaptın?



C
4 ay
Çavuş

anladım deniyim bende akşama. sağolasın.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
I
4 ay
Teğmen

Attığım dosyayı import edebilirsin hocam direkt, onu görmedin sanırım.

--- String2.bin





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Indra128 -- 16 Nisan 2025; 10:28:54 >


Bu mesajda bahsedilenler: @chronotrigger
C
4 ay
Çavuş

gördüm de anlamadım, ne dosyası olduğunu.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
I
4 ay
Teğmen

CT_Explore ya da chronomod ile resource.bin'i açıp bu dosyayı import edeceksiniz.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @chronotrigger
C
4 ay
Çavuş

orjinal sürümde denemek amaçlı türkçe karakterler verdiğin dosyayı ekleyince gözüktü. şimdi türkçe bütün çeviride türkçe karakter dönüşümü yapacağım.

< Resime gitmek için tıklayın >



I
4 ay
Onbaşı

C
4 ay
Çavuş

akşam bakıcam. türkçe karakterler ekleyebiliyorum. ekleme bitince bir ara güncel olacak en kısa zamanda.



C
4 ay
Çavuş

şu an türkçe karakterleri ekliyorum. bitince yeni güncelleme gelecek. türkçe karakter eklerken de gözüme çarpan hataları düzeltiyorum.

bol eğlenceler


Bu mesaja 2 cevap geldi.
I
4 ay
Onbaşı

Yakında gelir umarım. Oyuna uzun süre ara vermek istemiyorum hikayeden kopmamak için




Bu mesajda bahsedilenler: @chronotrigger
H
4 ay
Yüzbaşı

yama çıksında TR karakter destegi olmasın ben yine oynarım :) emekleriniz için teşekkürler. Umarım en kısa zamanda çıkar.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Harun.E.D -- 26 Nisan 2025; 15:58:37 >


_____________________________

Eski kullanıcı adı: harunefetr



Bu mesajda bahsedilenler: @chronotrigger
C
4 ay
Çavuş

@IBeyfendi çok uzun sürmez, yakında biter.

@harunefetr TR desteği olmadan bütün yama çıktı.
https://www.chronotriggerturkiye.com/dosyalar/


buradan indirebilirsin.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @IBeyfendi , @harunefetr
I
4 ay
Onbaşı