Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
3
Cevap 243
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 243
Tıklama 0
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
ÇEVİRİ YARDIMI
|
"Is a man not entitled to the sweat of his brow?" olacak. Bir insanın döktüğü ter/verdiği emek kendi hakkı değil midir? Bir insanın döktüğü terde/verdiği emekte hakkı yok mudur? Bir insan döktüğü terin/emeğinin karşılığını almamalı mıdır? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Teşekkürler  SweaT oN brow muş. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @miba54
| Bu cümle Bioshock isimli bir oyundanmış. Bioshock diyaloglarının olduğu bir sitede "of" yazıyor. Cümlenin söylendiği videoyu da izledim, "of" duydum. Zaten "of" olması normal zira "on" olursa cümlenin deyimsel anlamı bozuluyor ve dümdüz "Kaşındaki terde hakkı yok mudur?" gibi bir anlam çıkıyor. |
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >