Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Assassin's Creed Valhalla (1.1.2__1.2.0.1) Türkçe Yama (- v40_Final -) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1125
Cevap 339325
Tıklama 240
Öne Çıkarma
Cevap 339325
Tıklama 240
Öne Çıkarma
-
Cevap: Assassin's Creed Valhalla (1.1.2__1.2.0.1) Türkçe Yama (- v40_Final -) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate] (55. sayfa)
| Benim oyun crackli acv_TR_112_Crack i çalıştırmıyor açıldığı gibi kapanıyor yardımcı olucak var mı |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Crackli versiyona türkçe yamayı kurdum fakat öncesinde açılan oyun artık ubisoft logosundan sonra tepki vermiyor... Bu sorunu yaşayan başkası oldu mu çözümü nedir beyler? sorunu hallettim de çeviri inanılmaz kötü. en azından translate çeviriden daha iyidir diye umarak kurmuştum. ingilizceden devam maalesef. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mkmazie -- 25 Mart 2021; 23:3:9 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
... kopyalayın ve değiştirme uyarısına tümüne evet e basın. dan sonra gelen bu cümle ne anlama geliyor anlamadım... Haliyle yama da olmadı... ''Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Assassin's Creed Valhalla kopyalayın.'' |
|
| Yamayı kurdum amaoyun Rusca oldu oyun crackli ama çoğu crack versiyon kullanan arkadas da olmuş neden rusca olmuş olabilir ? |
| Anlatıldığı gibi kurdum. Sorunsuz çalıştı. 4 saat kadar oynadım herhangi bir eksiklikle karşılaşmadım. Yama için ellerine sağlık. Sorun yaşayan arkadaşlar için oyunun farklı repack lerini indirerek denesin derim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| kendi indirdiğin linki bana atarmısın dostun rica etsem ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Dimpl3
| Yamayı kurduktan sonra ilk açılış ekranlarını, tanıtım vs. görünmeden direkt olarak menü kısmına geçiş yapıyor. Yamada sorun yok oyuna sorunsuz girebiliyorum. Bu durumu yaşayan başka kimse var mı? Ya da nedeni ne olabilir ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Gpt 3 yaması oldukça makul bir performans gösteriyor. Advanced düzeyde İngilizce'niz yoksa sizi rahatsız etmez. Özellikle Saksonlar ağır düzeyde İngilizce konuşuyor, hatta reddit vs. gibi yerlerde buna İngilizler bile şaşırmış. Dolayısıyla bu gpt çevirisine yapılan ''çok kötü, berbat'' gibi yorumları göz ardı edebilirsiniz. Müthiş, inanılmaz mı hayır değil. Zaten daha iyisini umanlar animus'un çevirisini beklemeli. Bu yama size olan biteni anlamanız için yeterli gelir. Free, company, goods, trade, Wolf Kissed gibi kelimelerin çevirilerde doğal olarak ilk anlamı almasından dolayı saçma anlamlı çeviriler çıkabiliyor. Bu kadar takılan zaten İngilizce oynasın ya da animus'u beklesin. Yama için tekrar teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Konu üzerinden paylaşılabiliyor mu linkler? Bilgim olmadığı için soruyorum :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @Lanetmeksikali
|
eğerki korsan yazan bat dosyasında cmd hatası alıyorsanız quickbms.exe dosyasına sağ tık yapıp uyumluluk yerinden yönetici olarak çalıştırı işaretleyin ondan sonra tekrar hata aldığınız bat dosyasına gelin normal veya yönetici olarak çalıştır diyin |
| Türkçe yamanın 1.1.2 versiyonunda sıkıntı var. |
| sadece 10 dakika yamayla oynayabildim onda da karışık olmayan ingilizce cümlelerde bile saçmalıklar var. en basitinden "there you are" cümlesini makine "neredesin?" diye çevirmiş. orta seviye ingilizcesi olan biri oyunu yarım yamalak da olsa anlar ama hiç ingilizcesi olmayan biri bu yamayla pek çok şeyi yanlış anlar. bence bunun hiç anlamamaktan bir farkı yok. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mkmazie -- 26 Mart 2021; 16:29:49 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @zimberdyal
 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yok zaten sorun ettiğimden değil de oyununun akışını etkilecek başka bir şey olmasın da  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @münşi
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @DeadlyCarimir