Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
12
Cevap
456
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Bu yazıyı Türkçeye çevirebilirmisiniz?
A
13 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

Your shipment has been transported abroad. Due to the different shipment tracking systems used by our delivery partners, it is possible that shipment data will be returned to us late or not at all. We would ask for your understanding.

internetten sipariş vermiştim. kargo şirketinin sitesinde yazıyo bu yazı anladıgım kadarıyla ürünü yanlış yollamışlar onlara geri gelecekmiş ama sonrasında ne olcak orayı anlayamadım pek ne demek istiyo



A
13 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

İ
13 yıl
Yüzbaşı

Sizin kargonuz yurtdışına nakledildi.Bizim dağıtım ortakları tarafından kullanılan izleme sistemlerinin farklı olmasından dolayı bu kargo bilgisinin(kargonun ulaşıp ulaşmadığına dair) bize geç ya da hiç dönmemesi mümkündür. Bu durumu anlamanızı rica ediyoruz gibi bişey.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
A
13 yıl
Yarbay

gemi nijeryalı korsanlar tarafında kaçırılmış, sizin siparişler nanay diyor...


Bu mesaja 3 cevap geldi.
L
13 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Ares

gemi nijeryalı korsanlar tarafında kaçırılmış, sizin siparişler nanay diyor...




Ö
13 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Ares

gemi nijeryalı korsanlar tarafında kaçırılmış, sizin siparişler nanay diyor...




A
13 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: EinsteinModOn

Sizin kargonuz yurtdışına nakledildi.Bizim dağıtım ortakları tarafından kullanılan izleme sistemlerinin farklı olmasından dolayı bu kargo bilgisinin(kargonun ulaşıp ulaşmadığına dair) bize geç ya da hiç dönmemesi mümkündür. Bu durumu anlamanızı rica ediyoruz gibi bişey.

Hocam sadece ulaşım bilgisi mi başka bi sorun yok yani herşey işliyo normal?


Bu mesaja 2 cevap geldi.
W
13 yıl
Binbaşı

A
13 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

şimdi bi sorun var mı anlamadım?



İ
13 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Alice Cooper

quote:

Orijinalden alıntı: EinsteinModOn

Sizin kargonuz yurtdışına nakledildi.Bizim dağıtım ortakları tarafından kullanılan izleme sistemlerinin farklı olmasından dolayı bu kargo bilgisinin(kargonun ulaşıp ulaşmadığına dair) bize geç ya da hiç dönmemesi mümkündür. Bu durumu anlamanızı rica ediyoruz gibi bişey.

Hocam sadece ulaşım bilgisi mi başka bi sorun yok yani herşey işliyo normal?

Bugun ing. kursum var . hocama sorayım olmadı sana ulaşırım.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
A
13 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

Arkadaşlar yok mu şöyle ingilizcezi iyi olup makaraya vurmadan çeviricek?



A
13 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: EinsteinModOn

quote:

Orijinalden alıntı: Alice Cooper

quote:

Orijinalden alıntı: EinsteinModOn

Sizin kargonuz yurtdışına nakledildi.Bizim dağıtım ortakları tarafından kullanılan izleme sistemlerinin farklı olmasından dolayı bu kargo bilgisinin(kargonun ulaşıp ulaşmadığına dair) bize geç ya da hiç dönmemesi mümkündür. Bu durumu anlamanızı rica ediyoruz gibi bişey.

Hocam sadece ulaşım bilgisi mi başka bi sorun yok yani herşey işliyo normal?

Bugun ing. kursum var . hocama sorayım olmadı sana ulaşırım.

tamam dostum teşekkürler



E
13 yıl
Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: Ares

gemi nijeryalı korsanlar tarafında kaçırılmış, sizin siparişler nanay diyor...

iyi güldüm



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.