Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Assassin's Creed Valhalla (1.1.2__1.2.0.1) Türkçe Yama (- v40_Final -) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
1125
Cevap 339229
Tıklama 240
Öne Çıkarma
Cevap 339229
Tıklama 240
Öne Çıkarma
-
Cevap: Assassin's Creed Valhalla (1.1.2__1.2.0.1) Türkçe Yama (- v40_Final -) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate] (21. sayfa)
| 1080p ayarlarda her şey full dostum, önünde ne görüyorsan ayarların tamamını kökledim :D ve dediğim gibi 590 ekran kartı + 2600 işlemci ile 47 fps ortalama |
Bu mesajda bahsedilenler: @-Demokritos
|
C:\Program Files\Epic Games veya C:\Program Files (x86)\Epic Games |
Bu mesajda bahsedilenler: @SeneCa61
| Arada bir oyundan atıyor.. birde başlarken 4-5 kere denemek zorunda kalıyorum öyle anca giriyor bir çözüm yok mu bu duruma ? 1660ti ve ryzen5 2600 var elimde 16gb ram birde |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
splashscreen.png dahil |
| 30 saati geçtim beklediğimden çok üstün bir yama olmuş emeğine sağlık. Hiçbir problem yaşamdan 30 saati geçtim inşallah bundan sonrada olmaz. Tekrardan teşekkürler |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| biraz daha düzeltme yaptım duruma göre 1-2 gün içinde v30 da çıkar daha çok düzeltme yapılarak varsa elinizda hatalı ve yanlış yerlerin resimlerı yollayın bana |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
alt yazılarda ise bazı isimlerde Türkçe okunuşları var onları düzeltiyorum baya bitti gözden kaçanlar kaldı. bu hali ile sorunsuz oynarsınız. zati hali hazırda oynuyanlar buldukları hatalar genelde devrik olan cümle ama anlam bozukluğu yok. fazla takıntılı biri değilsen zati oynarken hata bile fark edemesin çogu kişi bu yönde bildirim yapıyor bulamıyoruz diye: D |
| Çoğu yerde içkiye BAL diyor. Bunu da düzeltecekmisin? Özellikle ilk kralla buluşma zamanında |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
mead olarak geçiyor videolardan bakıyorsan eski videolar ola bilir. güncel en son sürümde varsa bunu gibi yerler resim çekersen düzeltirim ama olmaması lazım başka hatalı yer çogunu düzeltmiştim onların. tama buldum hatalı yerleri alt yazılarda düzeltmiştim menü dosyasında var bir kaç yerde onlarıda düzeltiyorum v30 olarak çıkar bu gün. diğer düzelttiğim yerler ile |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 30 Kasım 2020; 14:30:34 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Videoyu izlemek için tıklayınız Valla helal olsun uğraşlarınız için hakkınızı helal edin |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Eline yüreğine sağlık dost |
| hocam emeğinize sağlık %10 kadar ilerledim oyunda şu ana kadar oynadığım diğer "Otomatik Çeviri" oyunlarına göre çok çok daha başarılı fakat uyarıldı mı veya siz farkında mısınız bilmiyorum ama çoğu özel isim otomatik Türkçeye çevrilmiş yer yer cümleleri okurken afallıyorum ve daha da kötüsü Odin'in ismi bazen çeviride "Bir" diye yazıyor rusçadan çevrilmiş gibi sanki :) düzeltirseniz çok iyi olur teşekkürler |
|
özel isimleri denk geldikçe düzeltiyorum bazılarını Türkçe okunuşları şeklinde böyle isimler denk gelirsen resim atarsan sevinirim. odin's olarak geçen yerleri bazı yerlerde bir şeklinde yapmış onlara baktım 5 tane var sadece düzelttim onları normal yazı için odin 277 defa geçiyor odin's 70 defa geçiyor 5 yerde hatalı yapmış sadece düzeltirim onlarıda |
|
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Forzeal YT